1
00:01:00,421 --> 00:01:07,268
<b>بعض الصفحات مفقودة بينهما</b>

2
00:01:07,870 --> 00:01:08,770
ماذا حدث!

3
00:04:40,847 --> 00:04:42,667
بريمكومار - دانالاكشمي

4
00:04:42,842 --> 00:04:44,066
يوم 28-3-2007 الاربعاء

5
00:04:45,167 --> 00:04:46,987
يوم 27-3-2007 الثلاثاء

6
00:04:47,654 --> 00:04:51,619
يوم 26-3-2007 الإثنين
 ظهرا

7
00:05:05,915 --> 00:05:07,735
 كن حذرا من الكلب

8
00:05:31,778 --> 00:05:35,293
الأوقات السيئة. لقد ذهبت الدراجة.

9
00:05:35,393 --> 00:05:37,618
قضية ضانا في يد واحدة.

10
00:05:37,761 --> 00:05:39,861
إنها ليست مشكلة في منزلي

11
00:05:40,375 --> 00:05:43,267
لكنهم لا يحبون هذه العلاقة.

12
00:05:43,401 --> 00:05:45,221
وتعذيب الطبيب.

13
00:05:46,606 --> 00:05:49,406
يبدو وكأنه يتجول بين الشرطة والقضية.

14
00:05:50,038 --> 00:05:51,705
إنها دراجتي التي اختفت.

15
00:05:51,731 --> 00:05:54,428
المفتش يسأل مثل
انه يبحث عني.

16
00:05:56,389 --> 00:06:00,659
ما لا ينبغي أن يحدث في
الزواج يحدث الآن.

17
00:06:02,080 --> 00:06:03,860
ولكن هناك شيء واحد يا أخي، وهو أن دانا سعيدة.

18
00:06:04,705 --> 00:06:06,947
فعلت كل الترتيب؟
 هل كل شيء على ما يرام؟

19
00:06:06,975 --> 00:06:09,325
لا شيء كبير. فعلت كل شيء.

20
00:06:14,218 --> 00:06:16,315
إذا لم يكن ساراس هناك فسيكون هناك مشكلة.

21
00:06:16,987 --> 00:06:18,307
لقد قام حتى بدوري.

22
00:06:18,834 --> 00:06:19,954
هو الرجل.

23
00:06:21,378 --> 00:06:25,316
تمام. وجهت الدعوة للجميع؟
لم تفوت أي شخص؟

24
00:06:25,316 --> 00:06:27,416
مم .. أن أروموغان بقي.
سأعطيه قريبا.

25
00:06:27,748 --> 00:06:32,149
تركت له؟ ماذا
هل سيفعل الآن؟ اروموهام...

26
00:06:32,295 --> 00:06:36,205
افعل ما... منتصف النهار، ظهرًا أيضًا

27
00:06:36,205 --> 00:06:40,507
تأكل جيدًا، وتستلقي على السرير وترتجف ساقها..

28
00:07:02,654 --> 00:07:04,754
يا شباب، لماذا أنتم جادون جدا؟

29
00:07:06,120 --> 00:07:08,140
إنه وقت طويل سيحدث بعض الأشياء الجيدة.

30
00:07:08,369 --> 00:07:09,769
مهلا، كن مرحا.

31
00:07:10,336 --> 00:07:12,477
مهلا، أنت لا تبدو مثل العريس.

32
00:07:13,828 --> 00:07:15,869
إذا ذهبت هكذا إلى الاستقبال..

33
00:07:15,869 --> 00:07:17,701
الجميع يعرف ما يزعجني إلا أنت.

34
00:07:18,347 --> 00:07:19,181
مصاصة...

35
00:07:20,906 --> 00:07:24,268
بريم، الزواج سيتطلب مشاكل بالتأكيد.

36
00:07:24,268 --> 00:07:26,727
وإذا كان الزواج عن حب
 سيكون هناك بالتأكيد بعض المشاكل.

37
00:07:26,727 --> 00:07:29,225
يجب أن لا تمانع في تلك الأشياء.

38
00:07:29,225 --> 00:07:31,325
هناك وقت بعد الزواج

39
00:07:32,956 --> 00:07:34,643
إنه وقت ذهبي.

40
00:07:34,718 --> 00:07:36,218
لن تشعر بأي شيء بعد ذلك.

41
00:07:36,650 --> 00:07:38,750
عليك أن تكون رومانسيًا إذن.

42
00:07:41,145 --> 00:07:42,439
همم.. أنظر إليه

43
00:07:42,461 --> 00:07:43,378
واحد لم يفعل ذلك بعد،

44
00:07:43,566 --> 00:07:45,666
وإسداء النصح له قبل ذلك.

45
00:07:56,839 --> 00:07:58,458
حسنًا...ماذا يقول راشمي؟

46
00:07:58,975 --> 00:08:02,147
لماذا؟ ما علاقتها بك؟

47
00:08:02,279 --> 00:08:03,148
لا شيء..ولكن

48
00:08:03,148 --> 00:08:04,548
أوقفه.

49
00:08:05,479 --> 00:08:07,299
هل اتصلت بك دانا؟

50
00:08:07,919 --> 00:08:08,804
نعم.

51
00:08:08,804 --> 00:08:09,984
نعم. دعنا نذهب. تعال.

52
00:08:09,984 --> 00:08:11,384
انتظر يا رجل...

53
00:08:20,709 --> 00:08:22,699
باغز، هيا نلعب الكريكيت.

54
00:08:22,699 --> 00:08:24,519
هل يجب أن نلعب؟

55
00:08:31,045 --> 00:08:33,617
مهلا، هل أنت العريس؟
 غدا زواجك!

56
00:08:34,106 --> 00:08:35,013
اتركه...

57
00:08:35,013 --> 00:08:36,833
باجز، انهض يا باجز.

58
00:08:38,484 --> 00:08:42,357
مهلا، انهض. دائما على السرير...

59
00:09:05,101 --> 00:09:06,221
بريم.

60
00:09:09,109 --> 00:09:10,929
مستحيل...ساراس.

61
00:09:14,531 --> 00:09:15,565
الرؤوس.. فازت بالقرعة

62
00:09:15,565 --> 00:09:16,947
لم تسقط بشكل صحيح. سوف إرم مرة أخرى.

63
00:09:16,839 --> 00:09:18,359
مهلا، لا تكن سخيفا يا بهاجز.

64
00:09:18,359 --> 00:09:19,215
مثل طفل.

65
00:09:19,215 --> 00:09:20,514
النذل، فإنه لم يسقط بشكل صحيح.

66
00:09:20,808 --> 00:09:23,601
سوف أحطمك. ماذا تقصد
 من خلال أنه لم يسقط بشكل صحيح؟

67
00:09:23,601 --> 00:09:26,840
نعم. ثم إذا كنت
رجال حقيقيون...

68
00:09:26,866 --> 00:09:29,548
أعطونا الخفاش الأول. سنرى بعد ذلك.

69
00:09:31,900 --> 00:09:32,830
نعم. خذها.

70
00:09:33,789 --> 00:09:35,889
دعونا نرى كيف ستفوز.
-حسنا شاهده.

71
00:09:50,761 --> 00:09:52,581
يا ساراس، احصل على الكرة.

72
00:10:09,470 --> 00:10:10,590
واسع.

73
00:10:10,861 --> 00:10:12,681
ما هي النتيجة باغز؟

74
00:10:13,555 --> 00:10:14,452
30.

75
00:10:14,452 --> 00:10:16,293
30؟ 24.

76
00:10:16,493 --> 00:10:17,980
مهلا، 28.

77
00:10:17,980 --> 00:10:19,598
ماذا! لا ينبغي لك
يجب أن أقول ذلك أولا؟

78
00:10:19,598 --> 00:10:21,418
لقد قمت بتضمين العرض.

79
00:10:21,808 --> 00:10:24,608
مهلا، عد النتيجة
من الآن فصاعدا.

80
00:10:30,907 --> 00:10:32,027
خارج!

81
00:10:32,246 --> 00:10:33,646
باجز خارج.

82
00:10:33,795 --> 00:10:35,847
واسع.
-لا تكن سخيفا.

83
00:10:35,911 --> 00:10:36,567
هذا رجل واسع.

84
00:10:36,621 --> 00:10:37,337
اسأله.

85
00:10:37,337 --> 00:10:38,726
كان من خلال الجانب خارج.

86
00:10:38,726 --> 00:10:40,335
بريم، هل كان ذلك خروجاً؟

87
00:10:40,335 --> 00:10:41,729
ما كل هذا؟
-واسعة (باغس)

88
00:10:41,975 --> 00:10:44,075
مهلا، ما هذا؟
-الأمر ليس كذلك.

89
00:10:49,614 --> 00:10:50,836
لا كرة.

90
00:10:50,836 --> 00:10:51,962
؟؟؟؟
-كان هنا.

91
00:10:51,962 --> 00:10:53,362
لا تكذب.
-إنها ليست كذبة.

92
00:10:54,137 --> 00:10:55,712
هل تعرف كيف تكون "لا كرة"؟

93
00:10:55,712 --> 00:10:57,134
عندما يعجبك هذا ويضرب هنا.

94
00:10:57,134 --> 00:10:59,022
إذا أتيت هكذا وتعرضت للضرب
إنها ليست "لا كرة".

95
00:10:59,022 --> 00:10:59,814
إنه رجل بلا كرة.

96
00:10:59,970 --> 00:11:02,070
هل تعرف كيف تلعب لعبة الكريكيت؟
-باجي اترك الأمر. (بريم)

97
00:11:05,254 --> 00:11:06,374
خارج!

98
00:11:08,098 --> 00:11:09,918
كنت في التجعد.

99
00:11:13,659 --> 00:11:14,518
أنا لست خارجا.

100
00:11:14,518 --> 00:11:16,338
من فضلك اذهب بعيدا.

101
00:11:17,533 --> 00:11:19,353
أعطونا الخفاش.

102
00:11:32,875 --> 00:11:34,275
شكرا يا رئيس.

103
00:11:35,801 --> 00:11:37,388
هل تريد أن تلعب؟
-يا.

104
00:11:38,979 --> 00:11:40,984
باغز، هل يجب أن ننضم إلى جوكر؟

105
00:11:40,984 --> 00:11:41,861
أنت تأخذه.

106
00:11:41,924 --> 00:11:43,157
ثم بالنسبة لك؟

107
00:11:43,157 --> 00:11:45,257
أولا تغلبت على هذه النتيجة.

108
00:11:50,132 --> 00:11:51,252
خارج.

109
00:11:56,928 --> 00:11:58,440
 مهلا، إلى أي فريق تنتمي؟

110
00:12:05,026 --> 00:12:06,426
بهاج خارج.

111
00:12:19,202 --> 00:12:20,884
لماذا تبكي من أجل الصدقات؟

112
00:12:20,884 --> 00:12:22,188
المس الكرة.

113
00:12:26,030 --> 00:12:27,150
خارج.

114
00:12:31,854 --> 00:12:34,088
ماذا أفعل! لقد قلت لي أن أضرب.

115
00:12:34,088 --> 00:12:35,488
بريم خارج.

116
00:13:03,998 --> 00:13:04,893
ماذا حدث له؟

117
00:13:07,810 --> 00:13:09,210
لا بأس.

118
00:13:18,040 --> 00:13:20,240
هل يمكنك الوقوف على هذا؟

119
00:13:33,378 --> 00:13:34,316
رائع. رياح لطيفة.

120
00:13:35,324 --> 00:13:37,105
المس الكرة.

121
00:13:42,462 --> 00:13:44,524
مهلا، ماذا تفعل؟ ضرب رجل الكرة.

122
00:13:44,524 --> 00:13:46,344
حسنًا يا سيدي. اذهب أنت.

123
00:13:52,791 --> 00:13:55,335
مهلا، لماذا تخدش ظهرك؟

124
00:13:55,335 --> 00:13:58,116
عزيزي، هناك الكثير من الأشياء التي يمكن رؤيتها
 أسفل فمك.

125
00:13:58,116 --> 00:13:59,936
لبس الحارس؟

126
00:14:08,817 --> 00:14:10,117
لماذا تدليل؟

127
00:14:11,383 --> 00:14:13,483
إذا لم تتمكن من ذلك، فقط اخرج.

128
00:16:53,191 --> 00:16:57,166
هل كان ذلك فيلدينغ؟ تركها. النوم من هذا القبيل.

129
00:17:00,026 --> 00:17:01,426
داي، انهض.

130
00:17:04,295 --> 00:17:05,695
لا شيء نا؟

131
00:17:06,553 --> 00:17:07,953
[حسنا]

132
00:17:14,380 --> 00:17:15,780
احصل على الكرة.

133
00:18:00,808 --> 00:18:03,783
أي رجل هو؟ ليشعر
 كثيرا لخسارة الصيد.

134
00:18:06,538 --> 00:18:10,070
إذا كان يشعر كثيرًا بأشياء كهذه،
كيف سيحافظ على عائلته؟

135
00:18:10,666 --> 00:18:11,561
وهذا ما لا أستطيع أن أفهمه أيضًا.

136
00:18:11,561 --> 00:18:14,201
لقد بدأ بالبكاء لحظة وصوله إلى هنا.

137
00:18:14,201 --> 00:18:17,001
هل هي المرة الأولى التي يتصرف فيها بهذه الطريقة؟

138
00:18:17,641 --> 00:18:19,741
ولكن هذا غريب بعض الشيء.

139
00:18:20,403 --> 00:18:23,784
مشكلته أنه
يتذكر كل شيء وكل شيء.

140
00:18:23,784 --> 00:18:25,813
بعد ذلك يفكر في نفس الشيء.

141
00:18:25,864 --> 00:18:27,638
يجب أن تنسى الأشياء من الآن فصاعدا.

142
00:18:27,638 --> 00:18:28,758
باجي!

143
00:18:33,782 --> 00:18:37,353
إنها ليست مشكلة يا رجل
سيكون الأمر على ما يرام تلقائيًا بعد بضع دقائق.

144
00:18:37,353 --> 00:18:39,173
مهلا، ماذا حدث؟

145
00:18:47,372 --> 00:18:48,772
ماذا حدث!

146
00:18:48,586 --> 00:18:49,482
"ماذا حدث" ؟

147
00:18:49,482 --> 00:18:51,302
يجب أن تقول ذلك.

148
00:18:52,220 --> 00:18:54,040
... كانوا يلعبون لعبة الكريكيت

149
00:18:57,161 --> 00:18:58,264
لقد ضربت، أليس كذلك؟

150
00:18:59,644 --> 00:19:01,464
.. ارتفعت الكرة ...

151
00:19:01,889 --> 00:19:04,689
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

152
00:19:09,310 --> 00:19:10,876
تركتها؟؟...

153
00:19:10,876 --> 00:19:13,676
...انزلقت وسقطت للخلف؟...

154
00:19:15,601 --> 00:19:16,790
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

155
00:19:16,790 --> 00:19:18,890
...يجب أن يكون قد ضرب هنا...

156
00:19:19,623 --> 00:19:21,723
..هذا هو المكان النخاع المستطيل...

157
00:19:24,139 --> 00:19:25,443
….إذا كنت قد ضربت هنا..

158
00:19:25,443 --> 00:19:28,243
...تلك الصدمة يمكن أن تسبب فقدان مؤقت للذاكرة...

159
00:19:28,878 --> 00:19:31,944
إنها ليست مشكلة يا رجل
سيكون الأمر على ما يرام تلقائيًا بعد بضع دقائق.

160
00:19:32,269 --> 00:19:34,089
مهلا، ماذا يقول؟

161
00:19:36,371 --> 00:19:39,325
هذا كل شيء. يقول نفس الشيء
بعد أن جاء من الأرض.

162
00:19:39,325 --> 00:19:41,145
يقول نفس الكلام!!

163
00:19:45,615 --> 00:19:46,735
ماذا حدث!

164
00:19:49,912 --> 00:19:52,135
...كانوا يلعبون الكريكيت...

165
00:19:56,709 --> 00:19:58,529
لقد ضربت، أليس كذلك؟

166
00:20:01,302 --> 00:20:02,422
.. ارتفعت الكرة ...

167
00:20:04,899 --> 00:20:06,819
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

168
00:20:11,252 --> 00:20:12,372
تركتها؟؟...

169
00:20:13,699 --> 00:20:17,153
...انزلقت وسقطت للخلف؟...

170
00:20:18,498 --> 00:20:20,598
...يجب أن يكون قد ضرب هنا...

171
00:20:23,311 --> 00:20:26,340
..هذا هو المكان النخاع المستطيل...

172
00:20:27,966 --> 00:20:28,938
….إذا كنت قد ضربت هنا..

173
00:20:28,938 --> 00:20:30,058
...تلك الصدمة يمكن أن تسبب فقدان مؤقت للذاكرة...

174
00:20:30,632 --> 00:20:32,452
مهلا، بريم، توقف عن المزاح.

175
00:20:32,786 --> 00:20:34,681
إنها ليست مشكلة يا باغز.
سيتم تلقائيا...

176
00:20:34,881 --> 00:20:36,622
باغز، دعونا نسوي هذه المسألة في المنزل.

177
00:20:37,014 --> 00:20:38,414
نعم. دعنا نذهب.

178
00:20:49,944 --> 00:20:51,064
هيا اجلس.

179
00:20:54,301 --> 00:20:55,309
أين دراجتي؟

180
00:20:55,309 --> 00:20:57,129
لقد اختفت دراجتك يا رجل.

181
00:20:58,292 --> 00:20:59,692
ذهب؟

182
00:21:00,178 --> 00:21:01,590
نعم كان قبل 10 أيام.

183
00:21:02,547 --> 00:21:03,947
ماذا؟ 10 أيام!

184
00:21:04,508 --> 00:21:06,328
مهلا، هو مجرد التمثيل.

185
00:21:06,470 --> 00:21:08,570
أنت تبدأ الدراجة. دعنا نذهب إلى المنزل.

186
00:21:19,106 --> 00:21:20,734
لا أعرف حتى ما حدث لدراجته!

187
00:21:21,503 --> 00:21:26,324
باغس، أعتقد أنه كان مكتئبا جدا
 منذ أن جئنا إلى هنا.

188
00:21:26,404 --> 00:21:27,802
ربما وصل الأمر إلى أقصى الحدود..

189
00:21:27,802 --> 00:21:28,941
ويتصرف هكذا؟

190
00:21:28,941 --> 00:21:30,961
مهلا، الأمر ليس كذلك.

191
00:21:33,012 --> 00:21:34,132
مجنون.

192
00:21:35,806 --> 00:21:37,691
هل تعرف كم مرة
هل خدعني هكذا؟

193
00:21:37,691 --> 00:21:41,228
نعم، لقد خدعني أيضًا.

194
00:21:41,228 --> 00:21:43,328
وهذا هو أيضا مثل ذلك.

195
00:21:43,941 --> 00:21:44,911
أخبرني ساراس.

196
00:21:44,911 --> 00:21:46,311
أين أنت؟

197
00:21:46,500 --> 00:21:47,297
لماذا؟

198
00:21:47,297 --> 00:21:48,338
أنا لا أعرف الطريق.

199
00:21:48,889 --> 00:21:50,009
بريم يعرف الطريق.

200
00:21:50,069 --> 00:21:53,004
انه لا يعرف ذلك. ولا حتى زواجه

201
00:21:58,677 --> 00:22:00,497
باغز، أوقف السيارة.

202
00:22:01,719 --> 00:22:03,129
مهلا، ماذا تقول؟

203
00:22:03,129 --> 00:22:04,281
أين أنت الآن؟

204
00:22:04,281 --> 00:22:05,345
[مكان ما]

205
00:22:05,345 --> 00:22:07,445
... انعطف يمينًا من هناك.

206
00:22:10,277 --> 00:22:11,105
ما هو الآن؟

207
00:22:11,237 --> 00:22:14,037
يقول أنه لا يعلم بأمر زواجه

208
00:22:24,488 --> 00:22:26,588
دعونا نتحدث عن هذا في المنزل.

209
00:22:46,954 --> 00:22:48,774
أين دراجتي؟

210
00:22:51,171 --> 00:22:52,404
دراجتك بريم اللعينة.

211
00:22:52,507 --> 00:22:53,907
دمرت؟

212
00:22:54,694 --> 00:22:55,386
متى؟

213
00:22:55,386 --> 00:22:57,053
وهي بعد 10 أيام من ذلك.

214
00:22:57,053 --> 00:22:58,453
10 أيام؟

215
00:23:01,646 --> 00:23:03,466
لقد كان رجل دراجة عجوز.

216
00:23:04,083 --> 00:23:06,974
دعونا نتحدث عن هذا في الغرفة.

217
00:23:07,071 --> 00:23:08,885
إذا وقف هنا، فسوف يتحدث فقط عن الدراجة.

218
00:23:08,885 --> 00:23:11,613
أبي في القاعة. دعنا نذهب مباشرة إلى الغرفة.

219
00:23:11,613 --> 00:23:13,290
لا تبصقوا هذا من أفواهكم.

220
00:23:13,290 --> 00:23:15,110
خصوصا أنت.

221
00:23:23,823 --> 00:23:25,223
هيا يا رجل.

222
00:24:17,318 --> 00:24:18,438
ماذا حدث!

223
00:24:25,397 --> 00:24:28,499
إنها ليست مشكلة يا رجل وسوف يكون تلقائيا
 حسنا بعد بضع دقائق

224
00:24:28,499 --> 00:24:31,307
مهلا، ما هذا؟ أقول نفس الشيء!

225
00:24:31,307 --> 00:24:33,811
يتحدث فقط عن السقوط.
يقول أنه لا يفعل ذلك

226
00:24:33,837 --> 00:24:34,665
نعرف إذا كنا نسأل
أي شيء آخر غير ذلك.

227
00:24:34,665 --> 00:24:36,193
لكنه يعرفنا..

228
00:24:36,193 --> 00:24:37,030
هذا هو الأمر المعقد.

229
00:24:37,065 --> 00:24:40,656
لكنه يتذكرك، وأنا وBhags.

230
00:24:40,656 --> 00:24:42,291
لكنه لا يعرف شيئًا عما حدث الآن.

231
00:24:42,800 --> 00:24:46,988
دراجته المفقودة، حفل استقبال الغد.. لا شيء هناك
في ذاكرته.

232
00:24:52,413 --> 00:24:53,813
ماذا حدث!

233
00:25:00,629 --> 00:25:01,522
...كانوا يلعبون الكريكيت...

234
00:25:01,522 --> 00:25:03,601
مهلا، ألم نسألك الآن فقط؟

235
00:25:03,601 --> 00:25:04,863
وهو لا يتذكر ذلك أيضًا.

236
00:25:05,297 --> 00:25:06,552
...لقد ضربت، أليس كذلك؟

237
00:25:07,293 --> 00:25:09,113
.. ارتفعت الكرة ...

238
00:25:09,831 --> 00:25:12,631
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

239
00:25:15,505 --> 00:25:16,625
تركتها؟؟...

240
00:25:17,640 --> 00:25:20,781
...انزلقت وسقطت للخلف؟...

241
00:25:23,052 --> 00:25:25,152
...لابد أنه تم ضربه هنا...

242
00:25:25,353 --> 00:25:27,991
..هذا هو المكان النخاع المستطيل...

243
00:25:28,684 --> 00:25:32,025
...تلك الصدمة يمكن أن تسبب فقدان مؤقت للذاكرة...

244
00:25:43,999 --> 00:25:45,119
رائع

245
00:25:46,713 --> 00:25:48,113
الرحمن

246
00:25:51,121 --> 00:25:51,778
أي فيلم؟

247
00:25:51,778 --> 00:25:54,578
ألم نسمع هذا قبل المسرحية مباشرة؟

248
00:25:55,942 --> 00:25:56,549
هل هو كذلك؟

249
00:25:56,549 --> 00:25:57,669
سيفاجي.

250
00:25:58,177 --> 00:25:59,297
سيفاجي؟

251
00:26:00,084 --> 00:26:01,833
هل عزف سيفاجي لموسيقى عبد الرحمن؟

252
00:26:02,361 --> 00:26:04,461
رقم لم يفعل. لقد مات بالفعل.

253
00:26:05,337 --> 00:26:07,310
سيفاجي مات؟

254
00:26:09,125 --> 00:26:10,245
متى؟

255
00:26:13,649 --> 00:26:17,124
مهلا، ساراس. هل يتذكر ضنا؟

256
00:26:34,595 --> 00:26:36,415
ماذا حدث؟

257
00:26:45,179 --> 00:26:47,166
العروس والعريس.

258
00:26:49,135 --> 00:26:50,535
بريم كومار

259
00:26:50,738 --> 00:26:52,558
مهلا، هناك اسمي!

260
00:26:55,827 --> 00:26:57,227
دانالاكشمي

261
00:27:01,975 --> 00:27:04,775
الفتاة لديها اسم التاميل لطيفة.

262
00:27:08,524 --> 00:27:09,924
من هذا؟

263
00:27:10,472 --> 00:27:11,824
طفل؟

264
00:27:11,824 --> 00:27:12,944
طفل!

265
00:27:13,465 --> 00:27:14,762
ماذا يا أبي؟

266
00:27:14,762 --> 00:27:16,044
خذ دفعة طفلي.

267
00:27:16,537 --> 00:27:17,788
أنا لا أريد ذلك الآن.

268
00:27:18,042 --> 00:27:19,862
لقد جعلت من طفل.

269
00:27:20,018 --> 00:27:21,166
نعم. اذهب أنت. سوف آتي.

270
00:27:21,166 --> 00:27:22,395
سيتم تبريده يا طفلي.

271
00:27:22,395 --> 00:27:24,395
أبي، سأأتي. من فضلك اذهب الآن.

272
00:27:27,146 --> 00:27:30,504
فإذا علم بهذا،
هذا سيكون حقا فوضى.

273
00:27:59,307 --> 00:28:01,391
باغز، أحضر لي كوباً من الماء.

274
00:28:07,741 --> 00:28:09,141
احصل عليه.

275
00:28:32,156 --> 00:28:33,827
باغز، أين الحمام؟

276
00:28:34,563 --> 00:28:35,584
لماذا؟

277
00:28:36,474 --> 00:28:38,294
لماذا تسأل هذا؟

278
00:28:43,560 --> 00:28:44,943
اليمين ثم اليسار

279
00:28:46,060 --> 00:28:48,537
لماذا تقول ذلك على محمل الجد؟

280
00:28:51,373 --> 00:28:53,193
فانكام (تحية)

281
00:29:07,116 --> 00:29:08,236
لقد ذهبت. أتيت.

282
00:29:12,040 --> 00:29:13,160
في هذا!

283
00:29:18,765 --> 00:29:20,317
متى تكون الوظيفة؟

284
00:29:21,321 --> 00:29:22,441
لمن؟

285
00:29:34,299 --> 00:29:35,419
احصل على هذا.

286
00:29:36,802 --> 00:29:38,902
باغز، أحضر لي القليل من الماء.

287
00:29:39,124 --> 00:29:40,456
مهلا، كنت في حالة سكر الآن فقط!

288
00:29:40,890 --> 00:29:42,010
الآن؟

289
00:29:46,015 --> 00:29:47,912
باغز، أين الحمام؟

290
00:29:47,968 --> 00:29:50,068
مهلا، لقد ذهبت الآن فقط!

291
00:29:51,556 --> 00:29:52,676
الآن؟

292
00:29:54,306 --> 00:29:56,126
مهلا، ما هو هذا الرجل؟

293
00:29:58,708 --> 00:29:59,955
نعم. أحضر لي الماء.

294
00:29:59,955 --> 00:30:01,043
مهلا، بريم لا تمزح.

295
00:30:02,646 --> 00:30:03,884
أحضر لي يا رجل الماء.

296
00:30:03,887 --> 00:30:05,251
أليست هذه مسرحية؟

297
00:30:05,399 --> 00:30:06,499
مهلا، ماذا يقول؟

298
00:30:08,250 --> 00:30:10,097
نعم. على الأقل أخبرني أين الحمام.

299
00:30:10,194 --> 00:30:11,053
هذا هو الحد.

300
00:30:12,711 --> 00:30:13,131
تعال الى هنا.

301
00:30:13,519 --> 00:30:15,232
إنه يتصرف فقط.

302
00:30:17,023 --> 00:30:17,735
إذا كان هذا صحيحا؟

303
00:30:19,477 --> 00:30:21,075
أحضر لي الماء يا باجز.

304
00:30:21,149 --> 00:30:25,267
مهلا، هل أنت عطشان إلى هذا الحد؟

305
00:30:25,525 --> 00:30:26,645
نعم.

306
00:30:26,716 --> 00:30:28,816
لقد اخذت للتو...

307
00:30:28,976 --> 00:30:29,894
أخشى بهاجس.

308
00:30:30,188 --> 00:30:32,288
دعونا استشارة بعض الطبيب على أي حال.

309
00:30:36,393 --> 00:30:37,848
دعنا نذهب إلى شخص قريب.

310
00:30:38,206 --> 00:30:39,580
أي مستند نعرفه؟

311
00:30:39,580 --> 00:30:40,774
باغز، أين الحمام؟

312
00:30:41,274 --> 00:30:44,246
صديق عمي يعمل في مستشفى جاناما.

313
00:30:44,246 --> 00:30:46,066
دعنا نذهب إلى هناك.

314
00:30:46,094 --> 00:30:47,214
نعم.

315
00:30:47,230 --> 00:30:48,630
دعنا نذهب.

316
00:30:48,682 --> 00:30:50,082
ماذا حدث!

317
00:31:04,280 --> 00:31:05,678
أين دراجتي؟

318
00:31:05,681 --> 00:31:07,739
بريم، تعال معي.

319
00:31:11,485 --> 00:31:12,125
أين دراجتي باجز؟

320
00:31:12,481 --> 00:31:14,581
أولا تجلس. سأخبرك.

321
00:31:14,926 --> 00:31:17,726
ساراس تذهب. سوف أعتني به.

322
00:31:20,270 --> 00:31:21,899
ماذا حدث!

323
00:31:22,424 --> 00:31:24,244
سأخبرك.

324
00:31:45,344 --> 00:31:47,164
ما هو بهجس؟

325
00:32:08,870 --> 00:32:10,865
هل تتذكر الأسئلة التي طرحها في المنزل؟

326
00:32:10,865 --> 00:32:12,298
نفس 5 مجموعة من الأسئلة.

327
00:32:12,298 --> 00:32:14,118
دون أي خطأ.

328
00:32:14,131 --> 00:32:16,931
بنفس الطريقة وبنفس الفجوة الزمنية..

329
00:32:17,596 --> 00:32:20,396
قول ذلك مرارًا وتكرارًا من الآن فصاعدًا.

330
00:32:20,556 --> 00:32:22,376
بدأت في المنزل، ولم تتوقف بعد.

331
00:32:25,191 --> 00:32:27,011
لا توجد فرصة أنه

332
00:32:27,052 --> 00:32:27,989
يتصرف.

333
00:32:28,768 --> 00:32:30,827
لا يمكن لأحد أن يتصرف بهذا الكمال.

334
00:32:31,206 --> 00:32:33,306
وهذا يتطلب موهبة حقيقية.

335
00:32:33,688 --> 00:32:37,098
.. إعطاء الإجابات في كل مرة.

336
00:32:37,593 --> 00:32:39,629
لكن هذا لا يدخل في رأسه!!!

337
00:32:40,818 --> 00:32:43,974
يسأل نفس الشيء مرارا وتكرارا.

338
00:32:45,832 --> 00:32:47,225
لا أستطيع التعامل مع هذا.

339
00:32:47,649 --> 00:32:50,449
هذا ما كنت أقوله لك.

340
00:32:52,341 --> 00:32:54,441
انظر ساراس. لقد سارت الأمور بشكل خاطئ.

341
00:32:55,851 --> 00:32:57,032
على محمل الجد هناك خطأ ما.

342
00:32:58,149 --> 00:32:59,549
نعم. دعونا نتحرك.

343
00:33:03,536 --> 00:33:07,137
ساراس، اخترت له.

344
00:33:08,719 --> 00:33:09,839
نعم.

345
00:33:10,653 --> 00:33:12,269
سوف يصل طبيب الأعصاب فقط في الصباح.

346
00:33:12,319 --> 00:33:14,231
الطبيب العام موجود.

347
00:33:14,890 --> 00:33:16,120
ماذا سنفعل الآن؟

348
00:33:16,863 --> 00:33:18,963
أي مكان آخر بقي لنا؟

349
00:33:22,819 --> 00:33:23,768
سيد مادان!

350
00:33:23,768 --> 00:33:24,939
من هو باغز؟

351
00:33:24,939 --> 00:33:26,059
الموارد البشرية لدينا.

352
00:33:26,983 --> 00:33:28,103
سيد؟

353
00:33:29,010 --> 00:33:30,410
أنا بالخارج.

354
00:33:31,597 --> 00:33:33,379
نعم يا سيدي. سيتم الاستقبال مساء الغد.

355
00:33:34,898 --> 00:33:36,967
حسنًا يا سيدي. دعونا نذهب معا.

356
00:33:37,667 --> 00:33:39,067
سيدي، مسألة.

357
00:33:39,787 --> 00:33:41,607
سيدي صديقي كومار

358
00:33:42,252 --> 00:33:43,700
أنت لا تعرفه ..

359
00:33:43,700 --> 00:33:44,448
صديقي في المدرسة.

360
00:33:44,448 --> 00:33:45,372
في شنكالبيت.

361
00:33:45,530 --> 00:33:47,350
زواجه...

362
00:33:47,678 --> 00:33:48,568
الأمر هو أن

363
00:33:48,568 --> 00:33:49,959
عندما كان سيعطي
بطاقة الدعوة، على الدراجة

364
00:33:50,191 --> 00:33:51,205
...التقيت بحادث.

365
00:33:51,371 --> 00:33:53,191
لا، لا شيء للخوف.

366
00:33:53,811 --> 00:33:56,107
لكن بسبب صدمة السقوط..

367
00:33:56,107 --> 00:33:58,206
...هو نفسه نسي زواجه.

368
00:33:57,721 --> 00:33:59,541
باغز، ما هذا؟

369
00:34:00,027 --> 00:34:02,046
أخذناه معنا ونحن الآن في مدراس.

370
00:34:02,046 --> 00:34:03,409
لكن لا أعرف أن أتشاور مع من.

371
00:34:03,918 --> 00:34:04,747
من هو يا سيدي؟

372
00:34:05,147 --> 00:34:06,267
حسنًا يا سيدي.

373
00:34:07,660 --> 00:34:08,991
يقول عن واحد سانتانام.

374
00:34:09,650 --> 00:34:11,470
يقول لاستشارته.

375
00:34:11,617 --> 00:34:13,999
لن نقول هذا الأمر الآن
أصدقاء مكتبه.

376
00:34:13,999 --> 00:34:16,799
علينا أن نقول هذا أولاً لباجي.

377
00:34:17,049 --> 00:34:19,149
هل نذهب إلى ذلك المستشفى؟

378
00:34:19,662 --> 00:34:22,753
ماذا نقول لأم ضانا وأبيها؟

379
00:34:22,753 --> 00:34:23,669
سنرى.

380
00:34:24,220 --> 00:34:26,040
ألم تتصل بعد؟

381
00:34:27,040 --> 00:34:27,900
هل الهاتف معه؟

382
00:34:27,900 --> 00:34:29,177
إنه معي.

383
00:34:29,177 --> 00:34:33,377
عندما بدأ اللعب في محل الشاي
أخذته منه وأبقيته في وضع الصامت.

384
00:34:33,711 --> 00:34:36,020
إذا لم يقم بريم باختيار الهاتف. دانا سوف تتصل بي قريبا.

385
00:34:36,173 --> 00:34:37,971
هناك شيء يجب القيام به قبل ذلك يا باجز.

386
00:34:42,843 --> 00:34:43,665
ماذا؟

387
00:34:44,472 --> 00:34:45,872
أين أنت؟

388
00:34:45,906 --> 00:34:46,718
الخارج.

389
00:34:46,718 --> 00:34:48,382
هل بريم معك؟

390
00:34:50,588 --> 00:34:51,708
لا.

391
00:34:52,328 --> 00:34:53,048
ما الأمر؟

392
00:34:53,048 --> 00:34:54,868
انه ليس جيدا.

393
00:34:54,943 --> 00:34:56,269
..سوف ينسى كل شيء.

394
00:34:58,870 --> 00:35:01,530
ماذا تقول؟

395
00:35:01,843 --> 00:35:03,663
لن يختار الهاتف.

396
00:35:06,620 --> 00:35:08,720
إذا كان مثل هذا حتى الآن ...

397
00:35:10,508 --> 00:35:12,328
ضع الهاتف جانبا.

398
00:35:12,385 --> 00:35:14,019
لدي أشياء يجب القيام بها..سأتصل بك لاحقًا.

399
00:35:14,045 --> 00:35:15,393
المتسولين.

400
00:35:15,761 --> 00:35:16,538
يجب أن نذهب بهاجز؟

401
00:35:16,538 --> 00:35:17,001
نعم.

402
00:35:17,034 --> 00:35:18,434
ماذا حدث!

403
00:35:18,672 --> 00:35:20,232
...كانوا يلعبون الكريكيت...

404
00:35:21,977 --> 00:35:23,092
..لقد ضربت، أليس كذلك؟

405
00:35:23,431 --> 00:35:25,251
داي، كم مرة!

406
00:35:26,537 --> 00:35:28,637
...كانوا يلعبون الكريكيت...

407
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
.. كنت أسعى وراءه ...

408
00:35:37,395 --> 00:35:38,906
...كانوا يلعبون الكريكيت...

409
00:35:40,316 --> 00:35:42,136
...لقد ضربت، أليس كذلك؟

410
00:35:59,707 --> 00:36:01,659
لماذا جئنا إلى المستشفى؟

411
00:36:02,435 --> 00:36:04,270
إنها ليست مشكلة
سوف يكون تلقائيا

412
00:36:04,296 --> 00:36:05,490
حسنا بعد بضع دقائق

413
00:36:05,717 --> 00:36:07,117
ماذا حدث!

414
00:36:13,216 --> 00:36:14,178
...عليك أن تبحث عن الطبيب سانتانام.

415
00:36:14,848 --> 00:36:15,968
لماذا؟

416
00:36:15,983 --> 00:36:17,055
لقد أصيب الصديق.

417
00:36:17,055 --> 00:36:20,090
إنه ليس هنا. الطبيب المناوب الوحيد هنا.
انتقل إلى الكتلة E.

418
00:36:35,448 --> 00:36:38,248
لقد تعرض كوز الخريف لضربة في رأس الطبيب.

419
00:36:38,816 --> 00:36:39,936
مَن؟ لكم جميعا؟

420
00:36:39,936 --> 00:36:41,056
لا وثيقة.

421
00:36:41,187 --> 00:36:42,307
له.

422
00:36:43,116 --> 00:36:45,216
اتركه. أتيت إلى هنا.

423
00:36:45,617 --> 00:36:47,437
تعال واجلس هنا.

424
00:36:55,056 --> 00:36:56,176
ثابت.

425
00:36:57,258 --> 00:36:58,378
اسم؟

426
00:36:58,463 --> 00:36:59,863
ج بريمكومار.

427
00:37:01,049 --> 00:37:02,449
يدغدغني وثيقة.

428
00:37:04,518 --> 00:37:07,797
لا يوجد خدش. كيف سقطت؟

429
00:37:21,399 --> 00:37:22,799
دكتور إنه...

430
00:37:24,287 --> 00:37:26,107
أكملنا درجة...

431
00:37:27,119 --> 00:37:28,239
العمل في مناصب جيدة.

432
00:37:30,206 --> 00:37:32,306
نحن اثنان نعمل في نفس المكتب.

433
00:37:34,079 --> 00:37:36,436
نحن مشغولون دائمًا تقريبًا، كما تعلم.

434
00:37:37,610 --> 00:37:40,977
..لم يكن لدي الوقت للاسترخاء.

435
00:37:41,453 --> 00:37:44,345
الآن فقط للتمرين...

436
00:37:45,071 --> 00:37:46,891
فكرت في اللعب.

437
00:37:51,813 --> 00:37:52,658
الأمر هو أن...

438
00:37:53,941 --> 00:37:55,154
المباراة أصبحت جدية بعض الشيء و...

439
00:37:55,154 --> 00:37:57,289
عند نقطة حاسمة

440
00:37:57,315 --> 00:37:59,687
لقد حصد كرتي.

441
00:38:04,658 --> 00:38:09,358
ليمسك به ذهب ثم انزلق وسقط.

442
00:38:10,879 --> 00:38:11,883
لعبت لعبة الكريكيت وسقطت.

443
00:38:12,483 --> 00:38:13,083
أليس هذا كل شيء؟

444
00:38:13,083 --> 00:38:14,483
نعم يا سيدي.

445
00:38:16,351 --> 00:38:18,546
لا يتذكر أي شيء بعد سقوط الوثيقة.

446
00:38:18,546 --> 00:38:20,366
يكرر نفس الشيء.

447
00:38:23,213 --> 00:38:24,613
تعال الى هنا.

448
00:38:29,718 --> 00:38:30,866
هل خرج الدم من الأذن؟

449
00:38:30,866 --> 00:38:31,986
لا وثيقة.

450
00:38:32,166 --> 00:38:32,795
تقيأ؟

451
00:38:32,981 --> 00:38:34,101
لا وثيقة.

452
00:38:37,226 --> 00:38:38,938
لعبت لعبة الكريكيت.

453
00:38:39,520 --> 00:38:40,640
لقد ضرب.

454
00:38:42,732 --> 00:38:44,132
ارتفعت الكرة.

455
00:38:45,194 --> 00:38:47,014
ذهب للقبض.

456
00:38:47,514 --> 00:38:51,037
خلال ذلك انزلق وسقط.

457
00:38:55,154 --> 00:38:56,974
يجب أن يكون قد ضرب هنا.

458
00:38:59,880 --> 00:39:01,629
هنا حيث النخاع المستطيل.

459
00:39:02,099 --> 00:39:03,499
صحيح.

460
00:39:03,697 --> 00:39:06,090
يمكن أن تسبب تلك الصدمة فقدانًا مؤقتًا للذاكرة.

461
00:39:07,790 --> 00:39:11,290
لكنها ليست مشكلة. سوف يكون
حسنا بعد بضع دقائق

462
00:39:11,821 --> 00:39:13,921
وهذا ما يقوله أيضًا.

463
00:39:15,046 --> 00:39:16,446
يقول؟

464
00:39:16,471 --> 00:39:17,627
جيد جدًا. جيد جدًا.

465
00:39:17,627 --> 00:39:19,027
باهِر.

466
00:39:19,629 --> 00:39:22,259
هذه هي المشكلة وثيقة. إنه
الشيء الوحيد الذي يقوله.

467
00:39:22,600 --> 00:39:25,527
نعم. انها مثل هذا. سوف ينسى ذلك في
وقت قصير.

468
00:39:26,264 --> 00:39:29,764
وبعد ذلك سوف تبدأ من البداية
وسوف أكرر نفس الشيء.

469
00:39:29,896 --> 00:39:33,717
يتذكر الأشياء القديمة. ولكن لا
تذكر أي شيء حدث مؤخرًا

470
00:39:33,717 --> 00:39:35,903
حسناً، هذا "فقدان مؤقت للذاكرة".

471
00:39:35,903 --> 00:39:37,644
متى سوف تكون قادرة على تذكر كل شيء؟

472
00:39:37,644 --> 00:39:40,273
تذهب بسرعة لإجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي.

473
00:39:40,273 --> 00:39:43,073
عندها فقط سنكون قادرين على قول أي شيء.

474
00:39:44,064 --> 00:39:45,184
ما هو الأمر لإجراء المسح الآن؟

475
00:39:45,774 --> 00:39:47,987
غدا هو استقباله.

476
00:39:49,742 --> 00:39:51,253
الشيء الجيد هو

477
00:39:51,253 --> 00:39:54,818
ليس لديه ذاكرة و
لدينا التوتر.

478
00:39:56,841 --> 00:39:57,961
ضانا!

479
00:39:58,063 --> 00:39:59,011
لا تحضره.

480
00:39:59,411 --> 00:40:01,435
سنتحدث بعد الفحص.

481
00:40:01,435 --> 00:40:02,908
ماذا سنقول بعد ذلك؟

482
00:40:02,908 --> 00:40:06,408
سنعرف ذلك بعد تقرير الطبيب.
سنقرر ذلك بعد ذلك.

483
00:40:11,958 --> 00:40:14,369
لن تتحمله لفترة طويلة.

484
00:40:16,793 --> 00:40:20,187
والد بريم يعتقد اليوم
حفلة البكالوريوس.

485
00:40:20,187 --> 00:40:23,178
لم يتبق سوى نصف ساعة.

486
00:40:23,536 --> 00:40:25,636
لذلك يجب علينا إجراء الفحص عاجلاً.

487
00:40:26,894 --> 00:40:27,621
لديك المال؟

488
00:40:28,278 --> 00:40:29,841
في أجهزة الصراف الآلي. سأجلب المال.

489
00:41:02,249 --> 00:41:03,369
باغز!

490
00:41:03,466 --> 00:41:05,244
التدخين في المستشفى؟

491
00:41:18,875 --> 00:41:20,975
ماذا سيخرج من الفحص؟

492
00:41:24,277 --> 00:41:25,677
أخبرني بهاجس.

493
00:41:26,788 --> 00:41:27,301
اتركه يا رجل.

494
00:41:27,901 --> 00:41:29,211
فقط أخبرني يا باجز.

495
00:41:29,705 --> 00:41:31,444
لن تفهمها يا رجل

496
00:41:31,444 --> 00:41:32,844
لماذا؟ أخبرني.

497
00:41:37,962 --> 00:41:40,018
نعم. سوف أقول لك.

498
00:41:41,814 --> 00:41:43,662
أينما نقوم بالمسح على جسم الإنسان..

499
00:41:43,673 --> 00:41:46,473
سوف يأتي لمعرفة أي خلل في ذلك المكان.

500
00:41:47,395 --> 00:41:49,351
أينما سيصل الضرر إلى رأس بريم،

501
00:41:50,245 --> 00:41:51,926
وسوف تظهر ذلك بسهولة.

502
00:41:52,008 --> 00:41:55,508
لها بعض الأبعاد الطبية التي مستندات
لا يستطيعون إلا أن يقولوا.

503
00:41:56,120 --> 00:41:59,620
لكن هناك شيء واحد لا يعرفونه حتى.

504
00:41:59,655 --> 00:42:01,475
تاريخ المريض.

505
00:42:01,754 --> 00:42:03,154
مريض؟

506
00:42:03,328 --> 00:42:04,728
بريم لدينا.

507
00:42:04,964 --> 00:42:07,504
نحن فقط نعرفه جيدًا.

508
00:42:09,002 --> 00:42:11,802
لقد كان في حالة اكتئاب لفترة طويلة.

509
00:42:13,179 --> 00:42:15,062
لبعض الوقت أصبح الأمر أسوأ.

510
00:42:15,618 --> 00:42:17,370
العقل____

511
00:42:17,572 --> 00:42:18,418
مشكلة العقل

512
00:42:18,418 --> 00:42:19,647
لقد أثرت عليه بشدة.

513
00:42:19,647 --> 00:42:22,163
كل هذه يتم الضغط عليها والضغط عليها
وضغطت

514
00:42:22,163 --> 00:42:24,036
في انتظار أن تنفجر بشكل جذري

515
00:42:24,086 --> 00:42:26,008
كان ينتظر الانفصال.

516
00:42:26,712 --> 00:42:27,832
كان ذلك عندما ضربت

517
00:42:28,855 --> 00:42:30,675
طلقتك.

518
00:42:33,736 --> 00:42:34,856
يبقيه صدمة

519
00:42:35,164 --> 00:42:36,284
القمع الذي كان فيه

520
00:42:36,390 --> 00:42:37,267
الاكتئاب.

521
00:42:37,267 --> 00:42:38,211
القمع.

522
00:42:38,425 --> 00:42:38,989
ضغط.

523
00:42:38,989 --> 00:42:39,775
قلق.

524
00:42:39,775 --> 00:42:40,514
رهاب.

525
00:42:40,514 --> 00:42:41,100
اضطراب.

526
00:42:41,277 --> 00:42:41,673
معقدة

527
00:42:41,673 --> 00:42:42,280
سيئة

528
00:42:42,280 --> 00:42:42,615
خسارة.

529
00:42:42,696 --> 00:42:42,836
الاكتئاب.

530
00:42:42,943 --> 00:42:43,341
الخوف

531
00:42:43,341 --> 00:42:43,705
وكل شيء

532
00:42:43,951 --> 00:42:45,771
لقد خرج!!!

533
00:42:47,591 --> 00:42:49,691
سيدي، أين الحمام؟

534
00:42:52,670 --> 00:42:54,770
هذا مجرد تاريخ بريم.

535
00:42:55,560 --> 00:42:56,968
وشيء آخر...

536
00:42:57,688 --> 00:43:00,895
ليس من الضروري أن يكون صحيحًا مثل إصدار بريم
أنه قد ضرب في النخاع المستطيل.

537
00:43:01,593 --> 00:43:03,680
في الدماغ، المخ، المخيخ

538
00:43:03,851 --> 00:43:05,951
الغدة النخامية، الجسم الثفني

539
00:43:06,187 --> 00:43:09,341
المادة الرمادية، المادة البيضاء و
الأمر الآخر يغطيهم

540
00:43:09,341 --> 00:43:11,441
مثل هذا يمكن ضربه في أي مكان.

541
00:43:13,150 --> 00:43:14,550
ماذا حدث؟

542
00:43:14,850 --> 00:43:16,711
لا شئ. وأتساءل أين ساراس!

543
00:43:16,711 --> 00:43:19,418
وقال انه سوف يصل قريبا. في أي مكان آخر يمكن أن يكون؟

544
00:43:19,418 --> 00:43:22,173
يعمل الدماغ عن طريق الأعصاب والمواد الكيميائية.

545
00:43:22,271 --> 00:43:25,622
هزة بسيطة في ميزان المواد الكيميائية

546
00:43:25,622 --> 00:43:27,722
وسوف يستغرق بعض الوقت

547
00:43:28,009 --> 00:43:29,829
لإعادة ضبط المواد الكيميائية المهتزة.

548
00:43:35,808 --> 00:43:37,432
إذا كنت تريد مني أن أجعل الأمر أسهل

549
00:43:38,485 --> 00:43:42,977
تذكر فيكرام وهو يضرب رأسه
بعض الصخور في فيلم "Sethu"؟

550
00:43:43,407 --> 00:43:45,507
ثم سيعرضون بعض الرسومات.

551
00:43:45,710 --> 00:43:47,802
مثل هذا الرأس متصدع والدماغ...

552
00:43:49,156 --> 00:43:53,676
يا باغز، لا أعرف ولكني أشعر
مثل إصدار المستند أفضل بكثير.

553
00:43:57,873 --> 00:43:59,782
هذا ما قلته لك في
 بداية أنك لن تحصل عليه.

554
00:44:00,153 --> 00:44:01,273
قطعة من ق ** ر.

555
00:44:20,526 --> 00:44:23,182
من الآن فصاعدا أينما كنت
اذهب سأذهب معك.

556
00:44:23,816 --> 00:44:25,642
فلا تتركيه مع أمثاله.

557
00:44:41,980 --> 00:44:44,080
ومن بينها ميدولا...

558
00:44:47,481 --> 00:44:49,581
هذا هو النخاع المستطيل.

559
00:44:53,588 --> 00:44:55,408
من المسح؟

560
00:44:56,409 --> 00:44:57,529
مم؟

561
00:44:58,952 --> 00:45:01,052
كل شيء طبيعي. لا مشكلة.

562
00:45:02,570 --> 00:45:04,162
فليكن في المراقبة لهذه الليلة

563
00:45:04,162 --> 00:45:05,452
البعض منكم يرافقه.

564
00:45:05,452 --> 00:45:06,592
يمكن أن يكون على ما يرام في أي وقت.

565
00:45:06,592 --> 00:45:08,772
دع كبير الأطباء يرى التقرير
بمجرد وصوله.

566
00:45:08,772 --> 00:45:10,592
نعم؟ احتفظ بهذا معك.

567
00:45:11,694 --> 00:45:13,486
دكتور، غدا هو استقباله.

568
00:45:13,486 --> 00:45:14,606
ماذا!

569
00:45:15,101 --> 00:45:17,106
زواجه في الغد.

570
00:45:17,291 --> 00:45:18,486
ما الذي تتحدث عنه؟

571
00:45:19,129 --> 00:45:22,489
أنه لا يستطيع البقاء هنا هذه الليلة.

572
00:45:23,345 --> 00:45:24,678
أخبر الجميع في منزله نا؟

573
00:45:25,905 --> 00:45:26,980
لا.

574
00:45:27,311 --> 00:45:28,711
لا! لماذا؟

575
00:45:29,531 --> 00:45:31,506
إذا قيل لهم، فإنها سوف تخيف الوثيقة.

576
00:45:31,520 --> 00:45:33,261
تخويف؟ ماذا تتحدث؟

577
00:45:33,261 --> 00:45:34,460
كيف لا يتم إبلاغ هذا ل
أقاربه؟

578
00:45:34,460 --> 00:45:37,960
في حالة عدم تعافيه
صباح الغد، ماذا ستفعل؟

579
00:45:38,468 --> 00:45:41,968
قم أولاً بإبلاغ شخص ما في منزله.
الآن يرجى المغادرة.

580
00:45:44,483 --> 00:45:46,800
هل يمكننا أن نقول هذا لشخص ما في منزله؟

581
00:45:47,272 --> 00:45:47,827
ما الذي تتحدث عنه؟

582
00:45:48,397 --> 00:45:51,381
لقد أصبحت أكبر سناً من أي شيء آخر حتى الآن
لا تزال تلعب لعبة الكريكيت وسقطت؟

583
00:45:53,661 --> 00:45:56,451
ليس بهذه الطريقة بهاجس، ولكن في
بطريقة اخرى...

584
00:45:57,012 --> 00:45:59,690
مثلما حدث أثناء الذهاب للزواج سقطت من الدراجة...

585
00:45:59,742 --> 00:46:00,862
أحمق.

586
00:46:01,822 --> 00:46:03,222
آبا (الأب)

587
00:46:08,107 --> 00:46:10,621
هو نفسه يقول ذلك 300 مرة
لقد ذهب للعب الكريكيت

588
00:46:10,621 --> 00:46:11,835
"صعدت الكرة".

589
00:46:11,835 --> 00:46:12,915
"لقد ضربت. أليس كذلك؟"

590
00:46:12,915 --> 00:46:14,314
سقط أثناء ملاحقته للقبض عليه

591
00:46:14,346 --> 00:46:16,166
يكرر نفس الشيء.

592
00:46:16,751 --> 00:46:21,058
إنها ليست مسألة باغز. أشعر بذلك
ولا يعلم والديه بهذا الأمر.

593
00:46:21,058 --> 00:46:22,974
أنا أعرف جيدًا عن أما (الأم) لبريم.

594
00:46:22,974 --> 00:46:25,703
إذا علمت أن هذا
 حدث له أنها سوف تقلق كثيرا.

595
00:46:25,703 --> 00:46:31,614
ليس هذا فقط. إذا وصل هذا إلى الأذنين
من شعب ضانا... هذا كل شيء.

596
00:46:31,900 --> 00:46:32,909
إنه على حق.

597
00:46:32,916 --> 00:46:35,789
لن يحدث شيء إذا كان له
يتعرف الآباء على هذا الأمر.

598
00:46:35,815 --> 00:46:37,537
الوضع سوف
تبقى كما هي.

599
00:46:38,083 --> 00:46:40,635
يقول Doc أنه قد يكون كل شيء سيكون كذلك
حسنا بحلول صباح الغد.

600
00:46:40,721 --> 00:46:43,650
لا تخبر هذا لأحد. سنرى ذلك.

601
00:46:49,092 --> 00:46:50,177
ما هذا يا رجل؟

602
00:46:50,733 --> 00:46:52,705
ماذا سنقول لوالديه هذه الليلة؟

603
00:46:59,121 --> 00:47:01,276
معرفة ما إذا كان هذا يعمل:

604
00:47:02,185 --> 00:47:05,685
بالفعل شعبه يعرف أن هناك
مشكلة معه ومع MD.

605
00:47:12,998 --> 00:47:15,424
يعرف بريم التفاصيل بشكل أساسي
عن كل حساب.

606
00:47:15,853 --> 00:47:19,799
يعذبه MD ليخضع كل شيء
صباح الغد.

607
00:47:21,584 --> 00:47:23,525
الآن بريم في المكتب بالفعل.

608
00:47:23,613 --> 00:47:25,299
إم دي معه.

609
00:47:25,299 --> 00:47:27,512
ولن يتم ذلك إلا ليلاً.

610
00:47:27,512 --> 00:47:33,412
إذا كان الأمر كذلك. يمكنه العودة إلى المنزل فقط
بحلول صباح الغد.

611
00:47:34,404 --> 00:47:37,264
نعم. ولكن كيف سيقول بريم هذا؟

612
00:47:37,264 --> 00:47:39,827
كيف يمكن أن يقول؟

613
00:47:39,845 --> 00:47:41,945
إنه مشغول بالعمل في المكتب.

614
00:47:41,954 --> 00:47:43,774
دعه يقول ذلك. إنه يعمل مع بريم.

615
00:47:43,814 --> 00:47:46,782
كيف هذا؟ هو يعمل وأنا أبقى خاملاً؟

616
00:47:47,892 --> 00:47:50,257
يا أخي هل الإجازة ضرورية؟

617
00:47:50,330 --> 00:47:54,419
ليس هذا. ولكن لا يزال بإمكانه القيام بذلك
اتصل أثناء وجود MD هناك.

618
00:47:54,419 --> 00:48:02,017
مهلا، هذا يكفي. كل شيء في يدك.
يجب عليك تطوير القصة.

619
00:48:06,277 --> 00:48:10,605
نعم. دعونا نفعل ذلك. لا توجد طرق أخرى.

620
00:48:11,155 --> 00:48:14,693
دعنا نرسل رسالة من بريم
الهاتف إلى ضانا وهو يرسل واحدة.

621
00:48:15,893 --> 00:48:17,808
فكرة جيدة.

622
00:48:17,808 --> 00:48:19,908
لماذا لم تخبرها من قبل؟

623
00:48:30,107 --> 00:48:31,227
أخت!

624
00:48:37,200 --> 00:48:38,708
[اتصل بها]

625
00:48:39,083 --> 00:48:41,158
أختي، ذلك المريض يسأل عنك.

626
00:48:41,161 --> 00:48:42,561
انتظر ثانية.

627
00:48:44,391 --> 00:48:46,438
من فضلك اذهب وأجب عليه.

628
00:48:46,438 --> 00:48:49,527
يبتعد. كم من الوقت يمكنني الذهاب...
لا أستطيع أن تذهب.

629
00:48:49,573 --> 00:48:50,973
مهلا من فضلك.

630
00:48:52,639 --> 00:48:53,759
أخت.

631
00:48:54,617 --> 00:48:55,737
الرجل القادم.

632
00:48:56,027 --> 00:48:57,427
ثانية واحدة.

633
00:48:57,640 --> 00:49:01,647
يرجى التعامل معه هذه المرة فقط.
في المرة القادمة، سأذهب بالتأكيد.

634
00:49:02,114 --> 00:49:05,614
من فضلك، من فضلك...قل لي أي شيء تريده
لي. لكن لا أستطيع...

635
00:49:05,686 --> 00:49:07,304
هذا المريض يسأل عنك.

636
00:49:07,620 --> 00:49:09,020
أنا أعلم أنه.

637
00:49:14,872 --> 00:49:16,020
ماذا حدث؟

638
00:49:17,558 --> 00:49:19,103
ماذا يقول والده؟

639
00:49:19,103 --> 00:49:20,923
"المدير العام لدينا غاضب جدًا"

640
00:49:21,048 --> 00:49:22,168
هكذا. نعم.

641
00:49:22,631 --> 00:49:25,874
هل أرسلت رسالة نصية إلى ضانا؟

642
00:49:25,038 --> 00:49:25,874
نعم.

643
00:49:25,874 --> 00:49:26,715
لا يوجد رد ؟

644
00:49:26,715 --> 00:49:29,219
لا، إنها غاضبة جداً.

645
00:49:29,434 --> 00:49:31,586
نعم، ليس لدينا ما نفعله.

646
00:49:37,370 --> 00:49:38,490
قل لي يا سيدي.

647
00:49:39,657 --> 00:49:44,799
حسنًا يا سيدي...سنذهب معًا.

648
00:49:50,198 --> 00:49:52,968
لقد جاء سيد مادان. الانتظار في الردهة.

649
00:49:54,134 --> 00:49:55,954
كيف يعرف؟

650
00:49:56,657 --> 00:50:00,933
عندما غادرت لجلب المال من
ATM اتصل به وسأل عنه.

651
00:50:01,552 --> 00:50:03,341
قلت له كل شيء.

652
00:50:03,441 --> 00:50:04,573
أين كنت حينها؟

653
00:50:04,573 --> 00:50:06,393
هذا ليس الأمر.

654
00:50:06,673 --> 00:50:09,428
لماذا، ألم نتفق على عدم الرحيل؟
هذا الأمر لأحد؟

655
00:50:09,428 --> 00:50:12,618
ليس كذلك. مادان سيدي لا يعرف
أي من علاقة بريم.

656
00:50:12,618 --> 00:50:15,158
أو إذا كان يعرف، لن يقول ذلك.

657
00:50:15,582 --> 00:50:19,116
..thinking أنه من الأفضل إذا كان شخص أكبر سنا
نحن نعرف ذلك أيضًا.

658
00:50:20,050 --> 00:50:22,150
هذا لا يمكن أن يكون جوك طفل.

659
00:50:33,254 --> 00:50:34,654
أيها الأحمق.

660
00:50:36,162 --> 00:50:40,937
...أخذ رجل ولعب الكريكيت
الذي سيتزوج في اليوم التالي

661
00:50:41,990 --> 00:50:43,886
لا شيء ذلك.
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث.

662
00:50:43,886 --> 00:50:45,706
ما الذي لم أفكر فيه؟

663
00:50:45,842 --> 00:50:48,106
هل ستأتي هذه الأشياء بإذنك؟

664
00:50:49,812 --> 00:50:54,864
العريس لا يستطيع حتى التجول على دراجته.
هل تعرف ذلك؟

665
00:50:55,424 --> 00:50:57,242
كم عمرك؟

666
00:50:58,496 --> 00:51:01,296
هل تعتقدون أنكم جميعاً أطفال؟

667
00:51:02,496 --> 00:51:05,865
في عمرك تزوجت وأنجبت طفلين.

668
00:51:09,235 --> 00:51:11,761
نعم. اتركه.

669
00:51:12,102 --> 00:51:13,596
ماذا يقول؟

670
00:51:13,596 --> 00:51:15,416
يقول سيكون على ما يرام.

671
00:51:16,018 --> 00:51:17,138
من؟

672
00:51:17,686 --> 00:51:18,924
الطبيب.

673
00:51:18,924 --> 00:51:20,324
أي طبيب؟

674
00:51:21,791 --> 00:51:22,911
مم؟

675
00:51:24,159 --> 00:51:26,410
لا أعرف اسمه. في الكتلة الإلكترونية.

676
00:51:26,410 --> 00:51:27,877
ماذا يقول؟

677
00:51:27,877 --> 00:51:31,393
لأن الخريف هناك فقدان مؤقت للذاكرة.

678
00:51:33,597 --> 00:51:36,397
يقول سيكون على ما يرام بحلول صباح الغد.

679
00:51:36,784 --> 00:51:38,184
مممم ...

680
00:51:40,069 --> 00:51:44,124
مادو...مارودو...

681
00:51:44,886 --> 00:51:46,286
ميرودولا...

682
00:51:48,711 --> 00:51:50,531
مودالا...مممممم..

683
00:51:50,891 --> 00:51:51,899
ميديلدا...

684
00:51:51,899 --> 00:51:53,299
ميثولا...

685
00:51:58,071 --> 00:51:59,487
مم..النخاع المستطيل.

686
00:51:59,487 --> 00:52:01,307
يمكن ضرب هناك.

687
00:52:01,581 --> 00:52:02,911
هل هذا ما كان يحاول لفترة طويلة!

688
00:52:02,911 --> 00:52:04,405
...كان هكذا...

689
00:52:04,405 --> 00:52:05,525
صديق.

690
00:52:06,134 --> 00:52:07,254
بهاي...

691
00:52:07,409 --> 00:52:09,125
الاسم أبيبولا.

692
00:52:09,659 --> 00:52:13,931
زوجته-شخصية جيدة.

693
00:52:14,301 --> 00:52:16,038
لديه طفلين.

694
00:52:16,353 --> 00:52:17,753
مثله.

695
00:52:18,749 --> 00:52:20,521
ليلة واحدة بعد العرض الثاني....

696
00:52:20,521 --> 00:52:23,594
...كان عائداً إلى المنزل في يوم
سكوتر مع عائلته بأكملها...

697
00:52:24,194 --> 00:52:26,994
...فجأة ظهرت بقرة في الطريق...

698
00:52:28,745 --> 00:52:30,145
سقطت عليه.

699
00:52:33,775 --> 00:52:36,630
...بعد ذلك فقد وعيه بالكامل.

700
00:52:37,411 --> 00:52:42,471
لقد ضربني أيضًا..medu...merudu...

701
00:52:42,535 --> 00:52:43,665
النخاع المستطيل.

702
00:52:44,220 --> 00:52:45,620
نعم، لقد ضرب هناك.

703
00:52:48,019 --> 00:52:50,819
كما يتم علاجه هنا.

704
00:52:54,133 --> 00:52:55,899
هل هو قادر على تذكر الأشياء؟

705
00:52:56,890 --> 00:52:58,010
لا...

706
00:53:03,583 --> 00:53:04,789
متى كان هذا؟

707
00:53:07,699 --> 00:53:08,787
ليقول بشكل صحيح ...

708
00:53:08,787 --> 00:53:10,811
منذ 15 سنة.

709
00:53:16,052 --> 00:53:17,452
15 سنة!

710
00:53:19,646 --> 00:53:21,466
لم تتعافى بعد؟

711
00:53:21,552 --> 00:53:22,672
لا.

712
00:53:24,771 --> 00:53:26,613
ليس هناك مزاح في الحياة.

713
00:53:28,098 --> 00:53:30,198
أي شيء يمكن أن يحدث في الحياة.

714
00:53:32,237 --> 00:53:33,637
حذرا.

715
00:53:33,968 --> 00:53:36,741
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اتصل بي.

716
00:53:38,375 --> 00:53:40,195
نراكم غدا.

717
00:54:00,054 --> 00:54:01,114
لماذا جاء؟

718
00:54:01,114 --> 00:54:02,934
لتخويفنا جميعا؟

719
00:54:03,793 --> 00:54:06,332
ألا يستطيع أن يقول شيئاً جيداً؟

720
00:54:06,332 --> 00:54:08,152
هل هذا هو الرجل الحكيم؟

721
00:54:11,398 --> 00:54:13,218
مهلا، لقد كان سخيفا.

722
00:54:13,664 --> 00:54:15,573
خذ هذه الأمور على محمل الجد!

723
00:54:15,573 --> 00:54:19,355
لا يا رجل كلامه صحيح

724
00:54:25,630 --> 00:54:30,106
إذا حدث شيء من هذا القبيل.
ماذا سنقول لقومه و ضانا؟

725
00:54:30,667 --> 00:54:32,328
إنه رجل فقير.

726
00:54:38,320 --> 00:54:39,392
هل يمكن أن يحدث هذا؟

727
00:54:48,355 --> 00:54:49,814
ماذا فعلنا يا حاج...

728
00:54:49,814 --> 00:54:51,634
لقد لعبنا لعبة الكريكيت فقط.

729
00:54:52,755 --> 00:54:54,253
نحن شعب قوي Bhags.

730
00:54:54,469 --> 00:54:56,440
ماذا سيحدث بالفوز بالمباراة؟

731
00:54:56,440 --> 00:54:57,586
مغرفة عديمة الفائدة.

732
00:54:57,586 --> 00:54:59,284
هل كنت أنت الوحيد الذي فعل ذلك؟

733
00:54:59,284 --> 00:55:01,341
كنت أصرخ أيضًا "أمسكها أمسكها"

734
00:55:10,969 --> 00:55:16,337
مهلا، الطبيب يقول أنه سيكون على ما يرام بحلول الغد.

735
00:55:16,573 --> 00:55:18,474
ما يجب أن يحدث سيحدث.

736
00:55:18,474 --> 00:55:20,574
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

737
00:55:21,354 --> 00:55:22,942
لم يحدث شيء سيء منا.

738
00:55:27,865 --> 00:55:29,061
سيدي كم مرة هذا!

739
00:55:29,580 --> 00:55:31,474
يجب على شخص ما أن يمنحه الشركة.

740
00:55:31,474 --> 00:55:33,395
كيف يمكننا أن نحضره لوحدنا؟

741
00:55:33,395 --> 00:55:34,270
مم...

742
00:55:34,270 --> 00:55:35,390
آسف

743
00:55:40,145 --> 00:55:40,800
ما الأمر يا رجل؟

744
00:55:41,338 --> 00:55:42,046
الممرضة غاضبة؟

745
00:55:54,335 --> 00:55:56,619
لماذا يقف دون أي انفعال؟

746
00:55:58,361 --> 00:55:59,340
الأوغاد.

747
00:55:59,437 --> 00:56:00,809
تضحك في المستشفى؟

748
00:56:12,469 --> 00:56:14,762
لماذا كل عيونك حمراء هكذا؟

749
00:56:21,402 --> 00:56:22,834
لماذا في المستشفى؟

750
00:56:26,862 --> 00:56:27,930
ماذا حدث!

751
00:56:30,001 --> 00:56:31,885
يمكن أن يكون معه شخص واحد فقط.

752
00:56:32,170 --> 00:56:33,990
.. ارتفعت الكرة ...

753
00:56:36,535 --> 00:56:37,194
ما هي الخطة؟

754
00:56:37,194 --> 00:56:38,594
مم..هم...

755
00:56:41,494 --> 00:56:43,599
إذا جلس هكذا فسوف يستمر في الحديث.

756
00:56:44,643 --> 00:56:45,934
دعه ينام جيدا.

757
00:56:46,561 --> 00:56:48,729
الآن هو يحتاج إلى القليل من الراحة.

758
00:56:50,989 --> 00:56:52,109
ساراس!

759
00:56:54,144 --> 00:56:55,964
إنه منزعج جدًا من باجز.

760
00:56:58,462 --> 00:57:00,865
تقول الممرضة أن تنقله إلى الجناح المركزي.

761
00:57:01,827 --> 00:57:03,160
أنت وBhags تغادران.

762
00:57:03,160 --> 00:57:05,248
عد إلى المنزل ونم جيدًا وتعال صباح الغد.

763
00:57:05,248 --> 00:57:06,648
كل شيء على ما يرام. سأكون هنا.

764
00:57:06,981 --> 00:57:08,020
استمع لي ساراس.

765
00:57:08,020 --> 00:57:08,715
سوف أعتني به.

766
00:57:08,715 --> 00:57:10,115
الآن غادر.

767
00:57:10,982 --> 00:57:13,473
حسنا، سنذهب الآن و
العودة صباح الغد.

768
00:57:13,473 --> 00:57:16,372
إذا كان قادرا على تذكر الأشياء
بين المكالمة في أقرب وقت.

769
00:57:16,372 --> 00:57:17,772
لا تنام.

770
00:57:17,845 --> 00:57:20,246
يمكنه المشي في أي وقت وسيذهب إلى أي مكان.

771
00:57:38,879 --> 00:57:40,279
سيدي، ورقة.

772
00:58:58,935 --> 00:59:00,055
باجي!

773
00:59:02,456 --> 00:59:03,576
هل أنت نائم؟

774
00:59:03,711 --> 00:59:04,831
نعم.

775
00:59:04,911 --> 00:59:06,311
يكمل.

776
01:00:42,818 --> 01:00:43,938
باجي!

777
01:01:16,702 --> 01:01:17,283
مرحبًا!

778
01:01:17,723 --> 01:01:18,369
ماذا؟

779
01:01:18,434 --> 01:01:19,865
هل استرجعت الذاكرة؟

780
01:01:19,928 --> 01:01:22,028
لا، لم أتحدث معه.

781
01:01:22,124 --> 01:01:22,721
لماذا؟

782
01:01:22,721 --> 01:01:23,582
أنا خائف من ذلك.

783
01:01:23,582 --> 01:01:26,084
دعونا نتحدث معه بعد أن تكونوا جميعا هنا.

784
01:01:26,084 --> 01:01:26,893
أين أنت الآن؟

785
01:01:26,893 --> 01:01:28,293
على الطريق.

786
01:02:54,719 --> 01:02:56,119
ماذا حدث!

787
01:03:00,149 --> 01:03:01,631
...كانوا يلعبون الكريكيت...

788
01:03:03,067 --> 01:03:04,887
...لقد ضربت، أليس كذلك؟...

789
01:03:07,857 --> 01:03:09,677
.. ارتفعت الكرة ...

790
01:03:10,486 --> 01:03:13,286
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

791
01:03:18,213 --> 01:03:20,430
تركتها ل؟

792
01:03:20,430 --> 01:03:23,769
...انزلقت وسقطت للخلف...

793
01:03:24,689 --> 01:03:26,018
حسنا حسنا حسنا...

794
01:03:26,018 --> 01:03:27,838
يجب أن يكون قد ضرب هنا.

795
01:03:28,947 --> 01:03:32,004
...هنا حيث Medulla Oblongata...

796
01:03:33,034 --> 01:03:34,956
….إذا كنت قد ضربت هنا..

797
01:03:35,056 --> 01:03:36,901
...تلك الصدمة يمكن أن تسبب فقدان مؤقت للذاكرة...

798
01:03:41,364 --> 01:03:45,564
إنها ليست مشكلة يا رجل
سيكون الأمر على ما يرام تلقائيًا بعد بضع دقائق.

799
01:03:50,091 --> 01:03:51,625
اختر رجل الهاتف.

800
01:04:27,383 --> 01:04:29,425
لقد أخبرتنا أنه سيكون بخير هذا الصباح.

801
01:04:29,425 --> 01:04:30,474
عادة سوف يكون على ما يرام.

802
01:04:30,474 --> 01:04:32,282
في بعض الأحيان يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً.

803
01:04:32,282 --> 01:04:33,872
قد يكون اليوم بعد الظهر أو الليل

804
01:04:33,872 --> 01:04:35,406
سيكون على ما يرام بين هذا.

805
01:04:35,406 --> 01:04:37,226
أو في 2-3 أيام.

806
01:04:37,647 --> 01:04:41,685
بعض المرضى لم يتمكنوا من العودة
في الذاكرة لعدة أشهر أو حتى سنوات.

807
01:04:41,685 --> 01:04:44,053
لكنه ليس لديه مثل هذه المشاكل.

808
01:04:44,053 --> 01:04:45,548
لا يوجد ضربة قوية على الرأس.

809
01:04:45,548 --> 01:04:47,373
لقد رأيت أيضًا تقرير الفحص.

810
01:04:47,373 --> 01:04:50,494
هذا كل شيء. أخبرتك.
دعونا ننتظر كبير الأطباء.

811
01:04:50,494 --> 01:04:51,915
دعه يأتي ويراقب تقرير الفحص.

812
01:04:51,915 --> 01:04:53,601
وبعد ذلك سنكون قادرين على معرفة كل شيء.

813
01:04:54,647 --> 01:04:55,644
متى سيأتي؟

814
01:04:58,091 --> 01:04:59,904
هل يجري رئيس الأطباء أي عملية اليوم؟

815
01:04:59,904 --> 01:05:01,304
لا طبيب.

816
01:05:01,581 --> 01:05:04,475
إذا لم يكن لديه عملية
سيأتي 10-11 طلقة.

817
01:05:04,475 --> 01:05:06,575
لا يمكننا الانتظار حتى ذلك الحين.

818
01:05:07,002 --> 01:05:07,627
لماذا؟

819
01:05:07,627 --> 01:05:09,212
لديه إستقباله هذا المساء

820
01:05:09,212 --> 01:05:11,154
لماذا تتكلم بهذا الغباء؟

821
01:05:11,154 --> 01:05:13,486
كيف يمكنك إجباره على الزواج في هذه الحالة؟

822
01:05:13,486 --> 01:05:15,358
أبلغ في منزله؟

823
01:05:17,448 --> 01:05:18,933
والآن نريد إطلاق سراحه.

824
01:05:18,933 --> 01:05:20,053
ماذا؟

825
01:05:20,233 --> 01:05:21,622
نريد تسريحه

826
01:05:21,622 --> 01:05:23,865
يا فتى، لا يمكننا أن نخرج كما تريد.

827
01:05:24,566 --> 01:05:27,312
لقد حان حالة الحادث. حتى أنه في حالة سكر.

828
01:05:27,312 --> 01:05:28,712
أنا قادم.

829
01:05:29,038 --> 01:05:30,438
انظر هنا.

830
01:05:30,533 --> 01:05:31,806
وفقا لقواعد المستشفى،

831
01:05:31,806 --> 01:05:34,223
لا يمكننا إخراج المرضى الذين هم
تم قبوله في جناح الطوارئ

832
01:05:34,223 --> 01:05:35,927
دون استشارة الطبيب الرئيسي.

833
01:05:36,452 --> 01:05:38,975
ولن نفعل ذلك إلا بعد ملاحظته
تكون قادرة على كتابة ملخص التفريغ.

834
01:05:39,204 --> 01:05:41,974
ليس هذا فحسب، بل سيستغرق الأمر من الساعة 9:30 إلى 10
الحصول على قسم الحسابات. مفتوح.

835
01:05:41,974 --> 01:05:43,794
حتى ذلك الحين انتظر.

836
01:05:54,137 --> 01:05:56,388
سوف يستمر زواج بريم.

837
01:06:02,080 --> 01:06:03,438
يتم الاستقبال في هذا المساء.

838
01:06:06,175 --> 01:06:07,522
لا تسألني كيف.

839
01:06:08,780 --> 01:06:10,880
إذا استعاد ذاكرته أم لا.

840
01:06:11,253 --> 01:06:13,353
ويجب أن يستمر زواجه.

841
01:06:14,817 --> 01:06:17,415
وها هو يخرج من المستشفى.

842
01:06:17,845 --> 01:06:19,665
لا تسألني ذلك أيضا.

843
01:06:21,330 --> 01:06:23,150
ولكن ينبغي أن يأتي.

844
01:06:26,527 --> 01:06:28,627
وبعد أن يسترجع ذاكرته..

845
01:06:28,632 --> 01:06:30,452
بعد كم سنة...

846
01:06:31,683 --> 01:06:33,446
ولكن عندما يتعلق الأمر

847
01:06:33,446 --> 01:06:34,818
إذا لم يحدث هذا...

848
01:06:34,818 --> 01:06:37,259
...مهما كان الخير قد يأتي في حياته...

849
01:06:37,259 --> 01:06:38,976
...يجب أن يحدث.

850
01:06:38,976 --> 01:06:40,532
فلا يفوته شيء.

851
01:06:40,532 --> 01:06:43,050
يجب أن يحصل على ما يريد.

852
01:06:44,978 --> 01:06:47,432
هذا ما يتعين علينا القيام به من أجله.

853
01:06:48,467 --> 01:06:49,331
سنفعل ذلك.

854
01:06:49,331 --> 01:06:51,898
لكن لا يمكننا أن نأخذه
دون انتباههم بهاجس.

855
01:06:51,898 --> 01:06:54,565
إذا لم نفعل أي شيء
سيعرفون ذلك؟

856
01:06:55,738 --> 01:06:57,838
يجب أن نحاول بقدر ما نستطيع.

857
01:06:58,966 --> 01:07:01,592
إذا شموا رائحة شيء مريب
ماذا سيفعلون؟

858
01:07:01,592 --> 01:07:03,161
سيتم إلغاء الزواج.

859
01:07:03,161 --> 01:07:04,165
دعهم يلغون.

860
01:07:04,165 --> 01:07:06,843
وسوف يفعلون الشيء نفسه حتى لو قلنا
لهم الحقيقة الآن.

861
01:07:06,843 --> 01:07:08,717
ماذا.. قد يوبخوننا.

862
01:07:08,717 --> 01:07:09,577
دعهم.

863
01:07:09,577 --> 01:07:11,611
لكن إذا تمكنا من اجتيازه..

864
01:07:11,611 --> 01:07:13,519
لم يجدوه.

865
01:07:13,519 --> 01:07:15,619
وهذا الزواج سيتم نا؟

866
01:07:16,276 --> 01:07:17,363
يوم واحد فقط.

867
01:07:17,363 --> 01:07:18,801
دعونا إدارة الأمر بطريقة أو بأخرى.

868
01:07:18,801 --> 01:07:22,012
يقول أنه قد يكون قادرا على ذلك
تذكر الأشياء في أي وقت.

869
01:07:22,394 --> 01:07:24,919
إذا كان قادرا على العودة في الذاكرة
 قبل الزواج؟

870
01:07:27,183 --> 01:07:30,683
هذا سوف يكون على ما يرام
دون أن يلاحظها أحد.

871
01:07:32,459 --> 01:07:35,259
ولكن كيف سنأخذه
خارج المستشفى؟

872
01:07:39,080 --> 01:07:40,480
صحيح.

873
01:07:41,318 --> 01:07:42,718
فكرة جيدة.

874
01:07:43,898 --> 01:07:45,018
هل يجب علينا تناول الشاي؟

875
01:07:45,947 --> 01:07:47,707
لذلك نحن ذاهبون مباشرة إلى منزل بريم...

876
01:07:47,809 --> 01:07:50,609
لا، في البداية سنذهب إلى منزل ساراس.

877
01:07:50,898 --> 01:07:53,043
بعد التخطيط ماذا وكيف..

878
01:07:53,043 --> 01:07:55,143
سنذهب إلى منزله.

879
01:07:55,794 --> 01:07:57,441
ولكن قبل ذلك مسألة أخرى.

880
01:07:57,441 --> 01:07:59,960
لقد كانت "دانا" تتصل منذ هذا الصباح.

881
01:07:59,960 --> 01:08:01,335
لا توجد طرق أخرى.

882
01:08:01,335 --> 01:08:03,122
الآن سيتعين على بريم التحدث مع دانا.

883
01:08:03,122 --> 01:08:05,222
أو سوف يصبح هذا أسوأ.

884
01:08:05,362 --> 01:08:08,162
كيف سيتحدث؟ يقول إنه لا يعرفها.

885
01:08:13,088 --> 01:08:14,488
سنقول.

886
01:08:14,774 --> 01:08:16,874
سنخبر بريم من هي دانا.

887
01:08:26,161 --> 01:08:27,281
بريم.
-مم

888
01:08:27,441 --> 01:08:30,084
عليك أن تستمع لي بعناية.

889
01:08:30,084 --> 01:08:32,184
كل ما أقوله صحيح.

890
01:08:33,458 --> 01:08:34,578
مساء أمس.

891
01:08:34,916 --> 01:08:36,959
نحن نلعب الكريكيت بالقرب من منزلي.

892
01:08:36,959 --> 01:08:38,542
لتلتقط لقطة...

893
01:08:38,542 --> 01:08:40,029
لقد انزلقت وسقطت.

894
01:08:40,029 --> 01:08:41,571
لقد ضربت في الجزء الخلفي من رأسك.

895
01:08:41,571 --> 01:08:44,895
لقد نسيت كل شيء تقريبًا
حدث خلال عام.

896
01:08:44,895 --> 01:08:48,230
خلال هذه السنة واحدة لديك
كنت أحب فتاة تدعى Dhanalakshmi.

897
01:08:48,230 --> 01:08:50,909
وهذا يشمل أيضا من بين
الأشياء التي نسيتها.

898
01:08:50,909 --> 01:08:53,709
تم إعداد الحب بسرعة كبيرة بينكما.

899
01:08:53,919 --> 01:08:57,419
لقد اتخذت هذا الموقف
"إذا تزوجت شخصًا سيكون هي".

900
01:08:57,730 --> 01:08:59,137
يتم الاستقبال في هذا المساء.

901
01:08:59,137 --> 01:09:02,637
منذ مساء أمس فصاعدا
لقد كانت تتصل للتحدث معك.

902
01:09:02,855 --> 01:09:04,675
إجمالي 78 "مكالمات لم يرد عليها".

903
01:09:05,744 --> 01:09:09,069
الآن أنت ذاهب ل
التحدث معها عبر الهاتف.

904
01:09:09,255 --> 01:09:11,143
الشيء الأكثر أهمية هو ذلك

905
01:09:11,143 --> 01:09:14,066
لن تعرف ذلك
لقد نسيتها.

906
01:09:14,566 --> 01:09:15,686
ساراس.

907
01:09:16,217 --> 01:09:18,037
احصل على دانا على الهاتف.

908
01:09:18,682 --> 01:09:20,782
هل تتذكر كل ما قلته لك؟

909
01:09:21,052 --> 01:09:22,696
لن تنسى شيئا.

910
01:09:22,696 --> 01:09:24,096
احرص.

911
01:09:28,692 --> 01:09:29,812
أنت؟

912
01:09:32,942 --> 01:09:34,342
من أنت؟

913
01:09:44,050 --> 01:09:45,518
سيدي هل أعرفك؟

914
01:09:45,518 --> 01:09:46,638
سيد!!

915
01:09:49,124 --> 01:09:50,944
هذا هو رجل باجز.

916
01:09:52,357 --> 01:09:53,749
بهاجس؟

917
01:09:53,749 --> 01:09:55,981
ما هذا؟

918
01:09:57,631 --> 01:09:59,031
المتأنق بهاجافاتي.

919
01:10:00,158 --> 01:10:01,558
لا تعرفني؟

920
01:10:02,143 --> 01:10:03,543
مم..هم...

921
01:10:07,380 --> 01:10:08,031
ما هذا الرجل؟

922
01:10:08,031 --> 01:10:10,831
هل ينسى كل شيء شيئًا فشيئًا؟

923
01:10:13,041 --> 01:10:16,323
لقد كنت أعمل مع
لك لمدة 4 سنوات بريم.

924
01:10:16,879 --> 01:10:19,008
ما الذي تحاول إثباته؟

925
01:10:29,490 --> 01:10:30,610
مهلا، "لقد أحببت فتاة".

926
01:10:31,503 --> 01:10:35,003
هل وقفت بحزم ذلك
سأتزوجها فقط؟

927
01:10:35,217 --> 01:10:38,532
اليوم هو الاستقبال وغدا
هي وظيفة الزواج.

928
01:10:38,532 --> 01:10:40,174
نعم، كم هذا؟

929
01:10:40,174 --> 01:10:41,294
مم؟

930
01:10:41,776 --> 01:10:42,996
لا تمارس الجنس معي.

931
01:10:42,996 --> 01:10:45,096
كيف وجدته؟ هل صدمت؟

932
01:10:45,651 --> 01:10:48,260
يا صديقي، حظاً أوفر في المرة القادمة.

933
01:10:48,260 --> 01:10:49,660
مم...هم؟

934
01:10:55,340 --> 01:10:55,988
باغز.

935
01:10:55,988 --> 01:10:57,388
تعال هنا.

936
01:11:00,814 --> 01:11:02,660
وهذا لن ينجح في حالته.

937
01:11:02,660 --> 01:11:04,383
علينا أن نتبعه
الطريق لجعله يتكلم.

938
01:11:04,383 --> 01:11:05,495
كيف؟

939
01:11:13,992 --> 01:11:15,112
بريم.

940
01:11:15,376 --> 01:11:16,776
استمع لي.

941
01:11:18,070 --> 01:11:19,190
ماذا؟

942
01:11:19,322 --> 01:11:21,050
سأحضر لك فتاة على الهاتف.

943
01:11:21,050 --> 01:11:23,150
اسمها دانالاكشمي.

944
01:11:23,242 --> 01:11:23,939
نعم.

945
01:11:23,939 --> 01:11:25,598
لقد كانت تضايقني لفترة طويلة.

946
01:11:26,297 --> 01:11:28,285
علينا أن نعطيها ضربة.

947
01:11:28,808 --> 01:11:29,928
أسميها "عزيزتي"...

948
01:11:30,068 --> 01:11:31,188
"عزيزي"؟

949
01:11:32,313 --> 01:11:34,133
استمع لي بالكامل.

950
01:11:34,169 --> 01:11:37,398
"عزيزي، أنا آسف"

951
01:11:37,398 --> 01:11:38,838
"لم أستطع التحدث معك الليلة الماضية"

952
01:11:38,838 --> 01:11:40,658
"لقد عذبني MD بشدة"

953
01:11:41,746 --> 01:11:42,866
"كان لديه اثنين من التدقيق"

954
01:11:43,567 --> 01:11:45,662
"لهذا السبب لم أتمكن من الاتصال بك"

955
01:11:45,662 --> 01:11:47,262
"ألم أرسل لك رسالة نصية"؟

956
01:11:47,619 --> 01:11:48,388
متى؟

957
01:11:48,388 --> 01:11:49,765
لتلك الفتاة.

958
01:11:49,765 --> 01:11:51,165
أوه..أوه.حسنًا، حسنًا.

959
01:11:51,848 --> 01:11:53,248
"نهضت للتو"؟

960
01:11:53,268 --> 01:11:55,022
"أنا متعبة جداً عزيزتي"

961
01:11:55,022 --> 01:11:57,456
"سأحضرك عندما أصل للمنزل"

962
01:11:57,456 --> 01:11:58,449
"وداعا يا عزيزي"

963
01:11:58,449 --> 01:11:59,240
"وداعا"

964
01:11:59,240 --> 01:12:01,139
عليك أن تخبرهم بالضبط مثل هذا.

965
01:12:01,139 --> 01:12:04,639
سنتحدث مثل "عزيزي"، "حبيبي"
بمجرد أن نكون في الحب. يمين؟

966
01:12:05,969 --> 01:12:07,931
هل هذه هي الطريقة التي يتحدث بها مع ضانا؟

967
01:12:07,931 --> 01:12:10,490
هذه هي الطريقة التي يتحدث بها العشاق.
لماذا يجب أن أتحدث بهذه الطريقة؟

968
01:12:10,490 --> 01:12:11,540
هذا هو الأمر يا رجل.

969
01:12:11,540 --> 01:12:13,966
يجب أن تتحدث معها كما
إذا كنت فقط إغاظة لها.

970
01:12:13,966 --> 01:12:15,927
لا يجوز لك أن تسمح لها
إعطاء الرد.

971
01:12:15,927 --> 01:12:17,047
مم...

972
01:12:19,396 --> 01:12:20,658
هذا هو بريم.

973
01:12:20,658 --> 01:12:22,174
دون أي اعتبار
ليلا أو نهارا...

974
01:12:22,174 --> 01:12:23,437
إنها تتعبني بالمكالمات المتكررة.

975
01:12:23,437 --> 01:12:24,751
دون أي اتصال
عما يتحدث.

976
01:12:24,751 --> 01:12:27,246
هل تعلم كم تعذبني؟

977
01:12:27,246 --> 01:12:29,323
لن نسمح لها بالفوز

978
01:12:29,323 --> 01:12:31,423
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

979
01:12:31,423 --> 01:12:34,677
أحضر لي تلك الفتاة على الهاتف.

980
01:12:39,016 --> 01:12:41,644
الحديث مع الصواب وحقيقية.

981
01:12:41,644 --> 01:12:43,044
فقط شاهده.

982
01:12:59,783 --> 01:13:00,903
مرحبًا.

983
01:13:02,123 --> 01:13:03,511
هناك فتاة تتحدث...

984
01:13:03,511 --> 01:13:05,611
يتم عرضه كـ "Dhanalakshmi".

985
01:13:10,272 --> 01:13:11,392
باغز. تحدث بهاجس.

986
01:13:11,525 --> 01:13:13,096
ماذا؟ كيف حالي...

987
01:13:13,096 --> 01:13:14,874
أليست في المكتب الآن؟

988
01:13:14,874 --> 01:13:15,840
لا تنسى.

989
01:13:15,840 --> 01:13:19,340
وفقا لها اثنين منكم
هم في المكتب الآن.

990
01:13:20,373 --> 01:13:21,493
مم...دانا؟

991
01:13:23,568 --> 01:13:24,440
نعم، هذا هو البهاغافاتي.

992
01:13:26,942 --> 01:13:28,803
لا يوجد شيء مثل تلك السيدة.

993
01:13:28,803 --> 01:13:31,603
دعا شخص ما إلى
خط المكتب، على وجه السرعة.

994
01:13:31,702 --> 01:13:33,735
نعم، لهذا السبب تم تسليمه
الهاتف لي.

995
01:13:34,246 --> 01:13:35,960
لقد كانت تلك الفتاة
إغاظة لي لبعض الوقت.

996
01:13:35,960 --> 01:13:37,316
علينا أن نعلمها درسا.

997
01:13:37,316 --> 01:13:38,180
حسنا اتركه.

998
01:13:38,180 --> 01:13:40,000
أنت بخير أليس كذلك؟

999
01:13:40,151 --> 01:13:42,951
أتمنى أن يكون الجميع في منزلك بخير.

1000
01:13:44,288 --> 01:13:45,477
لا، أنا لا أريد الشاي.

1001
01:13:45,477 --> 01:13:47,577
يذهب. أعط هذا لبريم سيدي.

1002
01:13:50,196 --> 01:13:51,477
أتركيني سيدتي

1003
01:13:51,545 --> 01:13:53,123
في الواقع هو الرجل الفقير.

1004
01:13:53,123 --> 01:13:55,923
هو الذي يعمل طوال الليل.

1005
01:13:57,825 --> 01:13:59,505
[يضحك] يا يا.

1006
01:13:59,505 --> 01:14:00,440
كنت نائما.

1007
01:14:00,440 --> 01:14:02,260
لقد فعل كل شيء.

1008
01:14:03,758 --> 01:14:04,490
كيف حالك سيدة؟

1009
01:14:04,490 --> 01:14:05,299
تفعل الخير؟

1010
01:14:05,299 --> 01:14:07,399
ماذا عن كل من في منزلك؟

1011
01:14:09,099 --> 01:14:11,259
هل هو كذلك؟ هل سألتك؟

1012
01:14:11,439 --> 01:14:12,559
مم .. مم

1013
01:14:14,364 --> 01:14:15,637
ثانية واحدة.

1014
01:14:15,637 --> 01:14:17,037
قل لي يا سيدي.

1015
01:14:17,153 --> 01:14:18,273
حسنًا يا سيدي.

1016
01:14:18,749 --> 01:14:21,329
افعل كل شيء حتى الساعة 4.

1017
01:14:21,329 --> 01:14:23,429
لقد راجعت كل حساب يا سيدي.

1018
01:14:23,727 --> 01:14:25,127
سيد مثالي.

1019
01:14:28,776 --> 01:14:32,147
فقير. يبدو وكأنه فتى صغير.

1020
01:14:32,903 --> 01:14:35,003
لا شيء سيدة. لقد جاء إم دي.

1021
01:14:35,130 --> 01:14:36,530
يا الآن.

1022
01:14:38,975 --> 01:14:41,995
نعم. لقد كان معي حتى الساعة 1.
ثم ذهب إلى شخص ما.

1023
01:14:41,995 --> 01:14:43,265
وقد أتيت للتو.

1024
01:14:43,265 --> 01:14:44,385
فعلت كل شيء؟

1025
01:14:45,347 --> 01:14:46,747
باغز، تعال.

1026
01:14:46,840 --> 01:14:48,584
لقد جاء بريم.
سأمرر لك.

1027
01:14:48,805 --> 01:14:50,905
تتحدث معه بنفسك.

1028
01:14:53,583 --> 01:14:56,363
مم؟

1029
01:14:56,386 --> 01:14:57,580
مرحبًا؟

1030
01:14:57,580 --> 01:14:58,980
يا عزيزي.

1031
01:14:59,036 --> 01:15:00,072
آسف عزيزي.

1032
01:15:00,072 --> 01:15:01,334
هل أنت غاضب مني؟

1033
01:15:01,334 --> 01:15:02,975
لديك جحيم وظيفة في المكتب.

1034
01:15:02,975 --> 01:15:04,196
لهذا السبب لم أتمكن من التحدث معك.

1035
01:15:04,196 --> 01:15:05,559
يا لقد استيقظت للتو حبيبتي.

1036
01:15:05,559 --> 01:15:07,504
اتصل بك بعد ذلك مباشرة.

1037
01:15:07,504 --> 01:15:08,892
أنا متعب جدا.

1038
01:15:08,892 --> 01:15:10,478
هل سنتحدث لاحقاً في المنزل؟

1039
01:15:10,478 --> 01:15:11,598
حسنا...

1040
01:15:11,676 --> 01:15:12,825
وداعا عزيزي.

1041
01:15:12,825 --> 01:15:14,153
مم..وداعا.

1042
01:15:28,163 --> 01:15:29,983
حسنا، سأغادر.

1043
01:15:34,954 --> 01:15:36,859
دانا قد تتصل. يعتني.

1044
01:15:36,865 --> 01:15:37,456
نعم.

1045
01:15:37,617 --> 01:15:38,548
لا تنسى شيئا.

1046
01:15:38,548 --> 01:15:39,873
تذكر كل شيء؟

1047
01:15:39,873 --> 01:15:40,491
مم.

1048
01:15:40,491 --> 01:15:41,891
حذرا.

1049
01:15:50,550 --> 01:15:52,370
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1050
01:15:55,885 --> 01:15:57,371
حسنا، سأغادر الآن.

1051
01:15:57,371 --> 01:15:58,893
الشيء المهم هو

1052
01:15:58,893 --> 01:16:01,215
لا تنسى إزالة
شرائط المستشفى على يديه.

1053
01:16:01,215 --> 01:16:01,923
مم ..

1054
01:16:01,923 --> 01:16:03,323
حذرا.

1055
01:16:03,336 --> 01:16:04,736
نعم. منتهي.

1056
01:16:26,752 --> 01:16:27,334
مرحبًا؟

1057
01:16:27,334 --> 01:16:29,154
نعم.

1058
01:16:34,281 --> 01:16:35,261
ساراس على الخط.

1059
01:16:35,261 --> 01:16:36,381
مم..هم؟

1060
01:16:39,647 --> 01:16:40,767
مرحبًا؟

1061
01:16:42,294 --> 01:16:43,834
يا اخبرني.

1062
01:16:44,234 --> 01:16:45,354
نعم

1063
01:16:46,011 --> 01:16:47,131
حسنًا.

1064
01:16:48,854 --> 01:16:50,549
لقد جاء ساراس.

1065
01:16:50,549 --> 01:16:52,811
الانتظار في منطقة وقوف السيارات.

1066
01:16:52,811 --> 01:16:53,833
دعنا نذهب. تأتي معي؟

1067
01:16:53,833 --> 01:16:56,532
رقم أنت-تذهب.

1068
01:17:29,655 --> 01:17:30,775
القرف.

1069
01:17:47,036 --> 01:17:48,156
أخت.

1070
01:17:48,180 --> 01:17:49,580
ثانية واحدة.

1071
01:17:53,904 --> 01:17:55,024
شيبا!

1072
01:17:59,611 --> 01:18:00,731
بريم.

1073
01:18:01,953 --> 01:18:03,353
مهلا، بريم.

1074
01:18:05,403 --> 01:18:06,523
باغز!

1075
01:18:09,172 --> 01:18:10,992
ما الذي تفعله هنا؟

1076
01:18:12,387 --> 01:18:14,207
لقد جاء ساراس.

1077
01:18:14,359 --> 01:18:15,479
ساراس؟

1078
01:18:15,724 --> 01:18:16,579
أين؟

1079
01:18:16,579 --> 01:18:18,027
الانتظار في منطقة وقوف السيارات.

1080
01:18:18,027 --> 01:18:19,427
هل نذهب؟

1081
01:18:48,230 --> 01:18:49,630
فتى جيد.

1082
01:18:51,348 --> 01:18:53,168
ما اسمك؟

1083
01:18:53,631 --> 01:18:55,451
حسنا، ما هي الخطة؟

1084
01:18:55,639 --> 01:18:57,459
أساسا 2 الأشياء للقيام بها.

1085
01:18:57,930 --> 01:19:01,430
يجب أن يكون الثلاثة الأوائل منا معنا
له حتى الزواج.

1086
01:19:01,489 --> 01:19:04,701
ثانيا-يجب أن نرى أن لا
يقترب منه شخص آخر.

1087
01:19:04,701 --> 01:19:07,001
كيف يكون ذلك ممكنا في الزواج؟

1088
01:19:07,390 --> 01:19:08,335
سنرى.

1089
01:19:08,335 --> 01:19:11,334
الآن علينا أن نجعله ينام
قائلا أنه لم يتمكن من ذلك في حين...

1090
01:19:11,334 --> 01:19:12,211
كان في المكتب.

1091
01:19:12,211 --> 01:19:15,625
لا أستطيع التفكير في إعادته إلى المنزل.

1092
01:19:18,201 --> 01:19:20,854
 هذه هي الخطة. استرح، وأنا لا أعرف أيضًا.

1093
01:19:20,854 --> 01:19:23,438
الباقي يجب إدارته
وفقا للمواقف.

1094
01:19:23,487 --> 01:19:26,063
رائع! لاكشمي تبدو رائعة هنا.

1095
01:19:26,461 --> 01:19:27,707
متى تم أخذه؟

1096
01:19:27,707 --> 01:19:31,420
أنظر إليه.
نسي فتاته لكنه يتذكر فتاتي.

1097
01:19:32,569 --> 01:19:37,716
لا شيء يا رجل. أنت تعرف ضانا فقط
سنة واحدة لكن لاكشمي من أيام الدراسة.

1098
01:19:37,716 --> 01:19:38,726
هذا كل شيء.

1099
01:19:38,726 --> 01:19:40,546
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1100
01:19:41,879 --> 01:19:43,346
لم أفكر في أي شيء.

1101
01:19:43,346 --> 01:19:44,478
أغلق فمك اللعين.

1102
01:19:49,171 --> 01:19:50,991
انظر هنا، انظر هنا.

1103
01:19:51,505 --> 01:19:53,325
بهاجز، والدة بريم.

1104
01:19:55,343 --> 01:19:56,743
مرحبًا؟ أما.

1105
01:19:58,590 --> 01:19:59,710
هادئ.

1106
01:19:59,992 --> 01:20:01,812
"لقد انتهى الأمر الآن فقط".

1107
01:20:02,228 --> 01:20:04,683
لا، لقد بدأنا للتو.

1108
01:20:04,984 --> 01:20:07,488
"لقد ذهب إلى الحمام".

1109
01:20:07,488 --> 01:20:08,888
حسنًا يا أمي.

1110
01:20:14,862 --> 01:20:17,479
يأمر بأخذه إلى الصالون.

1111
01:20:20,451 --> 01:20:22,271
ماذا حدث يا سيدي؟

1112
01:20:22,751 --> 01:20:23,997
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1113
01:20:23,997 --> 01:20:26,769
يا! هل أتيت بعد لعب الكريكيت؟

1114
01:20:26,769 --> 01:20:27,258
مم .. مم

1115
01:20:27,258 --> 01:20:29,136
أنا أيضا ألعب في مسقط رأسي.

1116
01:20:29,136 --> 01:20:32,063
كيف يمكن الآن!
يجب أن تفتح المتجر في الصباح 7.

1117
01:20:32,363 --> 01:20:34,183
الثلاثاء فقط مجاني.

1118
01:20:35,278 --> 01:20:36,935
يجب أن تنام إذن.

1119
01:20:37,284 --> 01:20:38,780
لقد ضربت، أليس كذلك؟

1120
01:20:38,780 --> 01:20:40,600
يا! هل أنت رجل المضرب؟

1121
01:20:41,360 --> 01:20:43,108
أنا مستدير.

1122
01:20:43,108 --> 01:20:44,904
الضرب ، التكور ، الملاعب ، الحفظ

1123
01:20:44,904 --> 01:20:46,724
سوف يهز في كل شيء.

1124
01:20:49,812 --> 01:20:51,912
في الحقيقة أنا كابتن ___

1125
01:20:54,451 --> 01:20:55,918
.. ارتفعت الكرة ...

1126
01:20:55,918 --> 01:20:56,722
-يا!

1127
01:20:56,917 --> 01:20:59,627
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

1128
01:20:59,627 --> 01:21:01,027
يا! هل فعلت؟

1129
01:21:01,463 --> 01:21:05,282
...انزلقت وسقطت للخلف؟

1130
01:21:06,036 --> 01:21:07,156
حسنًا، حسنًا.

1131
01:21:07,416 --> 01:21:09,516
...لابد أنه تم ضربه هنا...

1132
01:21:10,265 --> 01:21:12,749
...هنا يوجد Medula Oblogata...

1133
01:21:12,749 --> 01:21:13,098
ما هذا؟

1134
01:21:13,098 --> 01:21:15,049
عين الثور؟ (لوحة موتا أوم؟)

1135
01:21:15,049 --> 01:21:17,149
...إذا تعرضت للضرب هنا...

1136
01:21:18,464 --> 01:21:19,584
مرحبا! عم.

1137
01:21:19,597 --> 01:21:20,547
نعم.

1138
01:21:21,605 --> 01:21:22,292
نعم هنا.

1139
01:21:22,592 --> 01:21:23,992
[مكان ما]

1140
01:21:29,143 --> 01:21:30,963
هناك هذا المحل.

1141
01:21:31,200 --> 01:21:32,395
مم..هم...

1142
01:21:33,746 --> 01:21:34,866
؟؟؟؟

1143
01:21:37,758 --> 01:21:39,158
ما هو الآن؟

1144
01:21:41,364 --> 01:21:43,397
والد بريم سيأتي إلى هنا.

1145
01:21:43,397 --> 01:21:45,238
لماذا هو قادم هنا؟

1146
01:21:45,238 --> 01:21:46,990
يريد تجربة الصبغة.

1147
01:21:46,990 --> 01:21:48,055
هل أنت معتوه؟

1148
01:21:48,055 --> 01:21:50,155
لماذا أخبرته أن يأتي إلى هنا؟

1149
01:21:51,186 --> 01:21:53,019
سنفعل كل شيء هنا أيها الرئيس.

1150
01:21:53,019 --> 01:21:54,839
قص شعر، وجه، صبغ...

1151
01:21:55,590 --> 01:21:56,990
كل شيء يا زعيم.

1152
01:21:58,339 --> 01:22:01,139
كيف أعرف أنه سيأتي إلى هنا.

1153
01:22:01,404 --> 01:22:02,855
لهذا السبب أحضر الهواتف.

1154
01:22:02,855 --> 01:22:04,955
من قال لك أن تأخذ الهاتف؟

1155
01:22:05,219 --> 01:22:06,619
ماذا حدث!

1156
01:22:06,974 --> 01:22:11,637
علينا أن ندير
في المنزل على أي حال، أليس كذلك؟

1157
01:22:11,637 --> 01:22:13,037
كيف هو الآن؟

1158
01:22:15,542 --> 01:22:16,942
لقد ضربت، أليس كذلك؟

1159
01:22:18,602 --> 01:22:20,422
.. ارتفعت الكرة ...

1160
01:22:22,738 --> 01:22:25,538
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

1161
01:22:57,196 --> 01:22:58,445
ما هذا؟

1162
01:22:58,445 --> 01:22:59,742
سيدي الوجه.

1163
01:22:59,742 --> 01:23:00,917
ليس هذا.

1164
01:23:00,917 --> 01:23:03,717
لماذا هذا الخيار على الفم؟

1165
01:23:05,148 --> 01:23:07,232
مم .. للتبريد .

1166
01:23:07,232 --> 01:23:09,718
لذلك سوف تضع
الخيار على الفم؟

1167
01:23:09,718 --> 01:23:12,094
نعم، كنا.

1168
01:23:12,094 --> 01:23:13,494
إنه...

1169
01:23:14,985 --> 01:23:16,170
سوف تتحول الشفاه بسهولة إلى اللون الأسود، أليس كذلك؟

1170
01:23:16,170 --> 01:23:17,243
سيكون أحمر إذا وضعنا هذا.

1171
01:23:17,243 --> 01:23:18,292
هل هو كذلك؟

1172
01:23:18,292 --> 01:23:19,412
نعم.

1173
01:23:25,340 --> 01:23:26,313
بالنسبة لك يا سيدي؟

1174
01:23:26,313 --> 01:23:27,199
لا.

1175
01:23:27,199 --> 01:23:28,657
لا..ليس الخيار.

1176
01:23:28,657 --> 01:23:29,912
القطع أو...

1177
01:23:29,912 --> 01:23:31,032
صبغ.

1178
01:23:31,094 --> 01:23:32,494
حسنًا يا سيدي.

1179
01:23:37,451 --> 01:23:38,612
لقد جاء ناجاراج.

1180
01:23:38,612 --> 01:23:42,112
فكرت بعد القتال الذي خضته
معه أنه لن يأتي.

1181
01:23:42,240 --> 01:23:44,361
جدته جعلته يأتي.

1182
01:23:44,596 --> 01:23:47,380
ما فعله كان سيئا.

1183
01:23:47,604 --> 01:23:49,895
الرجل الفقير، لقد جاء من مسافة طويلة.

1184
01:23:49,895 --> 01:23:51,715
لا تغضب منه.

1185
01:23:53,535 --> 01:23:56,203
هل أخبرك عن الطقوس التي يجب عليه القيام بها؟

1186
01:23:56,203 --> 01:23:57,603
خاتم أو سلسلة.

1187
01:23:57,797 --> 01:23:59,897
عليه أن يفعل من جانبه.

1188
01:24:02,938 --> 01:24:06,153
إذا لم يتم ذلك غدا
سيتم تدمير الزواج.

1189
01:24:06,153 --> 01:24:08,513
لا نريده أن يلتقي
نفقات الزواج.

1190
01:24:08,513 --> 01:24:09,976
لا نريد شيئًا كهذا منه.

1191
01:24:09,976 --> 01:24:12,894
هذه يجب أن يتم من قبلهم
وفقا للجمارك.

1192
01:24:12,894 --> 01:24:14,219
يجب أن يحدث.

1193
01:24:14,219 --> 01:24:15,619
أخبرنا بريم؟

1194
01:24:16,977 --> 01:24:19,777
لقد كنت أقول لك هذا لمدة 10 أيام.

1195
01:24:20,035 --> 01:24:21,180
انظر هنا.

1196
01:24:21,180 --> 01:24:24,276
لقد اتفقنا على رغبتك.

1197
01:24:24,276 --> 01:24:28,167
لكنها تتمتع بالاحترام والنضج وكل شيء.

1198
01:24:28,167 --> 01:24:29,890
إذا كان هناك شيء ليخسره.

1199
01:24:29,890 --> 01:24:31,584
ثم قد يحدث هذا الخطأ.

1200
01:24:31,584 --> 01:24:33,264
هل أخبرته أم لا؟

1201
01:24:33,464 --> 01:24:36,301
عمي، الخيار على الفم نا؟

1202
01:24:36,301 --> 01:24:37,710
وماذا في ذلك؟

1203
01:24:37,710 --> 01:24:39,949
لماذا لا يستطيع أن يومئ برأسه؟

1204
01:24:41,870 --> 01:24:43,970
داي، ما هي مشكلتك؟

1205
01:24:44,455 --> 01:24:46,555
هل ستخبرها أم لا؟

1206
01:24:48,151 --> 01:24:51,081
تعتقد أنك قادر على الإدارة
الأشياء دون أن تقول أي شيء.

1207
01:24:51,081 --> 01:24:52,641
هذا لن ينجح معي

1208
01:24:52,641 --> 01:24:56,114
أريد أن أعرف ذلك سواء
سوف يأتون أم لا.

1209
01:24:56,890 --> 01:24:58,010
داي،

1210
01:25:02,674 --> 01:25:04,074
[الشخير]

1211
01:25:10,313 --> 01:25:11,888
لقد نام عمه.

1212
01:25:11,888 --> 01:25:13,008
متى؟

1213
01:25:13,239 --> 01:25:15,077
هل كان نائماً عندما أتيت إلى هنا؟

1214
01:25:15,077 --> 01:25:16,196
رقم العم.

1215
01:25:16,196 --> 01:25:18,572
عندما بدأت الحديث كان مستيقظا.

1216
01:25:18,572 --> 01:25:20,360
معتقدًا أنه نام بينهما.

1217
01:25:20,360 --> 01:25:21,480
أوه.

1218
01:25:22,417 --> 01:25:23,817
[الشخير]

1219
01:25:24,045 --> 01:25:25,572
كم من الوقت عليه أن يكون هكذا؟

1220
01:25:27,279 --> 01:25:28,399
أ..واحد..

1221
01:25:28,849 --> 01:25:29,890
اثنان...

1222
01:25:29,890 --> 01:25:31,330
سوف يستغرق ثلاث ساعات يا سيدي.

1223
01:25:31,330 --> 01:25:33,144
ثلاث ساعات!

1224
01:25:33,144 --> 01:25:33,802
-مم...

1225
01:25:33,802 --> 01:25:36,414
عمي، سننتظر ونختاره.

1226
01:25:36,670 --> 01:25:38,070
يمكنك الذهاب، إذا كنت تريد ذلك.

1227
01:25:43,110 --> 01:25:44,930
باجي، اذهب أنت أولاً.

1228
01:25:44,938 --> 01:25:46,668
لماذا؟ تذهب أولا.

1229
01:25:46,813 --> 01:25:48,213
لماذا كل هذا؟

1230
01:25:56,672 --> 01:25:57,887
من غادر؟

1231
01:25:57,887 --> 01:25:58,767
نحن.

1232
01:25:58,767 --> 01:26:00,167
اللعب مرة أخرى!

1233
01:26:00,828 --> 01:26:01,944
ماذا؟

1234
01:26:01,944 --> 01:26:02,348
يأتي.

1235
01:26:02,348 --> 01:26:04,168
ما خطبك؟

1236
01:26:07,701 --> 01:26:09,582
لماذا تقف هناك؟

1237
01:26:09,582 --> 01:26:11,074
اذهب أنت وسوف آتي.

1238
01:26:11,074 --> 01:26:12,214
أسقطه.

1239
01:26:12,214 --> 01:26:13,861
هل قمت بالجزء الأسهل؟

1240
01:26:13,861 --> 01:26:15,157
والباقي لنا ؟

1241
01:26:15,157 --> 01:26:17,257
تعال، سنفعل ذلك معًا.

1242
01:26:22,819 --> 01:26:23,894
أخي...

1243
01:26:23,894 --> 01:26:25,294
ناجاراج!

1244
01:26:34,624 --> 01:26:36,444
متى أتيت؟

1245
01:26:38,199 --> 01:26:39,599
كيف حالك؟

1246
01:26:39,855 --> 01:26:40,975
؟؟؟؟

1247
01:26:41,236 --> 01:26:42,356
جاء مع الجدة؟

1248
01:26:45,718 --> 01:26:47,646
كيف حال الجميع في المنزل؟

1249
01:26:49,894 --> 01:26:52,930
ماذا؟ هل ضربت هذا؟

1250
01:26:53,920 --> 01:26:54,997
ماذا حدث؟

1251
01:26:54,997 --> 01:26:56,273
هل أنت بخير يا بريم؟

1252
01:26:56,273 --> 01:26:58,093
نعم، أنا بخير أخي.

1253
01:27:01,163 --> 01:27:02,283
عمة!

1254
01:27:04,534 --> 01:27:05,654
عم!

1255
01:27:10,225 --> 01:27:11,837
لماذا؟ أي شيء مهم؟

1256
01:27:11,837 --> 01:27:13,237
لا تمزح.

1257
01:27:15,959 --> 01:27:17,580
ذهبت أمس للعمل و
قادم اليوم فقط!

1258
01:27:17,580 --> 01:27:19,465
لا أستطيع أن أراك إلا الآن.

1259
01:27:19,502 --> 01:27:20,441
خذ حمامًا أولاً.

1260
01:27:20,441 --> 01:27:23,941
يلبس الشعر ويبقى فيه
وسط البيت!

1261
01:27:34,948 --> 01:27:36,117
ماذا حدث ناجاراج؟

1262
01:27:36,117 --> 01:27:37,595
لماذا عيونك مبللة؟

1263
01:27:37,595 --> 01:27:38,715
أسيء فهمه.

1264
01:27:38,802 --> 01:27:40,622
بعد القتال الذي خضناه.

1265
01:27:40,985 --> 01:27:44,463
اعتقدت أنه لن ينساني
ولم أتمكن من الحضور إلى حفل الزفاف.

1266
01:27:44,463 --> 01:27:47,234
لكنه تحدث بحماس شديد.

1267
01:27:47,234 --> 01:27:49,944
لقد تصرف وكأن هذا لم يحدث.

1268
01:27:49,944 --> 01:27:51,764
لديه قلب عظيم.

1269
01:27:54,132 --> 01:27:56,199
طفلي دائما هكذا.

1270
01:27:56,199 --> 01:27:58,261
لن يأخذ الأمور على محمل الجد.

1271
01:27:58,261 --> 01:28:00,361
...سوف ننسى كل شيء قريبا جدا.

1272
01:28:02,521 --> 01:28:04,621
يجب أن يكون هكذا دائمًا.

1273
01:28:16,516 --> 01:28:17,291
هيا يا شباب.

1274
01:28:17,291 --> 01:28:19,111
ماذا جرى؟

1275
01:28:19,403 --> 01:28:21,263
لقد اجتمعتم جميعا!

1276
01:28:21,263 --> 01:28:23,083
اذهب للاستحمام.

1277
01:28:23,330 --> 01:28:24,224
لماذا؟

1278
01:28:24,224 --> 01:28:26,044
لبس الشعر.
خذ حماماً.

1279
01:28:26,125 --> 01:28:27,525
قص الشعر؟

1280
01:28:31,294 --> 01:28:32,694
ماذا حدث؟

1281
01:28:34,868 --> 01:28:36,983
لا شيء، اذهب للاستحمام.

1282
01:28:37,854 --> 01:28:38,974
انتظر.

1283
01:28:40,001 --> 01:28:42,101
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1284
01:28:45,436 --> 01:28:46,836
ضرب باجي...

1285
01:28:48,896 --> 01:28:50,716
.. ارتفعت الكرة ...

1286
01:28:52,682 --> 01:28:54,082
تعال يا عم.

1287
01:28:55,472 --> 01:28:56,024
ماذا؟

1288
01:28:56,024 --> 01:28:57,424
حصلت على...

1289
01:28:57,491 --> 01:28:58,611
ها...

1290
01:28:59,090 --> 01:29:00,490
تركتها ؟...

1291
01:29:02,720 --> 01:29:03,840
ماذا؟

1292
01:29:07,019 --> 01:29:10,776
لقد اتصلت دانا.
كانت والدتها على الهاتف.

1293
01:29:11,857 --> 01:29:15,115
وأتساءل ما إذا كانت الترتيبات
للجمارك جاهزة.

1294
01:29:18,364 --> 01:29:20,323
أي نوع من الصبغة هذا؟

1295
01:29:21,499 --> 01:29:25,923
اعتقدت أن هذا سيحدث عندما
وضع الخيار على الفم.

1296
01:29:33,778 --> 01:29:34,898
أبا!

1297
01:29:34,968 --> 01:29:35,570
ماذا؟

1298
01:29:35,570 --> 01:29:37,670
لا أرى أي فرق.

1299
01:29:43,761 --> 01:29:45,263
ماذا كان ذلك الرجل؟

1300
01:29:45,263 --> 01:29:47,363
ما الفرق الذي يبحث عنه؟

1301
01:29:50,979 --> 01:29:52,799
هل أصيب بالجنون!

1302
01:29:56,372 --> 01:29:57,642
ماذا حدث!

1303
01:29:57,642 --> 01:29:58,773
بريم.

1304
01:29:58,773 --> 01:30:00,651
اسمع، اذهب للاستحمام.

1305
01:30:00,651 --> 01:30:02,751
كانوا يلعبون الكريكيت...

1306
01:30:20,362 --> 01:30:21,426
انا خائف ساراس

1307
01:30:21,426 --> 01:30:24,226
"لا تخافوا ليست مشكلة"

1308
01:30:24,515 --> 01:30:27,315
"سيكون بخير بعد بضع دقائق"

1309
01:30:28,641 --> 01:30:31,173
ساراس، هناك الكثير من الناس هنا.

1310
01:30:31,173 --> 01:30:32,573
لدي فكرة.

1311
01:30:33,071 --> 01:30:35,672
دعونا نجعله ينام مع الحبوب المنومة.

1312
01:30:36,218 --> 01:30:37,618
هذا خطر.

1313
01:30:38,247 --> 01:30:42,372
الحبوب والمخ مادة كيميائية.
يجب ألا نلعب بالتفاعل الكيميائي.

1314
01:30:42,466 --> 01:30:43,586
الوغد.

1315
01:30:44,626 --> 01:30:46,248
لا تعطيه حبوب...؟

1316
01:30:46,248 --> 01:30:47,813
لن تكون هناك أي مشكلة.

1317
01:30:47,813 --> 01:30:53,368
بعد الاستحمام سنضعه في النوم
يقول أنه غير قادر على النوم في المكتب.

1318
01:30:53,392 --> 01:30:55,351
[يطرق باب الحمام]

1319
01:30:55,351 --> 01:30:57,171
[يطرق باب الغرفة]

1320
01:31:00,029 --> 01:31:01,429
اذهب، افتح.

1321
01:31:05,984 --> 01:31:07,672
ماذا تفعل بإغلاق الباب؟

1322
01:31:10,172 --> 01:31:12,272
لا شئ. بريم يستحم.

1323
01:31:12,813 --> 01:31:14,633
[يطرق الباب]

1324
01:31:32,797 --> 01:31:33,917
مم؟

1325
01:31:34,485 --> 01:31:36,305
مهلا، متى أتيت؟

1326
01:31:37,717 --> 01:31:39,117
أخ!

1327
01:31:42,528 --> 01:31:44,130
يا فتى، أعطنا مساحة.

1328
01:31:44,130 --> 01:31:45,250
يجلس.

1329
01:31:45,477 --> 01:31:46,597
خذ دريشتي.

1330
01:31:47,237 --> 01:31:48,853
دريشتي؟ لماذا؟

1331
01:31:48,853 --> 01:31:50,279
قد يكون لديك دريشتي.

1332
01:31:51,079 --> 01:31:52,180
إذا حدث شيء...

1333
01:31:52,180 --> 01:31:53,580
تعال بسرعة.

1334
01:31:54,145 --> 01:31:55,650
بريم، اجلس بشكل مستقيم.

1335
01:32:06,455 --> 01:32:07,575
يبصقون.

1336
01:32:09,856 --> 01:32:11,956
الشيوخ الكرام.

1337
01:32:25,473 --> 01:32:28,973
ما فائدة الصلاة بعد
رحلت العيون..

1338
01:32:32,652 --> 01:32:34,052
شيثرا!

1339
01:32:35,372 --> 01:32:36,492
أختي.

1340
01:32:37,329 --> 01:32:39,065
متى أتيت؟

1341
01:32:39,065 --> 01:32:40,822
لماذا تبدو في حيرة جدا؟

1342
01:32:40,822 --> 01:32:42,201
ألا يمكننا أن نأتي؟

1343
01:32:42,201 --> 01:32:43,892
لرجل زواجك.

1344
01:32:43,892 --> 01:32:45,292
زواج؟

1345
01:32:48,337 --> 01:32:49,147
العريس.

1346
01:32:49,147 --> 01:32:50,017
متى أتيت؟

1347
01:32:50,217 --> 01:32:51,337
عم!

1348
01:33:06,558 --> 01:33:09,358
أنا متعب قليلا. سوف يعود قريبا.

1349
01:33:09,911 --> 01:33:10,405
نعم.

1350
01:33:10,405 --> 01:33:11,547
اذهب لأخذ قسط من الراحة.

1351
01:33:11,547 --> 01:33:14,347
كان لديه الكثير من العمل ليلة أمس.

1352
01:33:23,510 --> 01:33:25,868
ألا يعلمون أنني لا أريد؟
الزواج في هذا الوقت؟

1353
01:33:26,468 --> 01:33:28,568
ألا يجب أن أستقر أولاً؟

1354
01:33:30,757 --> 01:33:32,332
لقد حذروني بالفعل مع أمي.

1355
01:33:32,332 --> 01:33:35,859
الآن لقد جاءوا مع
 اقتراح مع ابنة أخي.

1356
01:33:38,180 --> 01:33:40,602
أخبرهم ألا يفكروا في الأمر حتى

1357
01:33:44,123 --> 01:33:46,923
في شخصيتي لن يتم تسوية الزواج.

1358
01:33:51,319 --> 01:33:53,676
إذا قلت "لا" للزواج، فإنهم
اسأل عن أي علاقات حب.

1359
01:33:53,676 --> 01:33:56,476
تعلمين أن الحب حلم بعيد بالنسبة لي.

1360
01:34:03,043 --> 01:34:04,863
يعذبني في كل مرة.

1361
01:34:06,392 --> 01:34:07,870
الفتاة المسكينة، تلك تشيثرا.

1362
01:34:07,870 --> 01:34:09,970
أخذتها تعطي الآمال.

1363
01:34:10,142 --> 01:34:12,242
أليس هذا شيئا بائسا؟

1364
01:34:34,705 --> 01:34:36,105
ماذا حدث!

1365
01:34:38,404 --> 01:34:41,445
...ذهب خلف الكرة ليأخذ الكرة.

1366
01:34:45,008 --> 01:34:46,161
مرحبًا؟

1367
01:34:46,161 --> 01:34:47,561
نعم، أخبرني.

1368
01:34:48,747 --> 01:34:50,147
إنه نائم دانا.

1369
01:34:50,382 --> 01:34:51,713
ولم ينم ليلاً...

1370
01:34:51,713 --> 01:34:53,533
كان يعمل في المكتب.

1371
01:34:55,011 --> 01:34:57,111
O..لقد ناقشنا هذا سابقًا.

1372
01:35:00,459 --> 01:35:02,021
دانا، سأخبره أن يتصل بك
بمجرد أن يستيقظ.

1373
01:35:02,021 --> 01:35:03,596
سنلتقي في حفل الاستقبال.

1374
01:35:03,596 --> 01:35:04,716
الوداع.

1375
01:35:06,411 --> 01:35:07,811
شاهده.

1376
01:35:07,973 --> 01:35:09,793
هل ما زال نائما؟

1377
01:35:09,868 --> 01:35:10,629
نعم العمة.

1378
01:35:15,112 --> 01:35:17,912
لا توقظه الآن. انه يبدو سيئا للغاية.

1379
01:35:18,699 --> 01:35:21,790
دعه ينام جيدًا، عندها فقط يستطيع ذلك
 تعال إلى حفل الاستقبال بوجه جديد.

1380
01:35:21,790 --> 01:35:24,122
حصلت على أشياء للقيام بها. نحن نغادر
للمكان.

1381
01:35:24,253 --> 01:35:26,029
أتيت في الخامسة. أليس كذلك؟

1382
01:35:26,029 --> 01:35:27,149
حسنًا يا عمة.

1383
01:35:27,270 --> 01:35:28,269
عمة اللباس؟

1384
01:35:28,269 --> 01:35:29,650
دعونا نغيرها هناك.

1385
01:35:29,650 --> 01:35:31,341
لقد اختار بريم اللباس لكم أيها الناس.

1386
01:35:31,341 --> 01:35:33,441
[لا تتأخر. تعال بسرعة]

1387
01:36:00,340 --> 01:36:02,440
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1388
01:36:03,272 --> 01:36:04,672
لقد ضربت، أليس كذلك؟

1389
01:36:08,260 --> 01:36:10,080
.. ارتفعت الكرة ...

1390
01:36:20,816 --> 01:36:22,594
جاءت أشياء كثيرة في الحلم.

1391
01:36:22,594 --> 01:36:24,414
اعراس الزواج...

1392
01:36:24,424 --> 01:36:26,222
الجميع ماتيكيروم.

1393
01:36:26,222 --> 01:36:28,738
الجميع معًا يضربوننا بشدة.

1394
01:36:28,738 --> 01:36:32,522
حسنًا، لنذهب. لقد ذهبوا جميعا إلى المنصة.

1395
01:36:32,635 --> 01:36:33,959
قيل ليختاره بحلول الخامسة.

1396
01:36:35,235 --> 01:36:37,335
كيف يمكننا أن نجعله يأتي؟

1397
01:36:37,521 --> 01:36:39,535
يغضب لمجرد ذكر الزواج.

1398
01:36:39,892 --> 01:36:42,642
إذا أخبرته عن الزواج ،
لن يأتي بالتأكيد.

1399
01:36:42,642 --> 01:36:44,742
هذا لن يحدث أبداً

1400
01:36:45,822 --> 01:36:49,581
حتى الآن لم يسمع سوى اسم "دانا".

1401
01:36:49,581 --> 01:36:54,667
إذا رأى وجهها.. أبدا أبدا..

1402
01:36:54,910 --> 01:36:56,519
أنت تتحدث دائمًا مثل الفيلو.

1403
01:36:56,812 --> 01:36:58,308
اجعل الأمر أسهل.

1404
01:36:58,308 --> 01:37:00,443
يو، قد ينساني وينسيك

1405
01:37:00,443 --> 01:37:03,243
لكن لا توجد فرصة أن ينسى وجهها.

1406
01:37:03,924 --> 01:37:08,501
في اللحظة التي يراها فيها كل شيء
سوف يأتي إلى ذاكرته في الثانية القادمة.

1407
01:37:08,563 --> 01:37:11,003
Bhags، فمن الممكن فقط إذا
نذهب إلى الاستقبال. يمين؟

1408
01:37:11,003 --> 01:37:12,972
لكن في البداية كيف سنأخذه من هنا؟

1409
01:37:12,972 --> 01:37:14,092
صورة.

1410
01:37:14,850 --> 01:37:16,670
صورة ضانا.

1411
01:37:17,173 --> 01:37:19,550
لا يستطيع أن يخسرها.

1412
01:37:19,550 --> 01:37:20,670
نعم.

1413
01:37:20,958 --> 01:37:24,624
لذا، دعونا نريه صورتها، أليس كذلك؟

1414
01:37:24,624 --> 01:37:26,444
تعالوا نبحث.

1415
01:37:44,629 --> 01:37:46,449
هذا جيد.

1416
01:37:47,935 --> 01:37:51,194
على أية حال عليه أن يراها على المنصة.

1417
01:37:51,362 --> 01:37:53,925
ومن المؤكد أنه سيعود إلى الذاكرة.

1418
01:37:53,925 --> 01:37:55,416
كيف سنقول ذلك؟

1419
01:37:55,416 --> 01:37:58,585
الحب مثل ضربة مسمار في الرجل.

1420
01:37:58,585 --> 01:38:01,579
فهو لن ينساها مهما كان الثمن.

1421
01:38:01,579 --> 01:38:03,679
سوف نتذكر مهما كان.

1422
01:38:06,100 --> 01:38:08,900
لن ينساها وهو على فراش الموت

1423
01:38:11,960 --> 01:38:12,793
تعال، نحن نغادر.

1424
01:38:12,793 --> 01:38:18,026
هذا ما أخبرتك به، كيف
هل نأخذه إلى المنصة من هنا؟

1425
01:38:21,908 --> 01:38:23,308
سوف نفكر في ذلك.

1426
01:38:25,564 --> 01:38:29,389
نعم. أنت تستحم. لقد حان الوقت.

1427
01:38:33,241 --> 01:38:35,550
داي ماذا قلت له؟

1428
01:38:35,550 --> 01:38:37,370
كيف أتى؟

1429
01:38:39,262 --> 01:38:40,264
أخبرني.

1430
01:38:40,957 --> 01:38:44,457
لن يأتي إذا كان هذا هو زواجه، أليس كذلك؟
إذا كان شخص آخر؟

1431
01:38:45,239 --> 01:38:47,211
عزيزي، عليك أن تفكر.

1432
01:38:49,142 --> 01:38:51,942
عن زواج من أخبرته؟

1433
01:38:52,907 --> 01:38:53,371
لك.

1434
01:38:53,571 --> 01:38:54,691
ماذا؟

1435
01:39:01,631 --> 01:39:02,519
بريم.

1436
01:39:03,944 --> 01:39:05,976
تغيير اللباس.

1437
01:39:05,976 --> 01:39:07,376
ماذا حدث؟

1438
01:39:07,872 --> 01:39:08,996
دعونا نفكر في الأمر لاحقا.

1439
01:39:08,996 --> 01:39:10,120
أولا قمت بتغيير اللباس.

1440
01:39:10,120 --> 01:39:11,876
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1441
01:39:11,876 --> 01:39:12,986
داي، بريم.
-؟؟؟

1442
01:39:13,166 --> 01:39:14,044
تغيير الرجل اللباس.

1443
01:39:14,044 --> 01:39:16,322
لماذا يجب أن أغير الفستان؟

1444
01:39:16,322 --> 01:39:17,146
للزواج الرجل.

1445
01:39:17,146 --> 01:39:18,329
زواج؟

1446
01:39:18,329 --> 01:39:19,416
لمن؟

1447
01:39:20,862 --> 01:39:22,682
أي نوع من المكان هذا؟

1448
01:39:22,747 --> 01:39:23,867
؟؟؟؟

1449
01:39:24,337 --> 01:39:25,376
باجي .

1450
01:39:25,376 --> 01:39:27,886
ماذا؟ باجي ؟

1451
01:39:29,518 --> 01:39:30,918
دي باجي.

1452
01:39:32,191 --> 01:39:34,291
أنت لم تخبرنا من قبل!

1453
01:39:35,869 --> 01:39:37,061
متى تم إصلاحه؟

1454
01:39:37,061 --> 01:39:38,461
هذا...

1455
01:39:39,476 --> 01:39:40,876
رجل لطيف...

1456
01:39:42,318 --> 01:39:45,664
على الرغم من عدم الاستقرار في الحياة،
ثابت الزواج؟

1457
01:39:45,664 --> 01:39:48,843
نعم. بريم. تغيير اللباس.

1458
01:39:50,751 --> 01:39:52,571
لماذا فستان جديد؟

1459
01:39:54,567 --> 01:39:57,367
لقد اشترى لنا باجي كل هذه الأشياء من أجل زواجه.

1460
01:40:01,827 --> 01:40:03,264
هل أنت لطيف؟

1461
01:40:03,264 --> 01:40:04,384
مم...

1462
01:40:07,446 --> 01:40:09,266
هل ستتمكن من ذلك؟

1463
01:40:24,604 --> 01:40:26,004
قاعة الزواج!

1464
01:40:28,257 --> 01:40:29,614
زواج من؟

1465
01:40:29,614 --> 01:40:32,845
يا ساراس، يرجى التغيير إلى
بهاج هذه المرة.

1466
01:40:32,845 --> 01:40:35,418
في الواقع هو أكبر مني.
كيف حالي إذن؟

1467
01:40:35,418 --> 01:40:38,706
مهلا، لقد تم إصلاحه ويسير بسلاسة.
لا يمكنك تدميره.

1468
01:40:38,706 --> 01:40:39,826
الوغد.

1469
01:40:44,025 --> 01:40:45,425
من هو الرجل؟

1470
01:40:50,362 --> 01:40:51,762
باجي لدينا.

1471
01:40:52,738 --> 01:40:53,799
ماذا؟

1472
01:40:53,799 --> 01:40:55,199
يا باجي!

1473
01:40:55,506 --> 01:40:56,906
زواجك؟

1474
01:40:59,506 --> 01:41:00,972
لم تخبرنا من قبل.

1475
01:41:00,972 --> 01:41:02,792
تم إصلاحه بسرعة كبيرة.

1476
01:41:05,358 --> 01:41:06,877
من هي الفتاة؟

1477
01:41:06,877 --> 01:41:08,977
ابنة عمي من مكاني.

1478
01:41:10,456 --> 01:41:11,576
أوه..يا...

1479
01:41:12,043 --> 01:41:13,834
هل هذا جيد بالنسبة لك؟

1480
01:41:13,834 --> 01:41:14,954
نعم...

1481
01:41:14,977 --> 01:41:19,367
لذلك، على الرغم من عدم الاستقرار في الحياة
إصلاح الزواج في الوقت المناسب؟

1482
01:41:23,427 --> 01:41:25,527
هل ستتمكن من باجي؟

1483
01:41:27,994 --> 01:41:29,814
انظر ماذا فعل.

1484
01:41:30,870 --> 01:41:31,990
كيف الحال معه الآن؟

1485
01:41:32,469 --> 01:41:33,545
دعنا نذهب إلى المنصة.

1486
01:41:33,545 --> 01:41:35,337
لماذا يجب أن نذهب إلى المنصة؟

1487
01:41:35,337 --> 01:41:36,737
دع باجي يذهب.

1488
01:41:36,853 --> 01:41:38,253
اذهب باجي.

1489
01:41:38,876 --> 01:41:39,996
ماذا؟

1490
01:41:43,221 --> 01:41:44,994
باجي سوف يأتي أيضا.
تعالوا لنذهب معا.

1491
01:41:44,994 --> 01:41:46,552
ماذا علي أن أفعل هناك؟

1492
01:41:46,552 --> 01:41:47,407
الفتاة أيضا لم تأت بعد.

1493
01:41:47,407 --> 01:41:48,672
دع باجي يذهب أولاً.

1494
01:41:48,672 --> 01:41:50,072
اذهب باجي.

1495
01:41:50,244 --> 01:41:51,644
مهلا، اذهب يا رجل.

1496
01:41:52,018 --> 01:41:53,138
ماذا؟

1497
01:41:53,383 --> 01:41:56,183
لماذا هذه الدراما
تأتي إلى هذا الحد؟ يذهب.

1498
01:41:59,118 --> 01:42:00,518
تحرك باجي.

1499
01:42:03,520 --> 01:42:05,620
ماذا حدث له؟

1500
01:42:06,688 --> 01:42:08,488
لماذا تبدو ممسوسة؟

1501
01:42:08,488 --> 01:42:11,575
لا شئ. لكنه أصلح زواجه
دون التحدث معه. لهذا السبب.

1502
01:42:11,575 --> 01:42:12,975
[مم..هم]

1503
01:42:13,291 --> 01:42:14,893
يا سلام لقد قدمت الكثير
من التفكير في ذلك.

1504
01:42:14,893 --> 01:42:16,013
سوف يأتون قريبا.

1505
01:42:16,077 --> 01:42:17,610
كيفية البقاء في المنصة؟

1506
01:42:17,610 --> 01:42:19,710
كيف سأبقى هناك؟

1507
01:42:24,384 --> 01:42:26,195
إذا ذهب هذا إلى المنزل، هذا
سوف ينتهي بحلول الساعة 4.

1508
01:42:26,195 --> 01:42:28,149
الآن القرية بأكملها سوف تخسر.

1509
01:42:28,301 --> 01:42:29,421
بريم.

1510
01:42:32,210 --> 01:42:34,030
اذهب إلى المنصة.

1511
01:42:35,069 --> 01:42:38,098
مهلا، لماذا أمي
 يأتي لزواجه؟

1512
01:42:40,917 --> 01:42:43,017
باجي نفسه دعاها شخصيا.

1513
01:42:43,279 --> 01:42:44,679
هل هذا هو؟

1514
01:42:47,020 --> 01:42:48,140
مم...

1515
01:42:54,474 --> 01:42:58,606
لماذا جاءت أختي وعمي وشيوخي؟

1516
01:43:00,044 --> 01:43:01,164
[؟؟؟]

1517
01:43:03,272 --> 01:43:05,092
مهلا، ماذا نفعل الآن؟

1518
01:43:10,136 --> 01:43:12,936
اتركه. سوف ينسى ذلك بنفسه قريباً.

1519
01:43:24,314 --> 01:43:25,714
قاعة الزواج!

1520
01:43:28,925 --> 01:43:30,745
زواج من؟

1521
01:43:37,995 --> 01:43:39,395
ابن أختك...

1522
01:43:41,961 --> 01:43:43,361
ابن أختي؟

1523
01:43:43,869 --> 01:43:44,989
من!

1524
01:43:48,187 --> 01:43:49,564
ساتيش؟

1525
01:43:49,564 --> 01:43:50,964
يا..يا..ساتيش.

1526
01:43:52,168 --> 01:43:54,268
إنه طفل صغير يا أخي.

1527
01:43:55,321 --> 01:43:57,370
قد يبدو وكأنه عملاق.

1528
01:43:58,658 --> 01:44:00,758
نعم، كان يحب فتاة ما.

1529
01:44:00,926 --> 01:44:02,665
يبدو أنه فاز.

1530
01:44:02,665 --> 01:44:04,146
من هو رجل ساتيش؟

1531
01:44:04,146 --> 01:44:05,546
كيف أعرف؟

1532
01:44:09,856 --> 01:44:11,753
بريم، تعال لنذهب إلى المنصة.

1533
01:44:11,802 --> 01:44:12,922
إلى المنصة؟

1534
01:44:14,322 --> 01:44:15,722
لماذا؟

1535
01:44:17,105 --> 01:44:20,217
بريم، إذا قلت هل ستفعل
استمع لي أم لا؟

1536
01:44:21,539 --> 01:44:23,639
إذا قلت، سأفعل حتى
القفز من هذا المبنى.

1537
01:44:41,157 --> 01:44:44,657
مهلا ماذا؟ سوف يقفز من
المبنى إذا قلت...

1538
01:44:44,800 --> 01:44:46,011
ثم قل كل شيء.

1539
01:44:46,011 --> 01:44:47,966
أنه أحب ضانا ،
بأن زواجه ثابت..

1540
01:44:47,966 --> 01:44:49,029
لا تتحدث القمامة.

1541
01:44:49,029 --> 01:44:51,129
ينسى كل شيء واحدًا تلو الآخر.

1542
01:44:51,187 --> 01:44:53,110
سأشرح له كل شيء؟

1543
01:44:53,110 --> 01:44:56,125
عندما تنتهي من ذلك سوف يفعل
ننسى الأمر الأول.

1544
01:44:56,125 --> 01:44:57,945
تحكي أفكار...

1545
01:44:58,705 --> 01:45:02,017
انظر هنا ساراس.
الان قلت له شيئا...

1546
01:45:02,017 --> 01:45:04,479
"إذا قلت هل تسمعني أم لا؟"

1547
01:45:04,479 --> 01:45:06,042
هذا هو السلاح الوحيد الذي حصلنا عليه.

1548
01:45:06,042 --> 01:45:07,442
"سلاح؟"

1549
01:45:08,046 --> 01:45:10,846
لقد ذهب إلى المنصة فقط من أجل هذا الحديث.

1550
01:45:11,210 --> 01:45:13,310
علينا أن نستخدم ذلك بشكل صحيح.

1551
01:45:13,323 --> 01:45:15,802
فلا يجد
خدعة استخدامه مرارا وتكرارا.

1552
01:45:15,802 --> 01:45:20,099
إذا كنت تستخدمه مرة واحدة، يجب عليك استخدامه
إلا بعد أن ينساها.

1553
01:45:20,099 --> 01:45:21,499
حذرا.

1554
01:45:25,320 --> 01:45:26,440
ساراس.

1555
01:45:31,658 --> 01:45:33,478
مهلا، زواج من؟

1556
01:45:34,349 --> 01:45:36,449
ابن أختك ساتيش.

1557
01:45:37,036 --> 01:45:38,436
ساتيش؟

1558
01:45:38,795 --> 01:45:40,895
إنه طفل صغير يا أخي.

1559
01:45:41,712 --> 01:45:42,939
ربما يبدو عليه...

1560
01:45:42,939 --> 01:45:44,059
اجلس.

1561
01:45:44,496 --> 01:45:47,296
مهلا، إنه رجل كرسي العريس.

1562
01:45:47,330 --> 01:45:49,009
فقط ساتيش يجب أن يجلس هناك.

1563
01:45:49,009 --> 01:45:50,764
هناك مسألة...الجلوس.

1564
01:45:50,764 --> 01:45:52,110
ما يهم؟

1565
01:45:52,110 --> 01:45:54,452
ماذا سيفكر الناس إذا جلست هناك؟

1566
01:45:54,452 --> 01:45:56,144
لن يخطئوا
لي للعريس؟

1567
01:45:56,144 --> 01:45:58,244
ما هذا الذي تتحدث عنه يا ساراس؟

1568
01:46:00,956 --> 01:46:02,076
بريم.

1569
01:46:05,286 --> 01:46:07,386
وإذا قلت هل ستسمع أم لا؟

1570
01:46:12,381 --> 01:46:14,481
لقد كنت صديق طفولتك نا؟

1571
01:46:15,255 --> 01:46:18,055
إذا قلت أنني سأقفز
خارج هذا المبنى.

1572
01:47:11,505 --> 01:47:13,605
...انزلقت وسقطت للخلف؟

1573
01:47:26,361 --> 01:47:29,861
...إذا تعرضت للضرب هنا، فهذه صدمة
يمكن أن يسبب فقدان مؤقت للذاكرة.

1574
01:47:32,736 --> 01:47:33,856
يا.

1575
01:47:33,866 --> 01:47:34,815
من هي تلك الفتاة؟

1576
01:47:34,815 --> 01:47:36,635
تجلس بجانبي؟

1577
01:47:49,675 --> 01:47:51,075
تحيات.

1578
01:47:54,581 --> 01:47:56,107
إنه يعمل مع بريم في المكتب.

1579
01:47:56,107 --> 01:47:58,207
لديه احترام كبير له.

1580
01:48:00,010 --> 01:48:00,778
إنه رجل عظيم.

1581
01:48:01,132 --> 01:48:02,918
ولهذا وقف لحظة رآه.

1582
01:48:02,918 --> 01:48:04,038
يا!

1583
01:48:13,986 --> 01:48:15,106
دايس!

1584
01:48:20,120 --> 01:48:21,227
زواج من؟

1585
01:48:21,227 --> 01:48:23,444
ساتيش-ابن أختك.

1586
01:48:23,813 --> 01:48:25,213
ساتيش؟

1587
01:48:27,294 --> 01:48:29,394
إنه طفل صغير يا أخي.

1588
01:48:35,106 --> 01:48:37,206
قد يبدو كالعملاق..

1589
01:48:37,561 --> 01:48:39,661
نعم، كان يحب فتاة ما.

1590
01:48:40,028 --> 01:48:41,848
يبدو أنه فاز.

1591
01:48:44,112 --> 01:48:45,969
لماذا نقف بجانب العروس؟

1592
01:48:45,969 --> 01:48:47,126
أين ساتيش؟

1593
01:48:47,126 --> 01:48:48,526
سوف يأتي. يمكنك البقاء.

1594
01:48:49,604 --> 01:48:51,663
ثم سنبقى. ليس الآن.

1595
01:48:55,954 --> 01:48:57,468
مهلا، البقاء أقرب.

1596
01:48:57,468 --> 01:48:59,148
لماذا؟

1597
01:48:59,148 --> 01:49:01,174
هناك نقطة...ابق أنت وسأأتي.

1598
01:49:01,174 --> 01:49:03,274
يجب أن يقف ساتيش هناك.

1599
01:49:03,492 --> 01:49:06,104
إنه رجل فقير. قد يكون
عملت كثيرا على هذا.

1600
01:49:11,693 --> 01:49:14,081
داي، إذا قيل لك هل ستستمع أم لا؟

1601
01:49:15,847 --> 01:49:19,347
إذا كنت تريد سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1602
01:49:39,147 --> 01:49:43,588
ساراس، لا أعرف لماذا
لكنني لا أشعر أن هذا صحيح.

1603
01:49:46,513 --> 01:49:48,613
حسنًا، انظر إلى الفتاة.

1604
01:50:18,366 --> 01:50:19,471
...

1605
01:50:19,471 --> 01:50:22,271
من هي تلك السيدة، مكياج مثل الشبح؟

1606
01:50:28,282 --> 01:50:30,102
ماذا يقول؟

1607
01:50:30,421 --> 01:50:31,821
لا شئ.

1608
01:50:32,067 --> 01:50:34,019
رقم كان يتحدث عنه
شيء مثل الشبح...

1609
01:50:34,019 --> 01:50:35,498
لا، لا شيء من هذا القبيل.

1610
01:50:35,498 --> 01:50:38,998
بعض الفتاة تجلس في المقدمة
لقد جاء الخام بمكياج شبح.

1611
01:50:39,197 --> 01:50:42,037
مهلا، الخام الأول؟ هذا الرجل السيدة.

1612
01:50:44,220 --> 01:50:45,620
من؟ أنا؟

1613
01:50:46,933 --> 01:50:49,910
لا، تلك الفتاة الصغيرة القريبة منك.

1614
01:50:50,840 --> 01:50:52,240
فتاة صغيرة؟

1615
01:50:52,828 --> 01:50:55,701
هل هذه السيدة فتاة صغيرة بالنسبة لك؟

1616
01:51:01,399 --> 01:51:04,199
حسنًا، هل تعرف هذه السيدة من قبل؟

1617
01:51:09,681 --> 01:51:13,887
"الحب مثل ضربة مسمار في الرجل."

1618
01:51:31,136 --> 01:51:31,902
زواج من؟

1619
01:51:31,902 --> 01:51:33,302
فقط كن هادئا.

1620
01:51:34,100 --> 01:51:34,927
لماذا؟

1621
01:51:34,927 --> 01:51:37,027
وإذا قلت هل ستسمع أم لا؟

1622
01:51:37,879 --> 01:51:41,379
إذا كنت تريد سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1623
01:52:02,015 --> 01:52:03,135
 ...

1624
01:52:03,254 --> 01:52:06,707
من هي هذه السيدة؟ مكياج مثل الشبح؟

1625
01:52:07,490 --> 01:52:09,253
وعن من يتحدث هذه المرة؟

1626
01:52:09,253 --> 01:52:11,001
عن تلك الفتاة.

1627
01:52:11,001 --> 01:52:13,338
لا، إنه يتحدث عن شيء آخر.

1628
01:52:13,338 --> 01:52:15,608
لم يبدو على ما يرام لحظة وصوله إلى هنا.

1629
01:52:15,608 --> 01:52:17,738
لم يفعل ذلك بشكل صحيح
التحدث معي أمس.

1630
01:52:17,738 --> 01:52:20,538
ولم يخبرني بكلمة واحدة منذ وصوله إلى هنا.

1631
01:52:20,552 --> 01:52:22,065
لا، لا شيء من هذا القبيل.

1632
01:52:22,065 --> 01:52:24,165
لا، لم أتحدث معه.

1633
01:52:24,436 --> 01:52:27,098
دع السيد يتحدث عندما يشعر بذلك.

1634
01:52:27,098 --> 01:52:30,016
انظري بريا، هل انتهى المكياج؟

1635
01:52:30,016 --> 01:52:31,854
لا، إنه مثالي.

1636
01:52:31,854 --> 01:52:32,942
ماذا عني؟

1637
01:52:32,942 --> 01:52:34,062
نعم...

1638
01:52:40,498 --> 01:52:41,397
...

1639
01:52:41,397 --> 01:52:43,855
من هي تلك السيدة؟ مكياج مثل الشبح؟

1640
01:52:43,855 --> 01:52:44,975
داي...

1641
01:52:49,127 --> 01:52:51,891
انظروا هذه هي نهاية الأمر.

1642
01:52:51,891 --> 01:52:54,507
إذا قلت مثل هذا مرة أخرى،
سوف تغضب جدا.

1643
01:52:54,507 --> 01:52:56,263
لا دانا، إنه يمزح فقط.

1644
01:52:56,263 --> 01:52:57,394
أنت مجنون.

1645
01:52:57,394 --> 01:52:59,385
لا يعرف ماذا
اللعب مع وماذا لا؟

1646
01:52:59,385 --> 01:53:02,220
فإذا أراد ذلك الكمال كان
يمكن أن يرتب رجل الماكياج بشكل أفضل.

1647
01:53:02,220 --> 01:53:05,086
كم مرة اتصلت به منذ ذلك الحين
هذا الصباح.. لا يوجد رد.

1648
01:53:05,086 --> 01:53:07,854
كأنني اتصلت بشخص أعرفه.

1649
01:53:12,280 --> 01:53:13,100
...

1650
01:53:13,100 --> 01:53:14,920
أغلق فمك اللعين.

1651
01:53:27,905 --> 01:53:30,705
باجي، يبدو أن تلك الفتاة تربط هذا بشخص ما...

1652
01:53:31,008 --> 01:53:32,828
منعها على الفور.

1653
01:53:35,576 --> 01:53:38,343
إذا كنت تريد سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1654
01:53:39,482 --> 01:53:41,263
أردت الشوكولاته أليس كذلك؟

1655
01:53:41,263 --> 01:53:44,763
سوف يحصل لك العم على الكثير
الشوكولاتة كما تريد. نعم؟

1656
01:53:48,159 --> 01:53:50,259
مهلا، لقد جاء ساراس راشمي.

1657
01:53:53,577 --> 01:53:54,198
مرحبًا
-مرحبا راشمي.

1658
01:53:54,198 --> 01:53:55,318
والدي.

1659
01:53:56,436 --> 01:54:00,392
♫ بهو شامبو سيفا شامبو في بي جي ♫

1660
01:54:04,585 --> 01:54:06,424
مرحبًا
-مرحبا راشمي.

1661
01:54:06,424 --> 01:54:07,824
كيف حالك؟
-بخير. أنت؟

1662
01:54:08,332 --> 01:54:09,732
أبا.
-يا!

1663
01:54:10,354 --> 01:54:11,754
فانكام.

1664
01:54:11,952 --> 01:54:15,452
دانا، هذا السيد راماسوامي.
إنه يعمل في مكتبي.

1665
01:54:18,312 --> 01:54:19,712
مهلا، ساراس.

1666
01:54:24,791 --> 01:54:26,891
لقد جاء والد راشمي معها.
-نعم، أعرف.

1667
01:54:27,173 --> 01:54:28,353
يجلسون في الخلف الخام.

1668
01:54:28,353 --> 01:54:31,505
البعض منكم يرجى المجيء إلى هنا.
دعني أتحدث معها.

1669
01:54:31,505 --> 01:54:32,535
هل أنت تمزح؟

1670
01:54:32,535 --> 01:54:33,458
يمكنك التحدث لاحقا.

1671
01:54:33,660 --> 01:54:36,596
لقد أخذت والدها معها
وإعطائه بعض المعلومات عني.

1672
01:54:36,596 --> 01:54:38,941
لقد جاء من بنغالور
فقط لرؤيتي.

1673
01:54:38,941 --> 01:54:40,335
[إذا لم أقابلهم فسوف يدمر كل شيء]

1674
01:54:40,335 --> 01:54:44,085
انظر يا ساراس، أنت فقط من يستطيع التعامل معه.
إذا وصلنا إلى هناك فقد يخرج هذا عن السيطرة.

1675
01:54:44,119 --> 01:54:46,219
لا تفكر في ذلك.

1676
01:54:48,217 --> 01:54:50,016
زواج من؟

1677
01:54:50,016 --> 01:54:51,416
اتركه.

1678
01:54:51,529 --> 01:54:54,096
ما هذا يا باغز، يبدو
وكأنه مجنون.

1679
01:54:54,096 --> 01:54:55,613
كيف يقول لنا نديره!

1680
01:54:55,649 --> 01:54:57,028
سوف يستمع إليه فقط.

1681
01:54:57,028 --> 01:54:57,968
لا يمكن التنبؤ به.

1682
01:54:57,968 --> 01:55:02,906
ربما سوف يقفز من
بناء إذا كنت أنت من يقول ذلك.

1683
01:55:04,079 --> 01:55:05,255
هل سيفعل ذلك؟

1684
01:55:05,255 --> 01:55:07,075
هناك فرصة لذلك.

1685
01:55:11,087 --> 01:55:13,560
رقم بهاجس فهو خطر.

1686
01:55:23,254 --> 01:55:24,703
لماذا أنت ملتصق هناك؟

1687
01:55:25,376 --> 01:55:27,584
ألم يأتي أبي إلى هذا الحد لرؤيتك؟

1688
01:55:27,584 --> 01:55:29,180
أنا قادم راشمي.

1689
01:55:29,743 --> 01:55:30,506
ساراس؟

1690
01:55:30,506 --> 01:55:32,326
كما تريد ذلك.

1691
01:55:35,695 --> 01:55:37,515
زواج من؟

1692
01:55:47,594 --> 01:55:48,809
ماذا حدث راشمي؟

1693
01:55:48,809 --> 01:55:52,108
لو كنت أعلم أنه سيتصرف
بهذه الطريقة لم أكن لأتصل بوالدي.

1694
01:55:52,108 --> 01:55:54,726
لقد وصل إلى هذا الحد فقط من أجل زواجنا.

1695
01:55:54,726 --> 01:55:57,591
لكنه لن يأتي حتى
خارج المنصة على الأقل.

1696
01:55:57,591 --> 01:55:59,718
لا شيء من هذا القبيل.
عليه أن يعطي الشركة للعريس.

1697
01:55:59,718 --> 01:56:02,265
لماذا، ألستم رفقة العريس؟

1698
01:56:02,405 --> 01:56:04,359
هل هو الصحبة الوحيدة للعريس؟

1699
01:56:04,371 --> 01:56:07,871
أنا أعلم أنه. أعرف ذلك جيدًا، ذلك
اتصل بوالدي لإهانته.

1700
01:56:08,184 --> 01:56:11,522
لا، لا تسيئوا الفهم.
تجلس بجانبه. سأتحدث معه.

1701
01:56:20,219 --> 01:56:21,899
هل ستأتي إلى هنا أم لا؟

1702
01:56:21,899 --> 01:56:24,517
ساراس، ماذا فعلت هناك؟

1703
01:56:24,517 --> 01:56:26,676
لا شئ. أولا تأتي إلى هنا.

1704
01:56:26,696 --> 01:56:27,828
سأعود خلال دقيقتين.

1705
01:56:27,828 --> 01:56:30,703
إذا انتقلت من هناك
سوف ينهار زواج بريم.

1706
01:56:30,703 --> 01:56:32,577
إنه أمر محزن للغاية عزيزي.

1707
01:56:32,626 --> 01:56:34,726
من فضلك فقط فكر في حياته.

1708
01:56:34,913 --> 01:56:36,129
ثم ماذا عني؟

1709
01:56:36,129 --> 01:56:38,064
إذا لم أذهب إلى هناك
الزواج لن يحدث.

1710
01:56:38,064 --> 01:56:39,884
من الأفضل أن تعرف ذلك.
من فضلك تعال هنا.

1711
01:56:40,441 --> 01:56:41,841
نعم. سوف آتي.

1712
01:56:45,221 --> 01:56:47,321
باغز، أنت تبدو صارماً بعض الشيء.

1713
01:56:47,628 --> 01:56:48,855
إذا قلت أنه سوف يستمع.

1714
01:56:48,855 --> 01:56:49,766
من فضلك اذهب.

1715
01:56:49,766 --> 01:56:50,613
يو، اذهب بعيدا.

1716
01:56:50,613 --> 01:56:53,248
بعد أن سألني في المستشفى
من كنت، أنا في شك سواء

1717
01:56:53,248 --> 01:56:55,068
.. يتذكرني .

1718
01:56:55,144 --> 01:56:57,459
اثنان منكم معه منذ أيام المدرسة.

1719
01:56:57,459 --> 01:56:58,253
اذهب أنت.

1720
01:56:58,253 --> 01:56:59,670
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1721
01:56:59,670 --> 01:57:00,727
لا أستطيع. يذهب.

1722
01:57:01,556 --> 01:57:02,676
الوغد.

1723
01:57:10,462 --> 01:57:11,862
مرحبًا بريم.

1724
01:57:13,029 --> 01:57:14,448
هذا هو الحد.

1725
01:57:14,448 --> 01:57:17,245
إذا كنت تجرؤ على التحرك مرة أخرى
إلى هذا الجانب... هذا كل شيء.

1726
01:57:17,245 --> 01:57:18,141
لماذا؟

1727
01:57:18,141 --> 01:57:19,470
لا تتحول.

1728
01:57:19,470 --> 01:57:20,940
هذا ما أطلبه. لماذا؟

1729
01:57:20,940 --> 01:57:23,040
إذا قيل لك هل ستسمع أم لا؟

1730
01:57:24,144 --> 01:57:27,644
إذا قلت، سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1731
01:57:30,571 --> 01:57:32,240
تأكد من أنه لا يواجه ضانا.
-مم.

1732
01:57:33,457 --> 01:57:34,857
ساراس...

1733
01:57:42,027 --> 01:57:43,427
باجي...

1734
01:58:00,236 --> 01:58:01,137
...

1735
01:58:01,137 --> 01:58:02,304
من هي تلك الفتاة؟

1736
01:58:02,304 --> 01:58:04,404
تبدو وكأنها شبح في مكياجها.

1737
01:58:07,442 --> 01:58:08,562
ماذا؟

1738
01:58:14,697 --> 01:58:15,738
أي نوع من المكان هذا؟

1739
01:58:15,738 --> 01:58:17,464
إنها منصة الزواج.

1740
01:58:17,464 --> 01:58:18,584
دايس؟

1741
01:58:21,792 --> 01:58:24,175
من هي تلك الفتاة التي تقف بالقرب مني؟

1742
01:58:24,664 --> 01:58:26,484
ماذا يقول؟

1743
01:58:27,907 --> 01:58:29,727
لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

1744
01:58:31,981 --> 01:58:33,101
ماذا؟

1745
01:58:50,247 --> 01:58:51,002
ما كل هذا؟

1746
01:58:51,002 --> 01:58:52,402
لا شيء يا أمي.

1747
01:58:56,245 --> 01:58:57,686
ثم لماذا عينيك مبللة؟

1748
01:58:57,686 --> 01:58:59,506
لا شيء يا أمي. اتركه.

1749
01:58:59,580 --> 01:59:02,380
انظر هنا، لقد اتفقنا على رغبتك.

1750
01:59:02,392 --> 01:59:04,823
إذا كان هذا يجعل عينيك مبللة في البداية،

1751
01:59:04,823 --> 01:59:06,554
هذا لن يكون جيدا. أخبرتك.

1752
01:59:06,677 --> 01:59:10,397
لا تجعلني أشعر بالسوء. هذه هي حياتي.
أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي.

1753
01:59:10,397 --> 01:59:11,027
ما هي المشكلة يا رجل؟

1754
01:59:11,027 --> 01:59:12,147
مهلا، من فضلك كن هادئا.

1755
01:59:12,882 --> 01:59:13,961
ما هي حياتك؟

1756
01:59:13,961 --> 01:59:16,061
هل قال لك أحد أي شيء؟

1757
01:59:17,406 --> 01:59:19,226
لم يقل أحد أي شيء.
من فضلك غادر.

1758
01:59:19,439 --> 01:59:22,321
قلت لك في البداية.
كان يجب أن تستمع إليه.

1759
01:59:22,643 --> 01:59:24,463
انها كل رغبتك.

1760
01:59:25,744 --> 01:59:27,144
مهلا، بريم.

1761
01:59:27,478 --> 01:59:28,817
لا تتحول إلى هذا الجانب.

1762
01:59:28,917 --> 01:59:30,037
لماذا؟

1763
01:59:30,584 --> 01:59:31,487
من فضلك استمع.

1764
01:59:31,487 --> 01:59:33,587
هذا ما أسأله، لماذا؟

1765
01:59:35,206 --> 01:59:36,606
مهلا، بريم.

1766
01:59:37,127 --> 01:59:40,388
"إذا قلت هل ستسمعون...

1767
01:59:40,388 --> 01:59:41,508
أم لا؟

1768
01:59:41,538 --> 01:59:42,453
*

1769
01:59:42,453 --> 01:59:44,553
لماذا يجب أن أستمع إليك؟

1770
01:59:47,537 --> 01:59:48,414
...

1771
01:59:48,414 --> 01:59:49,647
من هي تلك الفتاة؟

1772
01:59:49,647 --> 01:59:51,247
هل تبدو وكأنها شبح في مكياجها؟

1773
01:59:51,247 --> 01:59:53,067
مهلا، من فضلك لا تتحول لبعض الوقت.

1774
01:59:54,636 --> 01:59:56,944
هم، ساراس.

1775
02:00:19,940 --> 02:00:21,340
ماذا حدث؟

1776
02:00:26,632 --> 02:00:28,732
...كانوا يلعبون الكريكيت...

1777
02:00:33,609 --> 02:00:34,839
ماذا حدث يا عزيزي؟
ماذا جرى؟

1778
02:00:34,839 --> 02:00:35,959
لا شئ.

1779
02:00:35,960 --> 02:00:36,930
هل أنت متأكد؟

1780
02:00:36,930 --> 02:00:39,730
هل ستخبرني بذلك أم لا؟

1781
02:00:47,506 --> 02:00:49,606
يجعل فتاتنا تبكي حتى الآن.

1782
02:00:49,811 --> 02:00:52,611
كيف يمكننا أن نرسل فتاتنا لمثل هؤلاء الناس؟

1783
02:00:56,837 --> 02:00:59,237
أبا، من فضلك.
لا تجعل المشهد. اتركه.

1784
02:01:00,775 --> 02:01:01,876
ماذا حدث؟

1785
02:01:01,876 --> 02:01:03,276
ماذا حدث؟

1786
02:01:03,810 --> 02:01:05,022
كأن شيئًا لم يحدث.

1787
02:01:05,022 --> 02:01:08,064
هل لأنه لم يحدث شيء
أن فتاتي تبكي؟

1788
02:01:08,064 --> 02:01:09,280
من أنت؟

1789
02:01:09,280 --> 02:01:09,795
داي.

1790
02:01:09,795 --> 02:01:11,195
تسألني؟

1791
02:01:13,929 --> 02:01:15,749
يسألني من أنا؟

1792
02:01:16,372 --> 02:01:20,828
يسألني من أنا الآن نفسه.
بعد الزواج ما لا؟

1793
02:01:21,021 --> 02:01:23,697
إذا كان هذا لا يسير بسلاسة
يجب أن نقطعها من الجذر.

1794
02:01:23,763 --> 02:01:25,583
لا شيء أكثر، يكفي.

1795
02:01:33,708 --> 02:01:35,808
لا أشعر أن هذا صحيح.

1796
02:01:41,487 --> 02:01:43,307
مع ملاحظة. أنا فقط أمزح.

1797
02:01:43,787 --> 02:01:45,786
على الأقل ليس هذا، ماذا هناك؟

1798
02:01:45,786 --> 02:01:50,904
لأقول لك الحقيقة، انظر
تماما مثل الملاك في هذا اللباس.

1799
02:02:05,470 --> 02:02:07,290
فقط كوز منك.

1800
02:02:12,159 --> 02:02:13,979
أي نوع من الحب!

1801
02:02:14,243 --> 02:02:15,643
تعال لنذهب.

1802
02:02:22,697 --> 02:02:25,497
[لماذا؟]
[-إذا قلت هل تسمعني أم لا؟]

1803
02:02:25,902 --> 02:02:28,116
إذا كنت تريد سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1804
02:02:28,348 --> 02:02:31,748
سوف يستمع إليه فقط.
إذا قلت و%$

1805
02:02:34,408 --> 02:02:36,862
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث
حدث ب / ث لهم.

1806
02:02:38,467 --> 02:02:39,587
ماذا يمكن أن يحدث مع باغز؟

1807
02:02:39,769 --> 02:02:41,380
ربما يكون قد أنقذ حياته!

1808
02:02:41,380 --> 02:02:45,311
حسنًا، لماذا يجب عليه الاتصال بك؟

1809
02:02:55,825 --> 02:02:57,225
يا ساتيش!

1810
02:02:57,466 --> 02:02:58,866
تعال.

1811
02:03:00,599 --> 02:03:01,999
نعم أنت. يأتي.

1812
02:03:03,277 --> 02:03:05,377
يا كيف الحال بدونك...
تعال.

1813
02:03:05,829 --> 02:03:08,629
شاهد ماذا يفعل يوم زواجه؟
مجنون!

1814
02:03:09,550 --> 02:03:10,950
فانكام.

1815
02:03:11,048 --> 02:03:13,848
ما هذا؟ لا يجوز لك شراء الهدايا.

1816
02:03:14,186 --> 02:03:15,306
سوف يقدم لك الآخرون.

1817
02:03:20,302 --> 02:03:23,515
حسنًا، يبدو أنك فزت باللعبة.

1818
02:03:23,515 --> 02:03:25,687
كيف تعرف ذلك العم؟

1819
02:03:25,687 --> 02:03:27,067
انظروا انه يحمر خجلا.

1820
02:03:27,067 --> 02:03:29,867
الجميع يعرف ذلك. كيف يمكن أن يهرب مني؟

1821
02:03:30,372 --> 02:03:32,192
الجميع يعرف ذلك!

1822
02:03:32,248 --> 02:03:34,348
حسنا، ثم الوقوف هناك
في زواجك؟

1823
02:03:34,744 --> 02:03:36,844
لا شئ. فكرت في القدوم واحداً تلو الآخر..

1824
02:03:37,054 --> 02:03:38,454
هل أنت مجنون؟

1825
02:03:39,187 --> 02:03:41,864
عليهم أن يأتوا هكذا.
عليك البقاء هنا. يمين؟

1826
02:03:42,136 --> 02:03:44,914
لا عم. جميع أصدقائك هنا.

1827
02:03:44,914 --> 02:03:46,270
لماذا يجب أن يكون أصدقائي هنا؟

1828
02:03:46,270 --> 02:03:47,748
عليك أن تكون هنا.

1829
02:03:47,748 --> 02:03:49,390
هذا هو زواجك ساتيش.

1830
02:03:49,390 --> 02:03:52,778
عمي، هل أنا مهم بالنسبة لك لهذه الدرجة؟

1831
02:03:52,778 --> 02:03:53,388
نعم بالتأكيد.

1832
02:03:53,388 --> 02:03:54,242
ابق هنا.

1833
02:03:54,242 --> 02:03:55,230
هناك؟

1834
02:03:55,230 --> 02:03:56,239
نعم.

1835
02:03:56,239 --> 02:03:57,217
أنا مرتاح هنا عمي.

1836
02:03:57,217 --> 02:03:59,037
عليك أن تكون هنا.
يأتي.

1837
02:03:59,165 --> 02:04:01,428
لا أستطيع الوقوف هناك يا عمي.
أنت من يجب أن يقف هناك.

1838
02:04:01,428 --> 02:04:02,954
من يقول ذلك؟

1839
02:04:02,954 --> 02:04:04,021
عليك أن تكون هنا. يأتي.

1840
02:04:04,021 --> 02:04:06,821
لا يا عم. إذا بقيت هناك، فسيكون ذلك خطأً.

1841
02:04:07,556 --> 02:04:08,749
مهلا، ساتيش!

1842
02:04:08,749 --> 02:04:10,828
من غيرك سيبقى هناك إذا لم يكن أنت؟
يأتي.

1843
02:04:10,828 --> 02:04:11,997
ماذا يقول؟ زواجي؟

1844
02:04:11,997 --> 02:04:14,097
لا تسأله لماذا. إنها رغبته.

1845
02:04:14,111 --> 02:04:15,536
مرحبا كيف حالي؟
عم...

1846
02:04:15,536 --> 02:04:17,636
عم!
-ابق هناك ساتيش.

1847
02:04:21,354 --> 02:04:22,986
يا زعيم، خذ لقطة.

1848
02:04:22,986 --> 02:04:24,806
اجعلها أسرع.

1849
02:04:28,299 --> 02:04:29,098
ما هذا يا عم؟

1850
02:04:29,098 --> 02:04:30,918
مرة أخرى. يبتسم.

1851
02:04:31,020 --> 02:04:32,840
اتركني يا عم.
يجعلني أحمق في كل وقت.

1852
02:04:34,328 --> 02:04:36,148
انظروا ساتيش ذاهب.

1853
02:04:38,962 --> 02:04:40,864
سيكون الأمر على ما يرام تلقائيًا بعد بضع دقائق.

1854
02:04:40,864 --> 02:04:41,984
طفل!

1855
02:04:42,474 --> 02:04:44,455
أخ!
ناجاراج!

1856
02:04:44,455 --> 02:04:46,275
كيف حالك؟

1857
02:04:46,466 --> 02:04:47,866
ماذا حدث؟

1858
02:04:47,989 --> 02:04:49,280
لقد وضعت الوزن!

1859
02:04:49,280 --> 02:04:50,400
كيف؟

1860
02:04:51,446 --> 02:04:52,812
التقط صورة.

1861
02:04:52,812 --> 02:04:53,988
ثانية واحدة.

1862
02:04:53,988 --> 02:04:55,808
امسح عينيك.

1863
02:04:57,887 --> 02:04:59,007
الآن.

1864
02:05:00,995 --> 02:05:02,115
أرك لاحقًا.
-حسنا

1865
02:05:04,367 --> 02:05:05,363
أخي!

1866
02:05:05,363 --> 02:05:06,483
طفل!

1867
02:05:07,269 --> 02:05:09,635
ياخي اتركه وكفى

1868
02:05:27,977 --> 02:05:30,077
سيدي، من فضلك أنظر هنا.

1869
02:05:33,073 --> 02:05:35,173
سيدي، من فضلك تحرك قليلا.

1870
02:05:40,025 --> 02:05:40,719
قاعة الزواج!

1871
02:05:40,719 --> 02:05:42,819
سيدي، من فضلكم جميعا أنظروا هنا.

1872
02:05:43,559 --> 02:05:44,679
☺

1873
02:05:45,247 --> 02:05:47,677
حسناً، خذهم إلى قاعة الطعام.

1874
02:05:47,677 --> 02:05:49,367
عليك أن تستيقظ مبكرا صباح الغد.

1875
02:05:49,655 --> 02:05:55,785
انظر هنا، وفقا لنا، قبل الزواج
لا يجوز للعروس والعريس أن يتناولا العشاء معًا.

1876
02:05:55,837 --> 02:05:58,598
حسنًا، اذهب لتناول العشاء معه فقط.

1877
02:05:58,598 --> 02:06:02,895
لقد تجولوا معا. الآن ما هو
المغزى من عدم تناول الطعام معًا!

1878
02:06:02,917 --> 02:06:04,869
يأتي.
سيدي سيدتي. ثانية واحدة.

1879
02:06:04,869 --> 02:06:07,014
دعونا نلتقط بعض اللقطات مع
العروس والعريس.

1880
02:06:07,014 --> 02:06:08,834
[سأكون هناك.]

1881
02:06:09,753 --> 02:06:12,553
مجرد البقاء معها لبعض الصور.

1882
02:06:14,845 --> 02:06:17,364
لماذا يجب أن أقف معها؟

1883
02:06:17,364 --> 02:06:19,184
ماذا يقول؟

1884
02:06:19,483 --> 02:06:22,419
لا شيء يا عم.
إنه متعب قليلاً.

1885
02:06:22,419 --> 02:06:25,219
لن يبدو بمظهر جيد إذا التقطنا الصور الآن.

1886
02:06:25,534 --> 02:06:28,617
صحيح، حتى أنه يقول ذلك
لقد انتهى مكياجي.

1887
02:06:28,617 --> 02:06:30,437
دعونا نفعل ذلك غدا.

1888
02:06:47,010 --> 02:06:48,739
ما نوع المساعدة التي قدمتها لبريم؟

1889
02:06:48,739 --> 02:06:49,859
ماذا؟

1890
02:06:51,486 --> 02:06:55,086
لا شئ. لن يستمع لي، لك فقط؟

1891
02:06:55,086 --> 02:06:55,950
صديق.

1892
02:06:55,950 --> 02:06:57,070
صديق؟

1893
02:06:57,160 --> 02:07:00,155
مثل أي نوع من الأصدقاء؟
شخص سوف يقفز...

1894
02:07:00,155 --> 02:07:01,044
من المبنى.

1895
02:07:01,044 --> 02:07:04,544
بعض الشيء المهم الآخر
لقد حدث بالتأكيد.

1896
02:07:04,629 --> 02:07:05,611
كأنك أنقذت حياته

1897
02:07:05,611 --> 02:07:07,317
لا شيء من هذا القبيل.

1898
02:07:07,317 --> 02:07:10,117
اتركه إذا لم يكن مهتمًا به.

1899
02:07:10,730 --> 02:07:12,830
باغس، ليس هناك مثل هذه الصفقات الكبيرة.

1900
02:07:12,969 --> 02:07:15,337
إذن، أليس من المفترض أن نعرف ذلك؟

1901
02:07:15,337 --> 02:07:17,437
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك. اتركه.

1902
02:07:24,633 --> 02:07:27,917
حسنا، سأخبرك.

1903
02:07:33,282 --> 02:07:37,751
كنا ندرس في العاشر من ذلك الوقت.

1904
02:07:40,625 --> 02:07:42,025
الامتحانات العامة.

1905
02:07:45,481 --> 02:07:48,281
بريم لا يعرف كيفية رسم الصور.

1906
02:07:52,622 --> 02:07:58,159
أنا الذي كنت سأفعل...
مساعدته مع الصور في جميع سجلاته.

1907
02:08:02,618 --> 02:08:05,025
حسنًا، لقد ساعدته في الرسم.

1908
02:08:07,748 --> 02:08:09,148
هذا كل شيء.

1909
02:08:12,157 --> 02:08:13,557
هل هذا كل شيء!

1910
02:08:13,863 --> 02:08:14,983
نعم.

1911
02:08:16,440 --> 02:08:20,804
يا ترى هل أبدو ؟؟؟ لك؟

1912
02:08:22,492 --> 02:08:25,079
حسنا، اترك الألغام.

1913
02:08:25,379 --> 02:08:27,600
هل يبدو ؟؟؟ لك؟

1914
02:08:29,677 --> 02:08:32,623
هل سيقفز أحد من
بناء فقط لأنك رسمت له الصور؟

1915
02:08:32,623 --> 02:08:35,259
هل من أحد يضحي بربه؟
الحياة لأشياء من هذا القبيل!

1916
02:08:35,259 --> 02:08:37,359
أقول لك. اسأله بنفسك.

1917
02:08:40,218 --> 02:08:41,618
ماذا حدث!

1918
02:08:43,884 --> 02:08:45,374
أي نوع من الرجال هو باهاج؟

1919
02:08:45,374 --> 02:08:48,350
إعطاء آذان لمثل هذه الأشياء الفظيعة!

1920
02:08:48,350 --> 02:08:50,520
ما هو الأمر الغريب يا رجل؟

1921
02:08:50,520 --> 02:08:52,620
إذن كان عليك مساعدته.

1922
02:08:56,997 --> 02:08:58,397
ماذا حدث!

1923
02:08:59,015 --> 02:09:02,055
يا أخي، لا شيء على ما يرام لمدة يومين.

1924
02:09:02,055 --> 02:09:06,679
يا طفل، ليس يومين، بل 3.
مدتها 3 أيام بما في ذلك الغد.

1925
02:09:06,687 --> 02:09:07,574
...صعدت...

1926
02:09:07,574 --> 02:09:10,965
لا، أشعر أنه سيكون على ما يرام غدا
الصباح بعد نوم عميق .

1927
02:09:10,965 --> 02:09:13,534
قال الدكتور أنه سيكون بخير
في يوم واحد، أليس كذلك؟

1928
02:09:13,534 --> 02:09:15,354
دعه ينام جيدا.

1929
02:09:15,956 --> 02:09:18,889
لذا، دع الجميع يذهبون ليحصلوا على نوم جيد.

1930
02:09:18,889 --> 02:09:20,009
أحمق.

1931
02:09:20,092 --> 02:09:22,311
من سيراقبه إذا كنا
كل الذهاب إلى السرير؟

1932
02:09:22,311 --> 02:09:23,431
يا!

1933
02:09:24,501 --> 02:09:25,853
حسناً، إذن أنت تراقبه.

1934
02:09:25,853 --> 02:09:26,700
أنا؟

1935
02:09:26,700 --> 02:09:27,642
نعم.

1936
02:09:27,642 --> 02:09:29,205
لقد شاهدته طوال ليلة أمس.

1937
02:09:29,205 --> 02:09:30,852
كان ساراس معه طوال الوقت
أثناء الاستقبال.

1938
02:09:30,852 --> 02:09:31,614
كنت...

1939
02:09:31,614 --> 02:09:33,014
لا تفعل شيئا؟

1940
02:09:34,519 --> 02:09:36,168
لا، ليس بهذه الطريقة يا باجز.

1941
02:09:36,168 --> 02:09:37,049
أوقفه.

1942
02:09:37,049 --> 02:09:39,149
أنت تنام، وأنا سوف أشاهده.

1943
02:09:55,012 --> 02:09:56,412
ماذا حدث؟

1944
02:10:30,174 --> 02:10:31,820
بهاجس...

1945
02:10:31,820 --> 02:10:35,058
أشعر أن كل شيء على ما يرام.

1946
02:10:35,626 --> 02:10:36,508
ماذا؟

1947
02:10:36,508 --> 02:10:39,506
بريم يطيع كل ما يقوله ساراس؟

1948
02:10:39,506 --> 02:10:41,625
لذا فهو لن يتردد في الزواج منها.

1949
02:10:42,325 --> 02:10:43,163
بريم.

1950
02:10:43,163 --> 02:10:45,963
لو قيل لك هل ستستمع لي أم لا؟

1951
02:10:46,794 --> 02:10:49,546
إذا قلت أنني سأقفز حتى
من هذا المبنى.

1952
02:10:49,546 --> 02:10:53,046
ولكن كيف يمكن لشخص أن يتزوج فتاة
دون أن أعرفها؟

1953
02:10:54,019 --> 02:10:55,375
إتركني يا رجل.

1954
02:10:55,375 --> 02:10:57,818
إنه لأمر محزن للغاية إذا فكرنا فيها.

1955
02:10:57,818 --> 02:10:59,918
هل فكرت يوما في حياتها؟

1956
02:11:05,207 --> 02:11:10,156
ليس هذا فقط ساراس، لا أعرف إذا كان
تتذكر هذا...

1957
02:11:12,216 --> 02:11:15,016
أحببت فتاة اسمها ساهرة في المدرسة ؟

1958
02:11:16,970 --> 02:11:18,790
لا أستطيع أن أنسى رجلها.

1959
02:11:35,914 --> 02:11:37,314
ما هذا؟

1960
02:11:40,733 --> 02:11:41,552
باغز!

1961
02:11:41,552 --> 02:11:42,672
ماذا؟

1962
02:11:42,719 --> 02:11:44,539
تعال إلى المنصة.

1963
02:11:53,588 --> 02:11:54,832
ماذا يقول؟

1964
02:11:54,832 --> 02:11:57,632
هذا لن يحدث.
يقول أنه لن يتزوجها.

1965
02:11:59,611 --> 02:12:00,731
ماذا؟؟

1966
02:12:01,017 --> 02:12:02,694
لكنه سيستمع إلى أي شيء...

1967
02:12:02,694 --> 02:12:03,734
قلت له.

1968
02:12:03,734 --> 02:12:05,554
لكنه يتحدث أخلاقيا جدا.

1969
02:12:05,957 --> 02:12:08,491
يسألني كيف يتزوج
فتاة لا يعرفها؟

1970
02:12:08,491 --> 02:12:10,311
أي أخلاق هذه؟

1971
02:12:10,944 --> 02:12:14,893
ليس هذا، فهو لم ينس
الفتاة ساهرة بانو.

1972
02:12:15,046 --> 02:12:16,324
من هي ساهرة بنو هذه؟

1973
02:12:16,324 --> 02:12:20,671
تذكر الفتاة التي درست فيها
السابع بينما كنا في الثامن؟

1974
02:12:26,024 --> 02:12:29,381
قلت لك-
"الحب مثل المسمار الذي يدق في قلب الرجل".

1975
02:12:29,381 --> 02:12:30,263
يو...

1976
02:12:30,263 --> 02:12:32,363
أولا تستيقظ من النوم .

1977
02:12:33,798 --> 02:12:35,628
ما هذا؟

1978
02:12:35,628 --> 02:12:37,728
يقول إنه لن يتزوج ضانا.

1979
02:12:38,368 --> 02:12:39,488
ماذا؟

1980
02:12:40,175 --> 02:12:41,295
من؟

1981
02:12:41,380 --> 02:12:43,869
ولم ينس فتاة
الذي كان يحبه في أيام الدراسة.

1982
02:12:45,040 --> 02:12:47,313
إذن لماذا أحب ضانا؟

1983
02:13:03,095 --> 02:13:05,895
ربما كان قد نسي
كل ذلك الآن.

1984
02:13:06,660 --> 02:13:08,760
يرجى المحاولة مرة أخرى.

1985
02:13:08,789 --> 02:13:11,167
هذا لن يحدث،
لقد فعلت ذلك 2 مرات بالفعل.

1986
02:13:11,167 --> 02:13:13,449
ويقول نفس الشيء مرارا وتكرارا.

1987
02:13:13,449 --> 02:13:15,575
بطريقة ما كان يجلس هنا فقط
بسبب صرخاتي المتكررة.

1988
02:13:15,575 --> 02:13:17,216
ولكن هذا حزين جدا.

1989
02:13:21,858 --> 02:13:23,258
مهلا، ساراس!

1990
02:13:26,096 --> 02:13:29,307
داي، ساراس، يرجى المحاولة مرة أخرى.

1991
02:13:30,099 --> 02:13:32,899
نعم، ساراس يرجى إعطاء المحاولة الأخيرة.

1992
02:13:48,190 --> 02:13:49,310
أنا؟

1993
02:13:53,749 --> 02:13:55,149
هذه الفتاة؟

1994
02:13:58,597 --> 02:14:00,208
لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل.

1995
02:14:00,208 --> 02:14:03,019
داي، بريم، ثق بي.

1996
02:14:03,365 --> 02:14:05,275
لو قلت هل ستسمع أم لا؟

1997
02:14:05,275 --> 02:14:08,775
إذا كنت تريد، سأقفز حتى
خارج هذا المبنى.

1998
02:14:08,873 --> 02:14:13,776
ولكن كيف يمكنني الزواج من شخص ما
لا أعرف الحاضر ولا الماضي.

1999
02:14:13,776 --> 02:14:17,395
اترك أمري. فكرت في حياتها؟

2000
02:14:19,448 --> 02:14:23,021
هل هذا شيء
هل سينتهي اليوم؟

2001
02:14:28,479 --> 02:14:32,506
ليس هذا فقط. لا أعرف إذا كنت
تذكر هذا الشيء ولكن...

2002
02:14:33,930 --> 02:14:38,031
تذكر أنني أحببت فتاة اسمها ساهرة
بانو عندما كنت في الثامن..

2003
02:14:38,331 --> 02:14:41,586
ولا أستطيع أن أنساها حتى اليوم.

2004
02:15:09,922 --> 02:15:12,521
أرجو أن تنال البركة من الجميع.

2005
02:15:22,687 --> 02:15:24,087
دي ساراس...

2006
02:15:24,575 --> 02:15:27,586
من فضلك اجعله يقول حسنا
قبل عودة "الثالي".

2007
02:15:27,586 --> 02:15:30,625
هناك فائدة من كلامه

2008
02:15:30,638 --> 02:15:33,431
كيف يمكن لشخص أن يتزوج فتاة
انه لا يعرف؟

2009
02:15:33,431 --> 02:15:37,658
أعرفه جيدًا، ولن يتزوجها.

2010
02:15:40,559 --> 02:15:43,292
داي ساراس، يرجى المحاولة للمرة الأخيرة.

2011
02:15:43,292 --> 02:15:46,637
من فضلك، من فضلك...

2012
02:15:54,583 --> 02:15:55,983
ماذا حدث؟

2013
02:16:14,840 --> 02:16:17,246
لا أستطيع مسحها من بلدي
 ذكريات حتى الآن.

2014
02:16:17,246 --> 02:16:19,346
يرجى تلقي "mangalyam".

2015
02:16:31,335 --> 02:16:33,435
ماذا تنتظر؟
احصل عليه.

2016
02:16:36,066 --> 02:16:38,866
احصل على قبل أن يمر الوقت المناسب.

2017
02:16:48,369 --> 02:16:51,132
بريم، هناك مسألة.

2018
02:16:51,817 --> 02:16:53,637
الآن لن تفهمها.

2019
02:16:55,713 --> 02:17:00,167
ثق بي. يرجى الزواج من تلك الفتاة.

2020
02:17:03,358 --> 02:17:06,158
لقد حان الوقت، أرجو أن تستقبلوا.

2021
02:17:56,889 --> 02:17:58,989
[بعض الممارسات الدينية]

2022
02:18:07,973 --> 02:18:10,773
[موسيقى الزواج الهندوسية التقليدية في BG]

2023
02:18:19,415 --> 02:18:21,235
لن يكون هو.

2024
02:18:21,344 --> 02:18:22,744
ثم من؟

2025
02:18:22,966 --> 02:18:25,666
دع هذا يكون أي شخص. على أية حال انتهى الأمر.

2026
02:18:26,323 --> 02:18:29,123
هل من أجل هذا فعلنا كل هذا؟

2027
02:18:29,448 --> 02:18:31,268
هل نسأل ضنا؟

2028
02:18:31,637 --> 02:18:34,053
غبي. ماذا سنسألها؟

2029
02:18:54,871 --> 02:18:58,371
إذا كنت تريد فلن أقفز فقط
من هذا المبنى ولكن أيضا الزواج...

2030
02:18:59,299 --> 02:19:01,399
فتاة لا أعرفها.

2031
02:19:12,314 --> 02:19:13,714
هنا، امسح.

2032
02:19:25,338 --> 02:19:26,738
الآن ماذا؟

2033
02:19:29,959 --> 02:19:32,759
من المحزن أن نفكر في ساهرة بانو.

2034
02:20:23,122 --> 02:20:24,522
ماذا حدث؟

2035
02:20:27,773 --> 02:20:29,593
من هي تلك الفتاة؟

2036
02:20:42,033 --> 02:20:46,170
كل شيء حدث فقط
بالطريقة التي أردناها. يمين؟

2037
02:20:47,523 --> 02:20:49,343
كنت خائفا جدا.

2038
02:20:50,745 --> 02:20:54,245
دون أي مشكلة
كل شيء سار بسلاسة نا؟

2039
02:20:59,094 --> 02:21:03,350
شكراً جزيلاً. لو لم تكن معنا
هذا الزواج لم يكن ليحدث.

2040
02:21:03,350 --> 02:21:06,852
وكان شقيق ساراس معنا حتى النهاية.

2041
02:21:11,064 --> 02:21:13,904
لا يمكننا أن ننسى هذا اليوم أليس كذلك؟

2042
02:21:15,752 --> 02:21:18,552
كنا نتطلع
لهذا لمدة عام.

2043
02:21:19,159 --> 02:21:20,279
مم؟

2044
02:21:22,591 --> 02:21:24,691
لماذا لا تتحدث أي شيء؟

2045
02:21:25,883 --> 02:21:27,703
لماذا هو لا يتكلم؟

2046
02:21:27,970 --> 02:21:29,790
هل أنت لست بخير؟

2047
02:21:32,822 --> 02:21:34,922
لماذا لا تتحدث أي شيء؟

2048
02:21:38,527 --> 02:21:39,927
قل لي عزيزي.

2049
02:21:45,269 --> 02:21:49,158
كيف يمكنه التحدث؟ لا يستطيع.
وهو غارق في الفرح..

2050
02:21:49,404 --> 02:21:50,504
الأكل...

2051
02:21:50,504 --> 02:21:51,897
فهل يستطيع أن ينسى هذا الزواج؟

2052
02:21:51,897 --> 02:21:55,397
حدث هذا الزواج أعلاه
مستوى النسيان.

2053
02:21:55,453 --> 02:21:59,913
هل هذا لجوك أن الشيوخ
قل تزوج وابني بيتا؟...

2054
02:22:00,541 --> 02:22:02,361
ماذا تقول بهاجس؟

2055
02:22:07,148 --> 02:22:10,135
أوه لا، لا تبكي يا باجز، لا تبكي.

2056
02:22:10,135 --> 02:22:11,535
لا شيء عزيزي.
-دي؟

2057
02:22:12,960 --> 02:22:15,521
ساراس، أخي، لماذا تبكي؟

2058
02:22:15,612 --> 02:22:18,211
أنا متأكد. لن تحدث إلا الأشياء الجيدة.
نحن أناس طيبون.

2059
02:22:18,211 --> 02:22:19,611
من فضلك اجلس.

2060
02:22:20,159 --> 02:22:22,728
يا أخي الكل يلاحظ..

2061
02:22:22,728 --> 02:22:24,879
كنت ترغب في الزواج منه
بحضور الجميع أليس كذلك يا سيدة؟

2062
02:22:24,879 --> 02:22:28,817
لا، ليس هذا. الجميع يشاهدك تبكي.

2063
02:22:39,084 --> 02:22:41,120
انظر هل العريس سكران.

2064
02:22:41,120 --> 02:22:42,831
لماذا يجب عليه أن يفعل ذلك؟

2065
02:22:42,831 --> 02:22:44,651
ماذا حدث يا عزيزي؟
-لا شيء عمة.

2066
02:22:44,653 --> 02:22:46,147
أعتقد أنه سم غذائي.

2067
02:22:46,147 --> 02:22:49,605
نعم، فكرت في قول ذلك من قبل.
الطعام ليس جيدًا.

2068
02:22:49,605 --> 02:22:51,425
معدتي بدأت تزعجني.

2069
02:22:51,753 --> 02:22:54,616
مهلا، من الذي يعمل في مجال تقديم الطعام؟
اطلب منه أن يأتي.

2070
02:22:55,856 --> 02:22:58,377
اتركه. بعد كل شيء سارت الأمور بسلاسة.

2071
02:22:58,429 --> 02:22:59,792
لن نثير مشكلة الآن.

2072
02:22:59,792 --> 02:23:01,070
فلنأخذه إلى المستشفى.

2073
02:23:01,070 --> 02:23:02,409
كل شيء سيكون على ما يرام في بضع دقائق.

2074
02:23:02,409 --> 02:23:05,909
خذ السيارة. دعونا نأخذه إلى
بعض المستشفيات.

2075
02:23:06,506 --> 02:23:08,606
ليس من الضروري. سنفعل ذلك.

2076
02:23:09,022 --> 02:23:11,608
لا تقلق، يمكنهم فعل ذلك.

2077
02:23:11,935 --> 02:23:16,135
العديد من أقاربنا وجيراننا
هنا. ليس من الصواب أن نتركهم هنا.

2078
02:23:16,247 --> 02:23:18,067
اعتنوا جيدًا بالأبناء.

2079
02:23:18,428 --> 02:23:19,781
دعني أذهب معك.

2080
02:23:19,781 --> 02:23:20,862
يمكنك البقاء هنا.

2081
02:23:20,862 --> 02:23:22,262
دعهم يذهبون.

2082
02:23:24,761 --> 02:23:25,752
كيف يمكن أن تترك مثل هذا؟

2083
02:23:25,752 --> 02:23:27,209
هل تعرف كم
مشكلة قمت بإنشائها؟

2084
02:23:27,209 --> 02:23:29,948
من سيجيب
إذا اختفيت فجأة؟

2085
02:23:29,948 --> 02:23:31,716
لقد كدت تجعلني أطلق النار.

2086
02:23:31,716 --> 02:23:33,636
هذه جريمة جنائية.
هل تعرف ذلك؟

2087
02:23:33,636 --> 02:23:34,756
البلهاء.

2088
02:23:35,843 --> 02:23:37,663
ولكن لم يكن لدينا طريقة أخرى.

2089
02:23:38,106 --> 02:23:41,497
إذا لم يتم هذا الزواج
سيكون منزعجًا جدًا.

2090
02:23:41,497 --> 02:23:42,522
حسنًا ، لقد أخذته بعيدًا.

2091
02:23:42,522 --> 02:23:43,444
هل عادت الذاكرة؟

2092
02:23:43,444 --> 02:23:46,944
ألم أخبرك أنه
كان من المفترض أن يكون في المراقبة..

2093
02:23:47,008 --> 02:23:48,490
ويجب عليك إلغاء الزواج.
-تم الزواج.

2094
02:23:48,490 --> 02:23:49,787
لقد تم الزواج يا دكتور.

2095
02:23:49,787 --> 02:23:51,249
ماذا؟ تم الزواج ؟

2096
02:23:52,325 --> 02:23:53,528
كيف؟

2097
02:23:54,913 --> 02:23:57,553
بطريقة أو بأخرى كل شيء
ذهب بسلاسة الوثيقة.

2098
02:24:02,682 --> 02:24:03,802
لا يصدق.

2099
02:24:06,285 --> 02:24:08,063
هذا غير محتمل.

2100
02:24:08,063 --> 02:24:11,122
وثيقة طلب صغير.

2101
02:24:12,516 --> 02:24:15,316
سيأتي الناس
من المنزل له.

2102
02:24:15,629 --> 02:24:19,867
يجب عليك إدارتها بطريقة أو بأخرى.
من فضلك لا تخبرهم بالحقيقة.

2103
02:24:19,936 --> 02:24:21,896
لا، لا، لا...
لا أستطيع أن أقول الأكاذيب.

2104
02:24:22,296 --> 02:24:24,547
الوثيقة فقط الآن كان لديه
زواجه.

2105
02:24:25,668 --> 02:24:27,488
إنها فتاة فقيرة دكتورة.

2106
02:24:29,072 --> 02:24:33,557
دكتور يقال عقل بنت
لا يمكن أن يفهمها إلا شخص آخر.

2107
02:24:33,957 --> 02:24:35,357
هكذا...

2108
02:24:45,596 --> 02:24:49,096
حسنًا، لا تقلق، ولن أفعل ذلك أيضًا
قل لهم الحقيقة ولا الكذب.

2109
02:24:54,078 --> 02:24:56,117
لقد أعطيته الحبوب المنومة.
دعه ينام جيدا.

2110
02:24:56,117 --> 02:24:57,948
هل يمكننا أن نعطيه الحبوب المنومة دكتور؟

2111
02:24:57,948 --> 02:24:59,348
نعم بالطبع.

2112
02:25:00,304 --> 02:25:03,277
أعتقد أنه لم ينم منذ ذلك الحين
2-3 أيام. لهذا السبب تقيأ.

2113
02:25:03,277 --> 02:25:06,777
هناك فرصة جيدة حقيقية
إذا استيقظ من نومة سليمة.

2114
02:25:17,731 --> 02:25:19,831
ماذا قال لك الدكتور؟

2115
02:25:20,049 --> 02:25:24,028
أخبرني أنه لا توجد مشكلة. سوف يكون
حسنًا إذا أخذ يومًا من الراحة في السرير.

2116
02:25:24,028 --> 02:25:26,009
لذا سأبقى معه..

2117
02:25:26,009 --> 02:25:29,509
لا ضنا. ليس من الجيد أن تبقى
معه بعد الزواج مباشرة.

2118
02:25:29,585 --> 02:25:31,447
سوف يتحدث الناس أشياء كثيرة.

2119
02:25:31,447 --> 02:25:35,524
صحيح يا خالة. انها فقط لمدة 1 يوم.
هناك حاجة إلى شخص فقط.

2120
02:25:35,721 --> 02:25:37,121
سوف نعتني به.

2121
02:25:37,162 --> 02:25:38,982
حسنا، كما يحلو لك.

2122
02:25:39,707 --> 02:25:45,095
لكن دكتوراه في الطب. لقد جعله يفعل
العمل كله رغم الزواج.

2123
02:25:45,095 --> 02:25:48,545
لا عجب أن جسده ضعيف جدًا.

2124
02:25:49,498 --> 02:25:52,298
أخبره أن يتصل بي باسم
بمجرد أن يستيقظ.

2125
02:27:00,240 --> 02:27:01,640
ماذا حدث!

2126
02:27:04,767 --> 02:27:06,867
...كانوا يلعبون الكريكيت...

2127
02:27:09,339 --> 02:27:11,159
لقد ضربت، أليس كذلك؟

2128
02:27:13,174 --> 02:27:14,994
.. ارتفعت الكرة ...

2129
02:27:17,056 --> 02:27:19,856
...ذهبت خلفه لأخذ الصيد...

2130
02:27:26,085 --> 02:27:27,485
سقطت نا؟

2131
02:27:28,354 --> 02:27:29,754
حسنًا، حسنًا.

2132
02:27:30,731 --> 02:27:32,527
..يجب أن يكون قد ضرب هنا...

2133
02:27:32,527 --> 02:27:35,327
...هنا حيث يوجد النخاع المستطيل...

2134
02:27:36,043 --> 02:27:38,024
إذا تعرضت للضرب هنا...

2135
02:27:38,024 --> 02:27:39,944
سوف فقدان الذاكرة المؤقتة
تأتي في تلك الصدمة.

2136
02:27:39,944 --> 02:27:41,764
لكنها ليست مشكلة.

2137
02:27:48,798 --> 02:27:49,918
على المرء أن يتحمل ذلك.

2138
02:27:50,971 --> 02:27:53,081
أخذتني إلى المستشفى خلال ذلك؟

2139
02:27:59,240 --> 02:28:02,040
آمل أنك لم تخبري أي شيء لدانا.

2140
02:28:04,473 --> 02:28:07,273
من فضلك لا تخبرها، سوف تقلق.

2141
02:28:13,030 --> 02:28:16,530
وجود استقبال في اليوم التالي.
هل أنتم جميعاً مجانين؟

2142
02:28:23,274 --> 02:28:24,355
أي ساعة؟

2143
02:28:24,355 --> 02:28:25,475
7؟

2144
02:28:28,255 --> 02:28:31,055
لقد قضيت ككل
ليلة في المستشفى!

2145
02:28:33,287 --> 02:28:36,087
يا رفاق، ماذا قلتم لشعبي؟

2146
02:28:41,762 --> 02:28:46,367
مهلا، الحديث. ومن تحدث مع شعبي؟

2147
02:28:49,051 --> 02:28:51,851
مهلا، لم أخبر أي شيء لدانا، أليس كذلك؟

2148
02:28:52,429 --> 02:28:53,829
وقت سيء.

2149
02:28:56,108 --> 02:28:59,828
مشاكل في الزواج؛
لقد اختفت الدراجة.

2150
02:29:00,052 --> 02:29:01,872
وتعذيب دكتوراه في الطب.

2151
02:29:03,653 --> 02:29:08,345
الآن في النهاية، تعرضت للضرب
على رأسه وتم نقله إلى المستشفى أيضًا.

2152
02:29:09,527 --> 02:29:11,461
إنه يتعرف على كل شيء بهجز.

2153
02:29:24,323 --> 02:29:26,993
نعم. دعونا نغادر.
لقد حان الوقت.

2154
02:29:28,509 --> 02:29:30,329
هل اتصلت دانا؟

2155
02:29:31,443 --> 02:29:33,263
أين هاتفي؟

2156
02:29:34,491 --> 02:29:35,763
إلى أين ستغادر؟

2157
02:29:35,763 --> 02:29:37,163
الى المنزل.

2158
02:29:37,465 --> 02:29:38,585
ثم؟

2159
02:29:38,850 --> 02:29:40,592
حصلت على أشياء كثيرة للقيام بها.

2160
02:29:40,592 --> 02:29:41,836
افعل ما؟

2161
02:29:41,836 --> 02:29:44,621
سوف أضربك. إلى الاستقبال بالطبع.

2162
02:29:45,969 --> 02:29:47,007
انتهى الاستقبال يا رجل.

2163
02:29:47,470 --> 02:29:49,774
ماذا؟ انتهى الاستقبال؟

2164
02:29:51,085 --> 02:29:52,205
ماذا؟

2165
02:29:57,942 --> 02:30:00,742
لقد كنت كذلك
في المستشفى لمدة يومين؟

2166
02:30:05,105 --> 02:30:06,225
7:05!!

2167
02:30:06,703 --> 02:30:08,398
تم تحديده عند الساعة 6:30 يا رجل.

2168
02:30:08,398 --> 02:30:10,498
هل خسرت زواجي أيضاً؟

2169
02:30:10,785 --> 02:30:12,156
تم زواجك بريم.

2170
02:30:12,156 --> 02:30:13,276
ماذا؟

2171
02:30:13,612 --> 02:30:15,432
تم الزواج ؟

2172
02:30:15,535 --> 02:30:16,534
ماذا يقول؟

2173
02:30:16,534 --> 02:30:17,934
هذا صحيح.

2174
02:30:20,507 --> 02:30:21,627
كيف؟

2175
02:30:27,921 --> 02:30:30,721
كم عدد الأيام التي قضيتها في المستشفى؟

2176
02:30:31,124 --> 02:30:32,244
بريم.
-مم؟

2177
02:30:39,553 --> 02:30:40,953
كيف وجدته؟

2178
02:30:47,250 --> 02:30:49,500
كيف حدث ذلك؟
دون علمي!

2179
02:30:52,499 --> 02:30:54,599
لم يجده أحد من شعبي؟

2180
02:30:59,654 --> 02:31:01,474
هل هم مثل هؤلاء الحمقى؟

2181
02:31:07,555 --> 02:31:11,055
لكن يا رفاق، كيف سيكون زواجي
يحدث دون أن أعرف ذلك!

2182
02:31:14,014 --> 02:31:15,176
مستحيل...

2183
02:31:15,688 --> 02:31:16,808
بريم.

2184
02:31:18,721 --> 02:31:20,728
وإذا قلت هل ستسمع أم لا؟

2185
02:31:21,858 --> 02:31:22,978
بسأل.

2186
02:31:27,017 --> 02:31:27,870
إذا قلت سوف لك

2187
02:31:27,870 --> 02:31:29,270
استمع أم لا؟

2188
02:31:30,810 --> 02:31:33,073
مهلا، إذا قلت أنني سوف أقفز
خارج هذا المبنى.

2189
02:31:33,073 --> 02:31:34,893
قل لي ما هو؟

2190
02:31:40,921 --> 02:31:42,741
ما هذا؟ قل لي يا رجل.

2191
02:31:45,825 --> 02:31:47,225
لا شيء يا أخي.

2192
02:31:51,590 --> 02:31:52,767
أردت ذلك بشدة.

2193
02:31:52,767 --> 02:31:56,267
وفي النهاية تم زواجي
دون لي إما أن أعرف ذلك.

2194
02:31:57,959 --> 02:31:59,481
باغز، أعطني هاتفك.

2195
02:31:59,481 --> 02:32:00,401
لماذا؟

2196
02:32:00,472 --> 02:32:01,494
لماذا، لرؤية الصور.

2197
02:32:01,494 --> 02:32:03,267
لا أستطيع إخبار ضانا بما حدث.

2198
02:32:03,267 --> 02:32:05,596
ثم إذا سألتني يجب أن أفعل ذلك
تظاهر كما حدث هذا، أليس كذلك؟

2199
02:32:05,596 --> 02:32:07,416
أعطني ذلك يا رجل.

2200
02:32:16,920 --> 02:32:21,192
ألا يستطيع أن يعرف غضبي؟
أنظر إلى مدى قربه مني.

2201
02:32:24,768 --> 02:32:26,168
هل هو مجنون؟

2202
02:32:26,387 --> 02:32:28,487
لماذا يقف بالقرب من ضنا؟

2203
02:32:31,945 --> 02:32:34,745
انها تبدو جميلة جدا في هذه الصورة.

2204
02:32:45,989 --> 02:32:47,778
"هذا هو بريم الحقيقي."

2205
02:32:47,778 --> 02:32:50,149
"بالاجي، ساراس، باجز"

2206
02:32:51,028 --> 02:32:53,828
"بريم متزوج منذ 4 سنوات."

2207
02:32:54,249 --> 02:32:55,562
""عنده فتاة صغيرة""

2208
02:32:55,562 --> 02:32:56,682
"الاسم: رينا"

2209
02:32:57,887 --> 02:33:02,181
"في الواقع حتى نقوم بتصوير هذا الفيلم."
زوجته أو أحد من عائلته..

2210
02:33:02,278 --> 02:33:04,036
..لم يكن على علم بأن مثل هذه الأشياء
حدث لبريم.

2211
02:33:04,036 --> 02:33:07,061
'بريم ليس لديه أي شيء من هذا القبيل
تعذيب دكتوراه في الطب الآن.

2212
02:33:07,295 --> 02:33:10,920
"لأنه رجل الكاميرا في هذا الفيلم".

2213
02:33:10,920 --> 02:33:12,740
"وشيء آخر"

2214
02:33:12,983 --> 02:33:17,335
تمت استعادة دراجة بريم المفقودة بعد ذلك
بعد شهر من زواجه".

2215
02:33:17,335 --> 02:33:18,603
"هذا هو."

2216
02:33:18,603 --> 02:33:21,403
"شخص كان خائفًا جدًا
هذا الأمر هو هو

2217
02:33:21,536 --> 02:33:24,106
'... وهو أيضًا الذي
هههه عندما يفكر في ذلك في كل مرة"

2218
02:33:24,106 --> 02:33:25,841
:ساراس.

2219
02:33:26,412 --> 02:33:28,891
"ساراس وراشمي تزوجا."

2220
02:33:28,999 --> 02:33:31,099
"اثنان منهم يعيشون في مومباي الآن".

2221
02:33:32,282 --> 02:33:33,092
"باغس"

2222
02:33:33,092 --> 02:33:38,173
"وهو الآن يعمل على قصة جيدة."
ليصبح مخرجًا سينمائيًا.

2223
02:33:38,596 --> 02:33:40,654
"لا يزال يلعب الكريكيت بنفس الطريقة"

2224
02:33:40,697 --> 02:33:42,797
"الكرة صغيرة جدًا حتى اليوم."

2225
02:33:43,299 --> 02:33:47,856
'حدث شيء جيد آخر
من هذا، هو أن بالاجي لديه قصة.

2226
02:33:47,856 --> 02:33:51,307
"هذا ما تشاهده كفيلم الآن".

2227
02:33:55,027 --> 02:34:01,714
-الترجمة التي أنشأتها أنجو بول-

2228
02:34:02,268 --> 02:34:03,668
أنا أحب التاميل.